And even as Unilever rushes headlon

And even as Unilever rushes headlong into this brave new world, a big question remains: What is sustainability, anyway? Despite its righteous timbre, it’s a fuzzy term that means different things to different people. When applied to the ingredients and processes in the 1,000 different mass-market brands Unilever makes, the complications multiply endlessly. Scores of issues arise in just one jar of Hellmann’s mayonnaise, starting with the soybean oil. Dig into the specifics of that one ingredient, and it becomes clear that what Unilever calls sustainable sometimes doesn’t mean all that much.

Seeds of Promise

On a humid day in late September, as the skies unleashed an occasional downpour, Kenny Sutter navigated his red Ford F-350 along gravel roads near Pleasantville, Iowa, assessing the coming harvest. His soybean fields were golden, almost ready for the combines.

Mr. Sutter, who grows soy, corn and alfalfa on 4,000 acres spread across an area homesteaded by his family in the mid-1800s, is not a Unilever employee. Yet Mr. Polman is counting on him, and other farmers around the globe, to help carry out the sustainable living plan.

Unilever buys more soy in the United States than any other crop, and among Mr. Polman’s many goals is ensuring that all its soy oil — used in Hellmann’s mayonnaise and I Can’t Believe It’s Not Butter spread — is sourced from sustainable farms by 2017. But when Unilever began looking into the matter in 2012, it hit a roadblock: No one was really certifying sustainable soybeans in the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และแม้ในขณะที่ยูนิลีเวอร์วิ่ง headlong ในโลกใหม่นี้กล้า คำถามใหญ่ที่ยังคง: อะไรคือความยั่งยืน หรือ แม้ timbre ความชอบธรรม เป็นคำชัดเจนซึ่งหมายความว่า สิ่งอื่นคนอื่น เมื่อใช้กับส่วนผสมและกระบวนการในการ 1000 mass-market ยี่ห้อต่าง ๆ ทำให้ยูนิลีเวอร์ ภาวะแทรกซ้อนที่คูณไม่รู้จบ ของปัญหาที่เกิดขึ้นในขวดเดียวของ Hellmann ของมายองเนส เริ่มต้น ด้วยน้ำมันถั่วเหลือง ขุดเข้าไปในข้อกำหนดของส่วนผสมที่หนึ่ง และเป็นที่ชัดเจนว่า อะไรยูนิลีเวอร์เรียกยั่งยืนบางครั้งไม่ได้หมายความ ทั้งหมดที่มากเมล็ดของสัญญาในวันชื้นในปลายเดือนกันยายน เป็นฟากฟ้า unleashed ฝนเป็นครั้งคราว เคนนีซัทนำทาง F-350 ฟอร์ดเขาแดงไปตามถนนกรวดใกล้ Pleasantville รัฐไอโอวา ประเมินเก็บเกี่ยวมา ฟิลด์ของถั่วเหลืองได้ทอง เกือบจะพร้อมสำหรับการรวมนายซัท ที่เติบโตถั่วเหลือง ข้าวโพด และ alfalfa ใน 4000 ไร่กระจายทั่วพื้นที่ homesteaded โดยที่กลางเพราะครอบครัวของเขา ไม่ใช่พนักงานยูนิลีเวอร์ ยัง นาย Polman นับบนเขา และเกษตรกรอื่น ๆ ทั่วโลก ช่วยดำเนินการแผนชีวิตอย่างยั่งยืนยูนิลีเวอร์ซื้อถั่วเหลืองมากขึ้นในสหรัฐอเมริกากว่าพืชอื่น ๆ และระหว่างนาย Polman เป้าหมายมากที่สุดคือมั่นใจได้ว่าน้ำมันถั่วเหลืองของ — ใช้มายองเนสของ Hellmann และ Can't เชื่อมันไม่เนยกระจายตัว 2017 มาจากฟาร์มอย่างยั่งยืน แต่เมื่อยูนิลีเวอร์เริ่มค้นหาเรื่องใน 2012 ตีพันธมิตรฯ: ไม่ได้จริง ๆ ได้รับการรับรองอย่างยั่งยืนการถั่วเหลืองในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และแม้ในขณะที่ยูนิลีเวอร์วิ่งหัวทิ่มลงไปโลกใหม่นี้กล้าหาญเป็นคำถามใหญ่ที่ยังคง: การพัฒนาอย่างยั่งยืนคืออะไรกันแน่? แม้จะต่ำชอบธรรมของมันก็เป็นคำที่เลือนนั่นหมายความว่าสิ่งที่แตกต่างกับคนที่แตกต่างกัน เมื่อนำไปใช้ส่วนผสมและกระบวนการใน 1,000 ที่แตกต่างกันมวลตลาดแบรนด์ยูนิลีเวอร์ทำให้ภาวะแทรกซ้อนคูณอย่างไม่มีที่สิ้นสุด คะแนนของปัญหาที่เกิดขึ้นในเวลาเพียงหนึ่งขวดมายองเนส Hellmann ของเริ่มต้นด้วยน้ำมันถั่วเหลือง ขุดลงไปในรายละเอียดของส่วนผสมที่หนึ่งและก็เป็นที่ชัดเจนว่าสิ่งที่ยูนิลีเวอร์บางครั้งเรียกอย่างยั่งยืนไม่ได้หมายความว่าทั้งหมดที่มาก. เมล็ดพันธุ์แห่งสัญญาในวันที่อากาศร้อนชื้นในช่วงปลายเดือนกันยายนเป็นท้องฟ้าปล่อยฝนที่ตกลงมาเป็นครั้งคราวเคนนีซัทเทอสำรวจของเขาสีแดง Ford F-350 ไปตามถนนลูกรังที่อยู่ใกล้ Pleasantville ไอโอวาประเมินการเก็บเกี่ยวมา สาขาถั่วเหลืองของเขาเป็นสีทองเกือบจะพร้อมสำหรับรวม. นาย ซัทเทอที่เติบโตถั่วเหลืองข้าวโพดและหญ้าชนิตบน 4,000 ไร่กระจายอยู่ทั่วพื้นที่ปักหลักโดยครอบครัวของเขาในช่วงกลางปี ​​1800 ไม่ได้เป็นพนักงานของยูนิลีเวอร์ แต่นาย Polman จะนับที่เขาและเกษตรกรอื่น ๆ ทั่วโลกเพื่อช่วยให้การดำเนินการตามแผนชีวิตที่ยั่งยืน. ยูนิลีเวอร์ซื้อถั่วเหลืองมากขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกากว่าพืชอื่น ๆ และในหมู่เป้าหมายมากนาย Polman จะสร้างความมั่นใจว่าทุก น้ำมันถั่วเหลือง - ใช้ในมายองเนส Hellmann และฉันไม่อยากจะเชื่อว่ามันไม่ใช่เนยแพร่กระจาย - มีที่มาจากฟาร์มที่ยั่งยืน 2017 แต่เมื่อยูนิลีเวอร์เริ่มมองในเรื่องในปี 2012 มันตีสิ่งกีดขวางบนถนน: ไม่มีใครได้จริงๆรับรองถั่วเหลืองอย่างยั่งยืนใน สหรัฐ.