Good morning.The dinner following t

Good morning.

The dinner following the Revlon Charity Golf outing yesterday was excellent in so far as mixing with the Revlon personnel. But this morning, Jean Davis and I visited the Revlon office and met with Mike Thompson. This also went well and I will get a report into GAC Sam soon and send to you .

But one of the things that Mike asked me to check into is the following:

-it seems that on the Revlon/BDP side here, at the end of the month say the last week, a majority of the paperwork for the Millott orders comes through and staff are swamped. What Mike would like to know for the sake of comparison is: on our end at origin, is the flow of orders from Millott steady throughout the month or does it crunch up at the end of each month?

It would be very helpful and appreciated by Mike if you can do a third quarter review of this situation. So in other words, perhaps we can chart or list the number of orders on a weekly basis over the past 13 weeks ended Sept. 30 and see what trends develop. Then we leave it to Mike to review and maybe come back with further questions. I suggest you prepare the basics and then we can put more time and effort into it only if needed. Please send to me for review first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเย็นต่อกอล์ฟการกุศล Revlon เมื่อวานนี้แล้วกดส่งคำแนะนำในดังไกลเป็นผสมกับ Revlon บุคลากร แต่เช้านี้ ฌอง Davis และการเยี่ยมชมสำนักงานของ Revlon และได้พบกับไมค์ทอมป์สัน นอกจากนี้พอดี และฉันจะได้รับรายงานใน GAC สามเร็ว ๆ นี้ และส่งให้คุณแต่หนึ่งสิ่งที่ไมค์ถามฉันจะเข้าต่อไปนี้:-เหมือนว่า ด้าน Revlon/BDP ที่นี่ ที่สิ้นเดือนกล่าวว่าในสัปดาห์สุดท้าย ส่วนใหญ่ของเอกสารสำหรับใบสั่ง Millott มาผ่าน และพนักงานมี swamped ที่ไมค์อยากรู้เพื่อเปรียบเทียบคือ: จุดสิ้นสุดที่จุดเริ่มต้นของเรา มีกระแสของสั่งจาก Millott มั่นคงตลอดทั้งเดือน หรือไม่ก็ขบเคี้ยวขึ้นที่ตอนท้ายของแต่ละเดือนหรือไม่มันจะเป็นประโยชน์มาก และชื่นชม โดยไมค์ถ้าคุณสามารถทำการตรวจสอบไตรมาสที่สามของสถานการณ์นี้ ดังนั้น ในคำอื่น ๆ บางทีเราสามารถแผนภูมิ หรือรายการหมายเลขของใบสั่งเป็นประจำสัปดาห์ละกว่าสัปดาห์ 13 ที่ผ่านมาสิ้นสุดวันที่ 30 ก.ย. และดูแนวโน้มพัฒนา แล้ว ทิ้งไว้ให้ไมค์เพื่อตรวจทาน และอาจจะกลับมา มีคำถามเพิ่มเติม ขอแนะนำคุณเตรียมพื้นฐานแล้ว เราสามารถใส่เพิ่มเติมเวลาและความพยายามลงไปถ้าจำเป็น กรุณาส่งให้ฉันตรวจสอบก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดี. อาหารค่ำต่อไปนี้กอล์ฟการกุศลเรฟลอนออกนอกบ้านเมื่อวานนี้เป็นที่ยอดเยี่ยมในส่วนที่ผสมกับบุคลากรเรฟลอน แต่เช้าวันนี้ฌองเดวิสและผมเข้าเยี่ยมชมสำนักงานเรฟลอนและได้พบกับไมค์ทอมป์สัน นอกจากนี้ยังเป็นไปด้วยดีและฉันจะได้รับรายงานเข้ามาใน GAC แซมเร็ว ๆ นี้และส่งให้คุณ. แต่หนึ่งในสิ่งที่ไมค์ถามฉันที่จะตรวจสอบในต่อไปนี้: -It ดูเหมือนว่าทางด้านเรฟลอน / BDP ที่นี่ในตอนท้าย ของเดือนพูดสัปดาห์ที่ผ่านมาส่วนใหญ่ของเอกสารสำหรับการสั่งซื้อ Millott ผ่านมาและพนักงานจะล้นมือ สิ่งที่ไมค์อยากจะรู้ว่าเพื่อประโยชน์ในการเปรียบเทียบคือในส่วนของเราที่จุดเริ่มต้นคือการไหลของคำสั่งซื้อจาก Millott อย่างต่อเนื่องตลอดทั้งเดือนหรือไม่ก็กระทืบขึ้นที่ส่วนท้ายของแต่ละเดือนหรือไม่ก็จะเป็นประโยชน์มากและชื่นชมจากไมค์ว่าคุณสามารถทำทานที่ไตรมาสที่สามของสถานการณ์นี้ ดังนั้นในคำอื่น ๆ ที่บางทีเราสามารถผังรายการหรือจำนวนการสั่งซื้อเป็นประจำทุกสัปดาห์ที่ผ่านมา 13 สัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายนและดูสิ่งที่แนวโน้มการพัฒนา จากนั้นเราก็ปล่อยให้ไมค์ในการทบทวนและอาจจะกลับมาพร้อมกับคำถามเพิ่มเติม ผมขอแนะนำให้คุณเตรียมความพร้อมพื้นฐานแล้วเราสามารถใส่เวลาและความพยายามลงไปเฉพาะในกรณีที่จำเป็น กรุณาส่งให้ฉันเพื่อทบทวนครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ค่ะ

เย็นต่อไปนี้ Revlon กอล์ฟการกุศลกิจกรรมเมื่อวานเป็นเลิศเท่าที่ผสมกับ Revlon บุคลากร แต่เมื่อเช้านี้ , ฌอง เดวิส และผมเข้าเยี่ยมชมสำนักงาน Revlon และได้เจอกับไมค์ ทอมสัน นี้ยังไปได้ดี และผมจะได้รับรายงานเป็นแก๊ก ซัมซุน และส่งถึงคุณ

แต่สิ่งหนึ่ง ที่ไมค์ถามฉันเพื่อตรวจสอบมีดังนี้ :

- ดูเหมือนว่าบน Revlon / bdp ข้างที่นี่ ในตอนท้ายของเดือนกล่าวว่าสัปดาห์สุดท้าย , ส่วนใหญ่ของเอกสารสำหรับ millott คำสั่งผ่านออกมา และพนักงานก็ล้นมือ สิ่งที่ไมค์ต้องการทราบเพื่อประโยชน์ในการเปรียบเทียบ คือ ในส่วนของเราที่กำเนิด คือ การไหลของคำสั่งจาก millott คงที่ตลอดเดือน หรือไม่ก็กระทืบขึ้นที่ส่วนท้ายของแต่ละเดือน

มันจะมีประโยชน์มากและชื่นชมจากไมค์ถ้าคุณสามารถทำไตรมาสทบทวนสถานการณ์นี้ ดังนั้นในคำอื่น ๆที่บางทีเราสามารถสร้างแผนภูมิหรือรายการหมายเลขของใบสั่งในสัปดาห์ที่ผ่านมา 13 สัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน และดูแนวโน้มการพัฒนา แล้วเราก็จากไป ไมค์ เพื่อทบทวน และอาจกลับมาด้วยคำถามต่อไปผมแนะนำให้คุณเตรียมตัวพื้นฐานแล้ว เราสามารถใส่เวลาและความพยายามลงไปเท่านั้น ถ้าต้องการ กรุณาส่งมาให้ตรวจสอบก่อน
.