Arizona Gov. Jan Brewer is facing m

Arizona Gov. Jan Brewer is facing mounting pressure from corporations, sports franchises, clergy and lawmakers to veto a bill that would allow business owners to refuse service to gay and lesbian customers.

Apple, American Airlines, Marriott Hotels, and the NFL joined a growing chorus of national voices against Senate Bill 1062 which would build on the state’s Religious Freedom Restoration Act and allow business owners to turn away gays and lesbians as long as their decision is based on sincerely held religious beliefs.

Similar initiatives are under consideration in a handful of states. Arizona’s bill, passed last week, first sparked an outcry from LGBT advocacy groups and small businesses that argued the bill legalizes discrimination.

By Monday, some of the country’s best-known and largest companies took a stand on the issue with Apple among the most influential. Apple is preparing to open a new glass manufacturing plant in Mesa, Ariz., which will employ around 700 full-time employees.

Brewer spokesman Andrew Wilder confirmed with the Arizona Capitol Times that Apple pressed the governor to veto the bill as it would induce damaging economic effects to the state.




Brewer, who is in Washington for governor meetings, said Saturday that she has “plenty of time” to make a decision. “You know, the bill is in transmittal and I don’t have to make a decision until next Friday.”

But corporate CEOs were not waiting.

American Airlines’ CEO wrote to Brewer that Arizona’s tourism and business community would suffer greatly as a result of the legislation.

“Wholly apart from the stated intent of this legislation, the reality is that it has the very real potential of slowing down the momentum we have achieved by reducing the desire of businesses to locate in Arizona and depressing the travel and tourism component of the economy if both convention traffic and individual tourists decide to go elsewhere,” CEO Doug Parker wrote. ”Our economy thrives best when the doors of commerce are open to all. This bill sends the wrong message.”




Arizona’s two Republican senators, John McCain and Jeff Flake, took to Twitter to urge Brewer to oppose the bill.

Three state senators also backpedaled their support for the legislation, saying they regretted voting yes. State Senators Adam Driggs, Steve Pierce and Bob Worsley said that the proposal had been approved too quickly and urged for a veto. The bill passed the State Senate, 17-13, across party lines, and would have been defeated if the three senators voted against the measure.

“While our sincere intent in voting for this bill was to create a shield for all citizens’ religious liberties, the bill has instead been mischaracterized by its opponents as a sword for religious intolerance,” the state senators wrote.

With news that Super Bowl XLIX will be held in Glendale, Arizona, in 2015, the NFL released a statement Monday. “Our policies emphasize tolerance and inclusiveness, and prohibit discrimination based on age, gender, race, religion, sexual orientation, or any other improper standard,” read the statement. “We are following the issue in Arizona and will continue to do so should the bill be signed into law, but will decline further comment at this time.”

The Arizona Superbowl host committee also released a statement. “A key part of the mission for the Arizona Super Bowl Host Committee is to promote the economic vitality of Arizona,” the committee wrote. “On that matter we have heard loud and clear from our various stakeholders that adoption of this legislation would not only run contrary to that goal but deal a significant blow to the state’s economic growth potential. We do not support this legislation.”





Actor and activist George Takei, who owns a vacation home in Arizona and whose husband was born in the state, wrote on his personal blog, ”If your Governor Jan Brewer signs this repugnant bill into law, make no mistake: We will not come. We will not spend. And we will urge everyone we know-from large corporations to small families on vacation-to boycott. Because you don’t deserve our dollars. Not one red cent.”

A day after the bill was passed, the Arizona Hispanic Chamber of Commerce, Arizona Technology Council with a total of 84 companies signing a letter, the Greater Phoenix Economic Council and Tucson Hispanic Chamber of Commerce came out against it. The Arizona Chamber of Commerce, Greater Phoenix Chamber of Commerce and Greater Phoenix Leadership have also placed pressure on the governor.

ผลลัพธ์ (เกาหลี) 1:

애리조나 주지사 월 브루, 스포츠 프랜차이즈, 성직자 기업과 의원 자영업을 게이 및 레즈비언 고객에 게 서비스를 거부할 수 있는 법안 거부권을 행사할에서 설치 압력에 직면 하고있다.애플, 아메리칸 항공, 호텔, 및 NFL 상원 법안 1062에 대 한 국가의 종교 자유 복원 법에 구축 하 고 종교적 신념을 개최 진심으 발길을 돌리 게 이와 레즈비언으로 그들의 결정에 따라 비즈니스 소유자 허용 국가 음성의 성장 합창에 합류 했다.유사한 이니셔티브 국가의 소수 배려 받고 있다. 애리조나의 법안 통과 지난 주, 먼저 LGBT 단체 및 법안 차별을 합법화를 주장 하는 중소 기업에서 외침을 촉발.월요일, 일부 국가의 가장 잘 알려진 그리고 가장 큰 회사의 가장 영향력 있는 가운데 애플과 문제에 스탠드를 했다. 애플은 새로운 유리 생산 공장 메사, ariz., 약 700 풀 타임 직원을 고용 하 여 준비 됩니다. 브루 대변인 앤드류와 일 더 애플 그것은 경제 효과 상태를 손상 유도 것으로 법안 거부권을 행사할 수 지사 누르면 애리조나 미 국회 의사당 시간 확인. 브루, 누가 워싱턴 주지사 회의 "충분 한 시간" 그녀는 말했다 토요일에 대 한 결정을. "알다시피, 법안 전송 이며 다음 주 금요일까지 결정을 내릴 필요가 없습니다."하지만 기업 경영자 되지 기다리고 있었다.아메리칸 항공의 CEO 쓴 브루 그 애리조나 관광 그리고 비즈니스 커뮤니티는 입법 결과로 크게 고통을 것 이라고."전적으로이 법안의 명시 된 목적 외에도 현실은 기세 우리는 아리조나에서 찾으려고 기업의 욕망 컨벤션 트래픽 및 개별 관광객 모두 다른 곳에 서 결정 하는 경우 경제의 여행 및 관광 구성 요소 우울 여 달성 감속의 아주 진짜 가능성 다는 것," CEO 더 그 파커는 썼다. "우리 경제가 번 창 한다 가장 상거래의 문을 모두에 게 열려 있을 때. 이 법안은 잘못 메시지를 보냅니다. " 아리조나의 두 공화당 상원 의원 존 매케인과 제프 플레이크, 촉구 법안을 반대 하는 브루 트위터를 했다.3 주 상원 의원 또한 법안에 대 한 지원을 그들은 예 투표 후회 말 backpedaled. 주 상원 의원 아담 드 리그, Steve 피어스와 밥 월 시는 제안 했다 너무 빨리 승인 되었고 거부권에 대 한 촉구 했다. 법안 파티 라인에 걸쳐 주 상원 의원, 17-13를 통과 하 고 있었을 것 이다 패배 3 상원 측정에 대하여 투표 하는 경우. "우리의 진실한 의도이 법안 모든 시민의 종교 자유에 대 한 방패를 만드는 것 이었다 투표, 동안 법안은 대신 되었습니다 mischaracterized 그것의 상대에 의해 종교적인 옹 졸에 대 한 칼으로" 주 상원 의원 썼다.슈퍼 보 울 XLIX 2015 년, 글렌 데 일, 애리조나에서 개최 될 뉴스 NFL 월요일 성명 발표. "우리의 정책 관용과 포용, 강조 및 나이, 성별, 인종, 종교, 성적 취향, 또는 기타 부적 절 한 표준에 따라 차별을 금지" 문을 읽기. "우리는 애리조나에 있는 문제를 다음과 같은 하 고 계속 그렇게, 법률로 법안을 서명 해야 할 것입니다 하지만이 이번에 추가 코멘트를 거부할 것 이다."애리조나 슈퍼볼 주인 위원회는 또한 성명을 발표 했다. "애리조나 슈퍼 보 울 호스트 위원회에 대 한 사명의 핵심 부분 애리조나의 경제 활력을 촉진 하," 위원회가 썼다. "그 문제에 우리가 소리를 들 었 그리고 다양 한 이해 관계자 들이이 법안의 도입 것 그 목표에 반하는 실행 뿐만 아니라 국가의 경제 성장 잠재력에 상당한 타격을 거래에서 취소. 우리가 지원 하지 않습니다이 법안. " 배우 및 운동가 조지 Takei, 누가 애리조나에 별장을 소유 하 고 남편이 상태에서 태어나, 그의 개인 블로그에 쓴 "주지사 월 브루 법률에 반감이 법안에 서명, 만약 실수 하지: 우리 오지 않을 것 이다. 우리는 낭비 하지 것 이다. 우리는 모든 사람을 촉구 것입니다 우리가 휴가에 보이콧에 작은 가족 큰 기업에서 알고. 때문에 우리의 달러를 받을 자격이 없어. 없는 아이스크림. "법안 통과 되었다, 애리조나 히스패닉 상공 회의소, 애리조나 기술 위원회 총 84 회사는 편지에 서명 후 하루 그레이터 피닉스 경제 협의회와 투싼 히스패닉 상공 회의소 했다 그것에 대해. 애리조나 상공 회의소, 더 피닉스 상공 회의소와 큰 피닉스 리더십도 지사 압력을 놓여 있다.

ผลลัพธ์ (เกาหลี) 2:

애리조나 주지사 월 브루 비즈니스 소유자가 게이와 레즈비언 고객.에 대한 서비스를 거부 할 수 있도록하는 법안에 거부권을 행사하는 기업, 스포츠 프랜차이즈, 성직자 및 의원에서 설치 압력에 직면 애플, 아메리칸 항공, 메리어트 호텔, 그리고 NFL은 성장에 합류 국가의 종교 자유 유신 법에 구축 할 수 게이를 외면하는 자영업을하고있는 한 자신의 결정이 진심 기반의 종교적 신념을 개최으로 레즈비언 것이다 상원 법안 1062에 대한 국민의 목소리의 합창. 유사 사업은 소수에 고려 중이다 상태. 지난 주 통과 애리조나의 법안은, 처음으로.이 법안은 차별을 합법화 주장 LGBT 옹호 단체 및 소규모 기업에서 항의를 촉발 월요일까지, 국가의 가장 잘 알려진 최대 규모의 회사 중 일부는 가장 영향력있는 가운데 애플과 문제에 대한 입장을했다 . 애플은 약 700 풀 타임 직원을 채용합니다 메사, 아리조나., 새로운 유리 제조 공장을 열 준비를하고있다. 브루 대변인 앤드류 와일더 애리조나 국회 의사당 시간에 확인 애플은 손상을 유발하는 것처럼 법안에 거부권을 행사 주지사를 누를 것을 상태. 경제적 효과 총재 미팅을 위해 워싱턴에 브루는, 그녀가 결정을 내려야 "충분한 시간"을 가지고 있다고 말했습니다. "당신은 알고있다,이 법안은 송달에 내가 다음 주 금요일까지 결정을 내려야 할 필요가 없습니다." 그러나 기업의 CEO들은 기다리고되지 않았다. 미국 항공 CEO는 애리조나의 관광 및 비즈니스 커뮤니티의 결과로 크게 고통 것이라고 브루 쓴 이 법안의. "전적으로 떨어져이 법안의 진술 의도에서, 현실은 애리조나에서 찾을 사업의 욕망을 줄이고 여행 및 관광 요소를 누름으로써 우리가 달성 한 기세를 둔화의 진짜 잠재력을 가지고 있다는 것입니다 컨벤션 트래픽 및 개별 관광객 모두 다른 곳 갈 것을 결정하는 경우에 경제, "CEO 더그 파커 썼다. "우리의 경제는 상거래의 문이 모두 열려있을 때 가장 번성. 이 법안은 잘못된 메시지. "전송 애리조나의 두 공화당 상원 의원, 존 매케인 상원 의원과 제프 플레이크를,이 법안을 반대하는 맥주를 촉구하기 위해 트위터에 갔다. 세 개의 상태 상원 의원들은 또한 예 투표 후회 말, 법안에 대한지지를 backpedaled. 주 상원 의원 아담 Driggs, 스티브 피어스와 밥 워 슬리는 제안이 너무 빨리 승인 거부권에 대한 촉구했다 고 말했다. 세 상원 의원이 법안에 대한 투표를하면이 법안은 파티 라인을 통해, 주 상원, 17-13을 통과하고, 패배했을 것입니다. "이 법안에 대한 투표에 진심 목적은 모든 국민의 종교의 자유에 대한 방패를 만드는 동안 법안 대신 종교적 불관용에 대한 검으로는 상대에 의해 mischaracterized 된 "상태 상원 의원은 밝혔다. 슈퍼 볼 XLIX는 글렌 데일, 애리조나에서 개최됩니다 뉴스, 2015 년, NFL 월요일 성명을 발표했다. "우리의 정책은 관용과 포용을 강조하고, 나이, 성별, 인종, 종교, 성적 취향, 또는 기타 부적절한 표준을 기반으로 차별을 금지"말씀을 읽게한다. "우리는 애리조나에있는 문제를 다음되며,이 법안이 법률로 서명해야 그렇게 할 것입니다,하지만이 시간에 더 코멘트를 거부합니다." 애리조나 슈퍼 볼 호스트위원회는 성명을 발표했다. "애리조나 슈퍼 볼 호스트위원회 임무의 핵심 부분은 애리조나의 경제 활력을 촉진하는 것"위원회는 밝혔다. "그 문제에 우리는이 법안의 채택이 목표에 반하는 실행되지만 국가의 경제 성장 잠재력에 큰 타격을 할뿐만 아니라, 우리의 다양한 이해 관계자로부터 크고 선명하게 들었습니다. 우리는이 법안을 지원하지 않습니다. " 남편이 상태에서 태어나 애리조나에있는 별장을 소유하고 배우와 활동가 조지 타케이가, 자신의 개인 블로그에 글을 "당신의 주지사 월 브루 법에이 혐오 법안에 서명하면, 확인 실수 : 우리는 오지 않을 것입니다. 우리는 지출하지 않습니다. 그리고 우리는 보이콧 휴가 - 작은 가족 큰 기업에 우리가-알고 모두를 촉구합니다. 당신은 우리의 달러를받을 자격이 없기 때문에. 아니 하나의 붉은 센트. " 법안이 통과 된 후 하루, 상공 애리조나 히스패닉 상공 회의소, 편지에 서명 (84) 기업의 총 애리조나 기술위원회는, 그레이터 피닉스 경제위원회와 상공 투싼 히스패닉 상공 회의소는 반대했다. 상공 애리조나 회의소, 상공 큰 피닉스 리더십의 큰 피닉스 상공 회의소는 주지사에 압력을 배치했다.

ผลลัพธ์ (เกาหลี) 3:

애리조나 주지사. 얀 브루어 기업들, 스포츠 관련 가맹점들, 그리고 성직자들과 다른 의원들의 비즈니스 소유자들 게이와레즈비언 고객들에게 서비스를 거부하도록 허용하는 법안에 대한 거부권 행사 마운팅 압박을 받고 있습니다

Apple, 아메리칸 에어라인, 매리어트 호텔,NFL과 동참하는게 성장하는 합창단의 목소리에 국가 상원 법안 1062는 빌드에 대한 국가의 종교적자유 회복 행동과 허용 사업자들에게 돌이키시 게이와 레즈비언들이 한 결정으로 종교적 신념 진심으로.

비슷한 전략이 추진되고 있는 방안 등에 소수의 미국. 애리조나의 청구서, 지난주 통과된,첫 번째 항의 lgbt 옹호 단체들과 법안 차별 동성결혼 합법화 주장하는 소규모 기업에서 불이 붙었습니다

월요일에 이 나라의 가장 유명하고 가장 큰 회사들에서 독립 문제 애플과 가장 영향력 있다. 애리조나 메사, 애플, 700 정규직 직원 채용이 될 것으로 보인다는 새로운 유리 제조 공장 오픈을 준비하고 있다.

브루어 대변인은 용납 앤드류는 애리조나 의사당 시대에 애플은 주지사는 청구서가 손상되 경제 효과가 상태를 유도하는 것에 대한 거부권 행사를 누르는 것으로 확인됐다.




브루어 주지사, 워싱턴에서 회의의 경우 그녀는 토요일" 결정을 내리기에 충분한 시간이 있다고 말했다. "당신도 알겠지만, 법안 송금 증서에 있고 나는 다음주 금요일까지 결정하게 만들 필요가 없습니다."

그러나 기업 최고경영자(ceo) 기다리고 있었습니다

아메리칸 항공사의 CEO인 브루어에 애리조나의 관광 및 비즈니스 커뮤니티를 크게 입법의 결과로 고통

"언니에게 이 법안의 정해진 목적에서 나라꼴이 뭐가 되겠다고 얘기했다.현실의 우리는 기업들 애리조나에서 찾을 수 있는 욕망을 줄이고 경제는 여행과 관광 구성 요소는 컨벤션 교통 및 개별 관광객들 다른 지역으로 가기로 결정한 경우 우울한 이룰 수 있었던 계기도 둔화되는 실제적인 잠재력을 갖고 있는 것이다,"라고 CEO 덕 파커 썼습니다. "우리의 경제 최고의 상업의 문들이 모두 열려 있을 때에 있으면 더욱 유용하다.이 법안은 잘못된 메시지."




애리조나의 두 공화당 상원의원들 보냅니다, 존 매케인 상원의원, 제프 플레이크 의원, Twitter에 브루어 개정안

세 가지 상태 상원의원들도 이들의 입법 지원성교, "그렇다"라며 후회했다 투표 반대 촉구하. 상원의원들 아담 driggs 상태, 스티브 피어스와 Bob worsley가 제안이 너무 신속하게 승인을 받았고 거부권을 촉구했다.이 법안은 상원 통과, 17-13, 정당 노선에, 세 상원의원들은 조치에 투표한다면 패배를 당한 것이다.

"이 법안에 대한 표결에서 우리의 성실한 의도는 실드 모든 시민들의 종교 자유를 만들고 있는데, 이 법안은 반대파들의 종교적 불관용의 칼같이 와의됐다"라고 적었습니다 상태 상원의원들

슈퍼볼 당연해 글렌데일, 애리조나에서 열린다는 소식, 2015, NFL 성명 발표. "우리의 정책 포용과 메모지다고 강조하며, 나이에 따라 인종 차별, 성별, 인종, 종교, 성적 취향, 또는 기타 부적절한 표준"이 성명서를 읽을 것을 금지합니다."우리는 애리조나 주에 있는 문제, 그래서 법안에 서명을 받아야 합니다 계속되지만, 자세한 내용에 대해서는 언급 이 시간."

이어 슈퍼볼 애리조나 호스트 위원회는 성명을 발표도 감소할 것으로. "애리조나 슈퍼볼 호스트 위원회의 임무에 대해 중요한 부분 애리조나의 경제 활력 증진하는 것이다." 위원회라고 썼습니다."하는 문제에 우리는 아주 크고 분명하게 이 법안을 채택하는 것으로 그 목적 뿐만 아니라 반대로 실행되었으나 국가의 경제 성장 가능성을 크게 타격이 우리의 다양한 관계자들로부터 들은 적이 있습니다. 우리는 이 법."





배우 겸 운동가인 조지 Takei Hiroyuki, 아리조나의 휴가 집을 갖고 있는 상태에서 남편이 태어난 지원하지 않,그의 글, 개인 블로그 " Jan Brewer 주지사 사인 이 인종차별적 법안으로 법, 실수 없이: 우리 것. 우리는 쓰지 않습니다. 그리고 우리는 우리의 대기업에서 휴가와에 보이콧에 작은 가족들을 알고 있는 모든 촉구하겠습니다. 당신은 우리의 달러 받을 자격이 없기 때문이다. 한 붉은%."

이 법안을 통과시켰었다, 아리조나주 상무부는 히스패닉 상공회의소,편지 84 서명 기업의 총 아리조나 주 기술협의회는 피닉스 큰 경제회의 및 상업의 투싼 히스패닉 상공회의소에 나왔습니다. 산업자원부 산업자원부 Phoenix Chamber, 더 큰 더 큰 피닉스 리더십의 상공회의소 또한 애리조나 주지사에 압력에 열을 올리고 있습니다.