AbstractObjective To identify risk

Abstract
Objective To identify risk factors in early life (up to 3 years of
age) for obesity in children in the United Kingdom.
Design Prospective cohort study.
Setting Avon longitudinal study of parents and children, United
Kingdom.
Participants 8234 children in cohort aged 7 years and a
subsample of 909 children (children in focus) with data on
additional early growth related risk factors for obesity.
Main outcome measures Obesity at age 7 years, defined as a
body mass index ≥ 95th centile relative to reference data for the
UK population in 1990.
Results Eight of 25 putative risk factors were associated with a
risk of obesity in the final models: parental obesity (both
parents: adjusted odds ratio, 10.44, 95% confidence interval
5.11 to 21.32), very early (by 43 months) body mass index or
adiposity rebound (15.00, 5.32 to 42.30), more than eight hours
spent watching television per week at age 3 years (1.55, 1.13 to
2.12), catch-up growth (2.60, 1.09 to 6.16), standard deviation
score for weight at age 8 months (3.13, 1.43 to 6.85) and 18
months (2.65, 1.25 to 5.59); weight gain in first year (1.06, 1.02
to 1.10 per 100 g increase); birth weight, per 100 g (1.05, 1.03 to
1.07); and short ( < 10.5 hours) sleep duration at age 3 years
(1.45, 1.10 to 1.89).
Conclusion Eight factors in early life are associated with an
increased risk of obesity in childhood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์เพื่อระบุปัจจัยความเสี่ยงในชีวิตในวัยเด็ก (อายุไม่เกิน 3 ปีอายุ) สำหรับโรคอ้วนในเด็กในสหราชอาณาจักร. ออกแบบการศึกษาการศึกษาในอนาคต. การตั้งค่าเอวอนศึกษาระยะยาวของผู้ปกครองและเด็ก, สหราชอาณาจักร. ผู้เข้าร่วม 8,234 เด็กที่อยู่ในกลุ่มอายุ 7 ปีและsubsample ของ 909 เด็ก (เด็กในโฟกัส) ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับการเจริญเติบโตของต้นเพิ่มเติมปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วน. ผลหลักมาตรการโรคอ้วนเมื่ออายุ 7 ปีกำหนดเป็นดัชนีมวลกาย≥ 95 ญาติ centile ข้อมูลอ้างอิงสำหรับประชากรในสหราชอาณาจักรในปี 1990 ผลการแปด 25 ปัจจัยเสี่ยงสมมุติมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงของโรคอ้วนในรูปแบบสุดท้าย: โรคอ้วนผู้ปกครอง (ทั้งพ่อแม่ของอัตราส่วนราคาต่อรองปรับ10.44, 95% confidence interval 5.11-21.32) เร็วมาก (43 เดือน) ดัชนีมวลกายหรือการตอบสนองความอ้วน(15.00 5.32-42.30) มากกว่าแปดชั่วโมงใช้เวลาดูโทรทัศน์ต่อสัปดาห์ที่อายุ3 ปี (1.55 1.13 ที่จะ2.12) การเจริญเติบโตจับขึ้น (2.60, 1.09-6.16) ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานคะแนนน้ำหนักเมื่ออายุ 8 เดือน (3.13, 1.43-6.85) และ 18 เดือน (2.65, 1.25-5.59); น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นในปีแรก (1.06 1.02 ที่จะ 1.10 ต่อ 100 กรัมเพิ่มขึ้น); น้ำหนักแรกเกิดต่อ 100 กรัม (1.05 ที่จะ 1.03 1.07); และระยะสั้น (<10.5 ชั่วโมง) ระยะเวลาการนอนหลับที่อายุ 3 ปี(1.45, 1.10-1.89). สรุปแปดปัจจัยในชีวิตในวัยเด็กจะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคอ้วนในวัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
วัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาปัจจัยความเสี่ยงในชีวิต ( ของ
อายุถึง 3 ปี ) สำหรับโรคอ้วนในเด็กในสหราชอาณาจักร .
ออกแบบอนาคตการศึกษาไปข้างหน้า .
การตั้งค่าการศึกษาระยะยาวเอวของผู้ปกครองและเด็ก แห่งราชอาณาจักร ผู้ 8234
.
เด็กอายุตั้งแต่ 7 ปีและ
subsample ของ 909 บุตร ( เด็กในโฟกัส ) กับข้อมูลบน
เพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตของต้นปัจจัยเสี่ยงโรคอ้วน .
ผลหลักมาตรการโรคอ้วนที่อายุ 7 ปี กำหนดเป็น
≥ดัชนีมวลกาย 95 centile ญาติอ้างอิงข้อมูลประชากร UK ในปี 1990
.
8 ซึ่งผล 25 ค่าปัจจัยความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของโรคอ้วนใน
รุ่นสุดท้าย : โรคอ้วนของผู้ปกครอง ( ทั้ง
พ่อแม่ : Adjusted Odds Ratio , 10.44 95% ช่วงความเชื่อมั่น
511 21.32 ) เช้ามาก ( 43 เดือน ) ดัชนีมวลกายหรือ
ฟื้นตัว adiposity ( 15.00 , 5.32 เพื่อ 42.30 ) มากกว่าแปดชั่วโมง
ใช้เวลาดูโทรทัศน์ต่อสัปดาห์ที่อายุ 3 ปี ( 1.55 1.13

2.12 ) การเจริญเติบโตเกิดขึ้น ( 2.60 , 1.09 ถึง 6.16 คะแนนส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน
) สำหรับน้ำหนักที่อายุ 8 เดือน ( 3.13 , 1.43 ถึง 6.85 ) และ 18
เดือน ( 2.65 , 1.25 5.59 ) ; น้ำหนักในปีแรก ( 1.06 , 1.02
1 .10 / 100 กรัม เพิ่ม ) ; น้ำหนักต่อ 100 กรัม ( 1.05 , 1.03
1.07 ) และสั้น ( < 10.5 ชั่วโมง ) นอนระยะเวลาอายุ 3 ปี
( 1.45 1.10 1.89 )
8 สรุปปัจจัยในชีวิตเกี่ยวข้องกับการเพิ่มความเสี่ยงของโรคอ้วนในวัยเด็ก
.