Below, Meng Dongguo, Big Thunder an

Below, Meng Dongguo, Big Thunder and company’s faces were flashing red and white. They had never expected this newcomer with surname of Zhang to still be mentioning this thing! He refused to let this go!

Zhang Huo was clearly unsatisfied, “Teacher Zhang, please say a few more words.”

“Yes. From the messages from our listeners, they want to hear you talk about things regarding literature, such as producing works, or for example, the value of literature.” Sun Mengjie added.

Really say his thoughts?

Zhang Ye could not help but have a headache.

He could speak very well and was a broadcast major. All he relied on was his mouth. Since it was his profession, how could he not be able to speak? But this fellow was, most of the time, saying things ad verbatim. It was the same with how he learned in university. If not, he could tease and scold others, which was also what he was good at. But if he had to say something decent, such as speaking seriously about literature, he would be grasping at straws. There was no other way. He did not have the ability.

What should he do?

And it had to have literary value?

Eh. Zhang Ye had a flash of brilliance. I got it!

Zhang Ye pondered over it and decided to use the Nobel prize winner from his world, ‘s*, words in his acceptance speech. He nearly recited it ad verbatim, “Alright, then. Then I will seriously repeat myself. I want to thank my family and friends. Their wisdom and friendship shines through my work.”

Mo Yan’s original words were as such.

These words might not mean much to others, but it had a deep meaning for Zhang Ye.

Then he carried on Mo Yan’s acceptance speech, “Just now, we talked about the value of literature. My personal understanding of it is actually very simple. In comparison to science, literature indeed has no practical use. Yet the greatest function of literature is perhaps its lack of function.” With a nod, “Thank you, everyone. I’ve finished speaking.”

Upon hearing this, Meng Dongguo was dumbfounded.

Big Thunder and Little Red Mushroom also gave a surprise look at each other!

Zhang Huo’s eyes lit up and sighed, “Teacher Zhang Ye keeps saying that he doesn’t know art and is an amateur, but his final words have perfectly revealed what sort of literary quality Teacher Zhang has. This is the most thought-provoking acceptance speech that I have heard in the past few years. Let us once again give a round of applause of Teacher Zhang!”

As people applauded, they were deep in thought.

Some people did not understand it, but others could understand a tiny bit!

The greatest function of literature is perhaps its lack of function? Those dozen or so Teachers from the Writers’ Association stared at Zhang Ye, who was walking off the stage. This was the first time that they garnered interest in him, a broadcast host who had written “Shuidiao Getou”. An “amateur” poet who had managed to completely destroy predecessor authors, them! A just over 20-year-old young man who could say such an acceptance speech! The things that Zhang Ye had managed to display were things that they could not ignore!

In the middle of the back seat rows.

The moment Zhang Ye returned, everyone began to speak!

“Congratulations, Teacher Zhang!” an editor said.

“You have made our Literature Channel famous!” Aunt Sun was gratified.

“I already said Teacher Little Zhang was formidable. Look at Little Zhang’s words; they are so philosophical. Uh, although I didn’t understand the meaning behind it.” Big Sis Zhou laughed.

Wang Xiaomei, who had her eyes closed, opened her eyes and said, “Teacher Little Zhang’s mention of function might be referring to the creative powers in actual life. How it can have considerable influence and effect on this materialistic society. For example, science can build skyscrapers and dams, but literature is unable to have such an effect. However, the biggest function of literature is its lack of function. This meaning of this sentence is that because literature is unable to cause a materialistic effect on other things like other culture, giving the greatest satisfaction from the item, it is not confined to this physical world, but it can have endless sublimation at the spiritual level. It has a pioneering effect on man’s soul. This, then, is its best function. At least, this is how I understand it.”

“Deep.”

“So that’s how it is.”

“If not for Teacher Xiaomei’s analysis, I would have never understood it.”

Actually, Zhang Ye disagreed with Wang Xiaomei’s understanding. The explanation of how literature may appear useless, but actually had a use to it, was completely opposite of what he felt. It was because it was useless that made literature great. This was what he wanted to express, and probably what Mo Yan wanted to express, as well. However, Zhang Ye did not refute this or give an explanation. If you got it, you got it. If you understood a different meaning, then so be it. There was no need to distin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านล่าง เมง Dongguo ฟ้า ร้องใหญ่ และใบหน้าของบริษัทถูกกระพริบสีแดงและขาว ที่เขาไม่เคยคาดไว้เล่นใหม่นี้ ด้วยนามสกุลของเตียวไปยัง ได้กล่าวถึงสิ่งนี้ เขาปฏิเสธที่จะให้ไปนี้อาทิจางถูกไม่พอใจอย่างชัดเจน, "ครูจาง กรุณาพูดกี่คำเพิ่มเติม""ใช่ จากข้อความจากผู้ฟังของเรา พวกเขาต้องการได้ยินเสียงคุณพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เกี่ยวกับวรรณคดี เช่นผลิตงาน หรือ เช่นค่าของวรรณกรรม" ซัน Mengjie เพิ่มจริง ๆ ว่า ความคิดของเขานอกจากนี้จางเยไม่สามารถช่วยแต่มีอาการปวดหัวเขาพูดดีมาก และเป็นวิชาออกอากาศ ปากของเขาทั้งหมดที่เขาพึ่งได้ เนื่องจากมันเป็นอาชีพของเขา วิธีเขาไม่ได้พูดอะไร แต่คนนี้ ส่วนใหญ่ของเวลา บอกสิ่งที่โฆษณาทุกตัวอักษร มันก็เหมือนกับว่าเขาได้เรียนรู้ในมหาวิทยาลัย ถ้าไม่ เขาอาจแซว และประชุมเพลิงอื่น ๆ ซึ่ง ยังอะไรเขาเป็นที่ดี แต่ถ้าเขาจะบอกอะไรดี เช่นพูดอย่างจริงจังเกี่ยวกับวรรณคดี เขาจะจับที่หลอด วิธีอื่นไม่ได้ เขาไม่มีความสามารถในการสิ่งที่เขาควรทำอย่างไรและมันก็จะมีค่าวรรณกรรมเอ๊ะ จางเย่มีแฟลชความสดใส ฉันเข้าใจแล้ว!จางเย่ pondered ดังกล่าว และตัดสินใจใช้ผู้ชนะรางวัลโนเบลจากโลกของเขา *, คำในคำพูดของเขายอมรับ เขาเกือบอัลมันโฆษณาทุกตัวอักษร "Alright แล้ว แล้ว ผมจะจริงจังทำซ้ำตัวเอง ผมต้องขอขอบคุณครอบครัวและเพื่อน ๆ ของฉัน ภูมิปัญญาและมิตรภาพส่องผ่านการทำงานของฉัน"เช่น Mo ยันคำเดิมได้คำเหล่านี้อาจหมายถึง คนอื่นมาก แต่มันมีความหมายลึกสำหรับจางเยแล้วเขาดำเนินการพูดยอมรับ Mo Yan "ตอนนี้ เราได้พูดคุยเกี่ยวกับคุณค่าของวรรณคดี ความเข้าใจส่วนตัวของฉันมันได้จริงง่ายมาก เมื่อเทียบกับวิทยาศาสตร์ วรรณคดีมีใช้งานไม่แน่นอน ยัง ฟังก์ชันต่าง ๆ ของวรรณกรรมเป็นบางทีการขาดการทำงาน" พร้อมพยักหน้า, "ขอบคุณ ทุกคน ผมพูดเสร็จ"เมื่อได้ยินนี้ เมง Dongguo ได้มหาศาลฟ้าร้องและเห็ดแดงน้อยยังให้ดูแปลกใจที่แต่ละอื่น ๆจางด้วยตาสว่างขึ้น และถอน หายใจ "ครูจางเย่บอกว่า เขาไม่รู้จักศิลปะ และ สมัครเล่น แต่คำสุดท้ายของเขาได้อย่างเปิดเผยมีเตียวครูคุณภาพวรรณกรรมประเภทใด นี่คือคำพูดยอมรับสุดภาพบอกผมเคยได้ยินในปีผ่านมา ให้เราอีกครั้งให้รอบปรบมือของครูจาง"เป็นคนปรบมือ อยู่ลึกในความคิดบางคนไม่เข้าใจมัน แต่คนอื่น ๆ ไม่เข้าใจ tiny บิตฟังก์ชั่นยิ่งใหญ่ที่สุดของวรรณคดีคือบางที การขาดฟังก์ชัน เหล่านักเขียนสมาคมครูโหล หรือเพื่อให้จ้องที่จางเย่ ที่เดินปิดระยะ นี้เป็นครั้งแรกที่พวกเขารวบรวมดอกเบี้ยในพระองค์ โฮสต์ออกอากาศที่ได้เขียน "Shuidiao Getou" มีกวี "สมัครเล่น" ที่มีจัดการเพื่อทำลายผู้เขียนก่อนหน้า พวกเขา A มากกว่า 20 ปีชายหนุ่มที่สามารถพูดเช่นการยอมรับคำพูด สิ่งที่จางเย่มีจัดการแสดงได้สิ่งที่พวกเขาอาจไม่สนใจตรงกลางเบาะหลังแถวขณะที่จางเย่กลับ ทุกคนเริ่มที่จะพูด"ขอแสดงความยินดี ครูจาง" บรรณาธิการกล่าวว่า"คุณทำช่องของเราวรรณกรรมชื่อดัง" ป้าดวงอาทิตย์ได้ละเล่นพื้นบ้าน"ฉันได้กล่าวว่า ครูน้อยจางน่ากลัว ดูที่คำน้อยเตียว ปรัชญาจึงได้ แม้ว่าฉันไม่เข้าใจความหมายที่อยู่เบื้องหลังมัน " ใหญ่โจว Sis ที่หัวเราะวัง Xiaomei ที่มีดวงตาของเธอปิด เปิดตาของเธอ และกล่าว ว่า "ครูน้อยจางกล่าวถึงฟังก์ชันอาจจะหมายถึงพลังสร้างสรรค์ในชีวิตจริง อย่างไรก็สามารถมีอิทธิพลอย่างมากและผลกระทบต่อสังคมนี้เป็นรูปธรรม เช่น วิทยาศาสตร์สามารถสร้างตึกระฟ้าและเขื่อน แต่วรรณคดีไม่ได้มีผลดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ฟังก์ชั่นที่ใหญ่ที่สุดของวรรณคดีคือ การขาดการทำงาน นี้ความหมายของประโยคนี้คือ ว่า เนื่องจากวรรณกรรมไม่สามารถทำให้เกิดผลเป็นรูปธรรมในสิ่งอื่น ๆ เช่นวัฒนธรรมอื่น ให้ความพึงพอใจมากที่สุดจากสินค้า มันจะไม่จำกัดในโลกนี้มีอยู่จริง แต่มันสามารถระเหิดสิ้นสุดในระดับจิตวิญญาณ มันมีผลต่อจิตวิญญาณของมนุษย์ผู้บุกเบิก นี้ แล้ว เป็นฟังก์ชั่นที่ดีที่สุด น้อย นี้เป็นวิธีการที่ฉันเข้าใจ""ลึก""เพื่อให้เป็นเป็นอย่างไร""ถ้า ไม่วิเคราะห์ครู Xiaomei ฉันจะไม่เคยเข้าใจมัน"จริง จางเย่เห็น ด้วยความเข้าใจวัง Xiaomei อธิบายว่าวรรณคดีอาจไร้ประโยชน์ แต่จริง มีการใช้ไป แก้ไขอย่างสมบูรณ์ตรงข้ามของสิ่งที่เขารู้สึก ก็เพราะมันไม่มีประโยชน์ที่ผู้ประกอบการที่ดี นี่คือสิ่งที่เขาต้องการด่วน และอาจจะ Mo Yan ที่ต้องการ เช่น อย่างไรก็ตาม จางเย่ไม่ยุคนี้ หรือให้คำอธิบาย ถ้าคุณมีมัน คุณได้รับมัน ถ้าคุณเข้าใจความหมายที่แตกต่างกัน ดังนั้นจะเป็น ก็ไม่จำเป็นต้อง distin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านล่างนี้เม้ง Dongguo, บิ๊กทันเดอร์และใบหน้าของ บริษัท ฯ ได้รับการกระพริบสีแดงและสีขาว พวกเขาไม่เคยคาดว่าผู้มาใหม่นี้กับนามสกุลของวอชิงตันโพสต์จะยังคงกล่าวถึงสิ่งนี้! เขาปฏิเสธที่จะปล่อยให้เรื่องนี้ไป!

Zhang Huo ไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด "อาจารย์จางโปรดพูดคำอีกไม่กี่."

"ใช่ จากข้อความจากผู้ฟังของเราที่พวกเขาต้องการที่จะได้ยินคุณพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เกี่ยวกับวรรณกรรมเช่นงานผลิตหรือสำหรับตัวอย่างเช่นค่าของวรรณกรรม. "อาทิตย์ Mengjie เพิ่ม.

พูดความคิดของเขา?

จางเจ้าไม่สามารถช่วย แต่มี ปวดหัว.

เขาสามารถพูดได้เป็นอย่างดีและได้รับการออกอากาศที่สำคัญ ทั้งหมดที่เขาอาศัยในปากของเขา เพราะมันเป็นอาชีพของเขาได้อย่างไรที่เขาไม่สามารถที่จะพูด? แต่คนนี้เป็นส่วนใหญ่เวลาพูดคำต่อคำโฆษณาสิ่ง มันเป็นเช่นเดียวกันกับวิธีการที่เขาได้เรียนรู้ในมหาวิทยาลัย ถ้าไม่ได้เขาจะหยอกล้อและด่าว่าคนอื่น ๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาเป็นสิ่งที่ดีที่ แต่ถ้าเขาจะพูดสิ่งที่ดีเช่นการพูดอย่างจริงจังเกี่ยวกับวรรณกรรมเขาจะโลภที่หลอด ไม่มีทางอื่นที่เป็น เขาไม่ได้มีความสามารถในการ.

สิ่งที่เขาควรทำอย่างไร

และมันก็จะมีค่าวรรณกรรม?

เอ๊ะ Zhang ท่านทั้งหลายได้มีแฟลชฉลาด ผมได้รับมัน!

จางเยครุ่นคิดมากกว่านั้นและตัดสินใจที่จะใช้ผู้ชนะรางวัลโนเบลจากโลกของเขา 's * คำในคำพูดของเขาได้รับการยอมรับ เขาเกือบจะท่องโฆษณาคำต่อคำ "เอาล่ะแล้ว จากนั้นฉันอย่างจริงจังจะทำซ้ำตัวเอง ผมอยากจะขอบคุณครอบครัวและเพื่อนของฉัน สติปัญญาและมิตรภาพของพวกเขาส่องผ่านการทำงานของฉัน. "

Mo Yan คำพูดเดิมเช่น.

คำพูดเหล่านี้อาจจะไม่ได้หมายถึงมากกับคนอื่น ๆ แต่มันก็มีความหมายที่ลึกสำหรับจางเจ้า.

จากนั้นเขาก็ดำเนินการเกี่ยวกับการพูดการยอมรับ Mo Yan ของ" เพียงแค่ตอนนี้ เราได้พูดคุยเกี่ยวกับคุณค่าของวรรณกรรม ความเข้าใจส่วนตัวของฉันมันเป็นจริงง่ายมาก ในการเปรียบเทียบกับวิทยาศาสตร์วรรณกรรมแน่นอนไม่มีการใช้งานจริง แต่ฟังก์ชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวรรณกรรมบางทีอาจเป็นเรื่องการขาดของฟังก์ชั่น. "ด้วยการพยักหน้า" ขอบคุณทุกคน ผมเคยพูดจบ. "

เมื่อได้ยินดังนั้นเม้ง Dongguo ตะลึง.

บิ๊กฟ้าร้องและสีแดงเล็ก ๆ เห็ดยังให้รูปลักษณ์ที่แปลกใจที่อื่น ๆ ในแต่ละ

ตาจางฮูโอสว่างขึ้นและถอนหายใจ" อาจารย์จางเจ้าคงบอกว่าเขาไม่ได้ รู้ศิลปะและเป็นมือสมัครเล่น แต่คำพูดสุดท้ายของเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบเปิดเผยสิ่งที่จัดเรียงของครูที่มีคุณภาพวรรณกรรมจางมี นี่คือการกระตุ้นความคิดการพูดการยอมรับมากที่สุดที่ผมเคยได้ยินในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ขอให้เราอีกครั้งให้เสียงปรบมือของครูเหวย! "

ขณะที่ผู้คนปรบมือพวกเขาลึกลงไปในความคิด.

บางคนไม่เข้าใจได้ แต่คนอื่นสามารถเข้าใจเล็กน้อย!

ฟังก์ชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวรรณกรรมบางทีอาจเป็นเรื่องการขาดของฟังก์ชั่น ? ผู้โหลหรือเพื่อให้ครูจากสมาคมนักเขียน 'จ้องที่จางเจ้าที่กำลังเดินลงจากเวที นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขารวบรวมความสนใจในตัวเขาเป็นเจ้าภาพการออกอากาศที่เคยเขียน "Shuidiao Getou" เป็น "มือสมัครเล่น" กวีที่มีการจัดการเพื่อทำลายผู้เขียนบรรพบุรุษพวกเขา! มีชายหนุ่มเพียงกว่า 20 ปีที่อาจจะบอกว่าคำพูดดังกล่าวยอมรับ! สิ่งที่จางท่านทั้งหลายได้มีการจัดการที่จะแสดงเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถละเว้น!

ในช่วงกลางของแถวที่นั่งด้านหลัง.

ขณะที่จางท่านทั้งหลายกลับมาทุกคนเริ่มที่จะพูด!

"ขอแสดงความยินดีครูเหวย!" บรรณาธิการกล่าวว่า.

"คุณ ได้ทำช่องทางวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงของเรา! "ป้าดวงอาทิตย์เป็นปลื้ม.

" ฉันได้กล่าวว่าครูเล็ก ๆ น้อย ๆ จางเป็นที่น่ากลัว ดูคำเล็ก ๆ น้อย ๆ ของจาง; พวกเขามีปรัชญาดังนั้น เอ่อ แต่ผมไม่เข้าใจความหมายที่อยู่เบื้องหลังมัน. "บิ๊กซีโจวหัวเราะ.

วัง Xiaomei ที่มีดวงตาของเธอปิดเปิดตาของเธอและพูดว่า" ครูเล็ก ๆ น้อย ๆ ของจางเอ่ยถึงฟังก์ชั่นอาจจะหมายถึงพลังความคิดสร้างสรรค์ในที่เกิดขึ้นจริง ชีวิต. วิธีที่จะสามารถมีอิทธิพลและผลกระทบต่อสังคมวัตถุนิยมนี้ ยกตัวอย่างเช่นวิทยาศาสตร์สามารถสร้างตึกระฟ้าและเขื่อน แต่วรรณกรรมไม่สามารถที่จะมีผลดังกล่าว แต่ฟังก์ชั่นที่ใหญ่ที่สุดของวรรณกรรมคือการขาดของฟังก์ชั่น ความหมายของประโยคนี้นี่คือว่าเพราะวรรณกรรมไม่สามารถที่จะทำให้เกิดผลกระทบที่เป็นรูปธรรมในสิ่งอื่น ๆ เช่นวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่ให้ความพึงพอใจสูงสุดจากรายการก็ไม่ได้ถูกคุมขังในโลกทางกายภาพนี้ แต่ก็สามารถมีการระเหิดไม่มีที่สิ้นสุดในระดับจิตวิญญาณ . แต่ก็มีผลสำรวจจิตวิญญาณของมนุษย์ นี้ก็คือฟังก์ชั่นที่ดีที่สุด อย่างน้อยนี้เป็นวิธีที่ผมเข้าใจมัน. "

" ลึก. "

" ดังนั้นที่ว่ามันเป็น. "

" ถ้าไม่ได้สำหรับการวิเคราะห์ครู Xiaomei ของผมจะได้ไม่เข้าใจมัน. "

ที่จริงจางเจ้าไม่เห็นด้วยกับความเข้าใจวัง Xiaomei ของ คำอธิบายของวิธีวรรณกรรมอาจปรากฏไร้ประโยชน์ แต่จริงๆแล้วมีการใช้งานมันได้อย่างสมบูรณ์ตรงข้ามของสิ่งที่เขารู้สึก มันเป็นเพราะมันก็ไม่มีประโยชน์ที่ดีที่ทำให้วรรณกรรม นี่คือสิ่งที่เขาอยากจะแสดงและอาจเป็นสิ่งที่ Mo Yan อยากจะแสดงเช่นเดียว แต่จางเจ้าไม่ได้ลบล้างนี้หรือให้คำอธิบาย หากคุณได้รับมันคุณได้รับมัน ถ้าคุณเข้าใจความหมายที่แตกต่างกันแล้วดังนั้นไม่ว่าจะเป็น ไม่จำเป็นต้องเป็นสแต็