Good morning, Alvin.According to pl

Good morning, Alvin.
According to plan for M.V. Kulsamut of Gunkul Co.,ltd.
Will have plan for docking on 10/06/2016 at Harin shipyard Bangkok.
Owner has compared the price and specification with JOTUN.
JOTUN offer the discount 40%.

Please advise me with the specification that will be possible.
I send as attached file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีตอนเช้า Alvinตามแผนสำหรับ M.V. Kulsamut ของกันกุล Co., ltdจะมีแผนสำหรับการเชื่อมต่อบน 10 มิ.ย. 2559 ที่อู่ต่อเรือ Harin กรุงเทพเจ้าของได้เมื่อเทียบราคาและข้อมูลจำเพาะกับ JOTUNJOTUN เสนอส่วนลด 40%กรุณาแจ้งผม ด้วยสเปคที่จะเป็นไปได้ส่งเป็นไฟล์แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Good Morning, อัลวิน.
ตามแผนสำหรับ MV Kulsamut ของ บริษัท กันกุล Co. , ltd.
จะมีแผนสำหรับการเชื่อมต่อบน 2016/10/06 ที่ Harin อู่ต่อเรือกรุงเทพ.
เจ้าของได้เปรียบเทียบราคาและสเปคที่มี JOTUN.
JOTUN ราคาพิเศษรับส่วนลด 40% . กรุณาแนะนำผมที่มีคุณสมบัติที่จะเป็นไปได้. ฉันส่งเป็นไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ แอลวินตามแผนสำหรับเอ็มวี kulsamut ของบริษัทจำกัดจะได้วางแผนสำหรับชาร์จเมื่อ 10 / 06 / 2016 ที่ฮารินอู่ต่อเรือกรุงเทพเจ้าของได้เมื่อเทียบราคาและสเปคด้วยันแจจุงเสนอส่วนลด 40 %กรุณาแนะนำผมด้วยสเปคที่จะเป็นไปได้ผมส่งแนบไฟล์