AbstractObjective—To examine the as

Abstract
Objective—To examine the association of gestational weight gain and dietary factors with abnormal
glucose tolerance (AGT).
Methods—We conducted a prospective cohort study among 813 Hispanic prenatal care patients in
Massachusetts. Gestational weight gain and oral glucose tolerance test results were abstracted from
medical records. Dietary intake was assessed using a semi-quantitative food frequency questionnaire.
Target weight gain was based on BMI-specific weekly weight gain rates established by the Institute
of Medicine (IOM).
Results—We observed a statistically significant interaction between prepregnancy BMI and weight
gain in relation to AGT (P < 0.01). Class II/III (BMI ≥ 35 kg/m2) obese women who had a high rate
of weight gain (>0.30 kg/week) or who exceeded target weight were 3–4 times as likely to develop
AGT compared to women who gained within IOM ranges (OR = 4.2, 95% CI 1.1–16.0, OR = 3.2
95% CI 1.0–10.5, respectively). Increasing levels of saturated fat and fiber and decreasing levels of
energy-dense snack foods and polyunsaturated fat:saturated fat ratio were significantly associated
with increased risk of AGT, independent of gestational weight gain.
Conclusions—Weight gain among class II/III obese women and certain dietary components may
represent modifiable risk factors for AGT.
Keywords
Abnormal glucose tolerance; Gestational diabetes; Diet; Hispanic; Pregnancy; Weight gain

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์ – เพื่อตรวจสอบสมาคมน้ำหนักครรภ์ปัจจัยกำไรและอาหารสำหรับผู้ มีความผิดปกติยอมรับกลูโคส (AGT)วิธีการคือเราดำเนินการศึกษา cohort ผู้สนใจในหมู่ผู้ป่วยการดูแลก่อนคลอด Hispanic 813 ในรัฐแมสซาชูเซตส์ น้ำหนักครรภ์กำไรและปากกลูโคสยอมรับผลการทดสอบถูกออกจากระเบียนทางการแพทย์ บริโภคอาหารถูกประเมินโดยใช้แบบสอบถามความถี่อาหารกึ่งเชิงปริมาณเป้าหมายน้ำหนักที่เป็นไปตามเฉพาะ BMI สัปดาห์น้ำหนักกำไรราคาก่อตั้ง โดยสถาบันการแพทย์ (IOM)ผลคือเราสังเกตปฏิสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่าง BMI และน้ำหนัก prepregnancyได้รับเกี่ยวกับ AGT (P < 0.01) คลาส II/III (BMI ≥ 35 kg/m2) ผู้หญิงอ้วนที่มีอัตราสูงน้ำหนักได้ (> 0.30 กิโลกรัม/สัปดาห์) หรือที่เกินเป้าหมายน้ำหนักได้ 3-4 ครั้งเป็นแนวโน้มที่จะพัฒนาเมื่อเทียบกับผู้หญิงที่ได้รับในช่วง IOM AGT (หรือ = 4.2, 95% CI 1.1 – 16.0 หรือ = 3.295% CI 1.0 – 10.5 ตามลำดับ) การเพิ่มระดับของไขมันอิ่มตัวและเส้นใยและลดระดับอาหารพลังงานความหนาแน่นสูงและไขมันไม่อิ่มตัว: ไขมันอิ่มตัวอัตราส่วนถูกเชื่อมโยงอย่างมีนัยสำคัญมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ AGT ขึ้นอยู่กับน้ำหนักครรภ์สรุปคือน้ำหนักผู้หญิงอ้วน II/III คลาสและส่วนประกอบของอาหารบางอย่างอาจแสดงถึงปัจจัยเสี่ยงที่สามารถแก้ไขได้สำหรับ AGT.คำสำคัญยอมรับกลูโคสผิดปกติ โรคเบาหวานครรภ์ อาหาร Hispanic ตั้งครรภ์ น้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ของน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นขณะตั้งครรภ์และปัจจัยการบริโภคอาหารที่มีความผิดปกติของ
ความทนทานต่อกลูโคส (AGT)
วิธี-เราดำเนินการศึกษาการศึกษาที่คาดหวังในหมู่ 813 สเปนและโปรตุเกสดูแลผู้ป่วยก่อนคลอดใน
แมสซาชูเซต น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นขณะตั้งครรภ์และผลการทดสอบความทนทานต่อกลูโคสในช่องปากได้รับการแยกออกจาก
เวชระเบียน การบริโภคอาหารที่ถูกประเมินโดยใช้กึ่งเชิงปริมาณแบบสอบถามความถี่อาหาร
น้ำหนักเป้าหมายได้ตามอัตรารายสัปดาห์ค่าดัชนีมวลกายเฉพาะน้ำหนักที่จัดตั้งขึ้นโดยสถาบัน
การแพทย์ (IOM)
ผลเราสังเกตเห็นการทำงานร่วมกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่าง prepregnancy ค่าดัชนีมวลกายและน้ำหนักที่
เพิ่มขึ้น ที่เกี่ยวข้องกับการ AGT (p <0.01) Class II / III (BMI ≥ 35 กิโลกรัม / m2) ผู้หญิงอ้วนที่มีอัตราที่สูง
ของการเพิ่มน้ำหนัก (> 0.30 กิโลกรัม / สัปดาห์) หรือผู้ที่เกินน้ำหนักที่กำหนดเป็น 3-4 ครั้งเป็นโอกาสที่จะพัฒนา
AGT เมื่อเทียบกับผู้หญิงที่ได้รับภายใน IOM ช่วง (OR = 4.2, 95% CI 1.1-16.0, OR = 3.2
, 95% CI 1.0-10.5 ตามลำดับ) การเพิ่มระดับของไขมันอิ่มตัวและเส้นใยและระดับการลดลงของ
ขนมขบเคี้ยวพลังงานหนาแน่นและไขมันไม่อิ่มตัวอัตราส่วนไขมันอิ่มตัวที่เกี่ยวข้องอย่างมีนัยสำคัญ
กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ AGT เป็นอิสระจากน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นขณะตั้งครรภ์
ได้รับการสรุปผลการวิจัยน้ำหนักในหมู่ชนชั้น II / III ผู้หญิงอ้วนและ ส่วนประกอบอาหารบางอย่างอาจ
เป็นปัจจัยเสี่ยงที่แก้ไขได้สำหรับ AGT
คำสำคัญ
ความทนทานต่อกลูโคสผิดปกติ; ขณะตั้งครรภ์โรคเบาหวาน; อาหาร; สเปนและโปรตุเกส; การตั้งครรภ์ น้ำหนักที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
วัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ของน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นขณะตั้งครรภ์ และปัจจัยจากอาหารที่มีความทนกลูโคสผิดปกติ

( agt ) วิธีที่เราดำเนินการในอนาคตการศึกษาไปข้างหน้าของพวกสเปนการดูแลก่อนคลอดในผู้ป่วย
แมสซาชูเซต น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นขณะตั้งครรภ์ และความทนต่อกลูโคส ผลการทดสอบปากเปล่าถูกแยกจาก
ประวัติทางการแพทย์การบริโภคอาหารกึ่งปริมาณ คือ การประเมินโดยใช้แบบสอบถามความถี่อาหาร .
น้ำหนักเป้าหมายตามค่าดัชนีมวลกายเฉพาะสัปดาห์น้ำหนักเพิ่มอัตราขึ้นโดยสถาบันแพทยศาสตร์ ( พันธะ )
.
ผลลัพธ์ที่เราสังเกตปฏิสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างดัชนีมวลกายและน้ำหนัก prepregnancy
ได้รับในความสัมพันธ์กับ agt ( P < 0.01 ) Class II / III ( BMI ≥ 35 kg / m2 ) ผู้หญิงอ้วนที่มีอัตราสูง
ของน้ำหนักเพิ่ม ( 0.30 กก. / สัปดาห์ ) หรือน้ำหนักที่เกินเป้าหมาย 3 – 4 ครั้งเป็นโอกาสที่จะพัฒนา
agt เมื่อเทียบกับผู้หญิงที่ได้รับภายในช่วงพันธะ ( OR = 4.2 , 95% CI 1.1 – ( OR = 3.2
95% CI 1.0 และ 10.5 ตามลำดับ ) การเพิ่มระดับของไขมันชนิดอิ่มตัว และไฟเบอร์ และลดระดับของ
ขนมอาหารหนาแน่นของพลังงาน และไขมันไม่อิ่มตัวอิ่มตัวไขมันเฉลี่ยความสัมพันธ์
กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ agt อิสระขณะตั้งครรภ์เพิ่มน้ำหนัก เพิ่มน้ำหนัก ระหว่างเรียน
สรุป II / III ผู้หญิงอ้วนและส่วนประกอบอาหารบางอย่างอาจเป็นปัจจัยเสี่ยงที่

สำหรับ agt .
, ความทนทานต่อกลูโคสผิดปกติ โรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์ ; อาหาร ; ประเทศ ; ตั้งครรภ์ น้ำหนัก