In Maraba, Southwest Rwanda, coffee

In Maraba, Southwest Rwanda, coffee productivity is constrained by poor soil fertility and lack of organic mulch. We investigated the potential to produce mulch by growing Tephrosia vogelii either intercropped with smallholder coffee or in arable fields outside the coffee, and the effect of the mulch on coffee yields over two years. Two accessions of T. vogelii (ex. Gisagara, Rwanda and ex. Kisumu, Kenya) were grown for six months both within and outside smallholder coffee fields in the first year. Experimental blocks were replicated across eight smallholder farms, only a single replicate per farm due to the small farm sizes. The accession from Rwanda (T. vogelii ex. Gisagara) grew more vigorously in all experiments. Soils within the coffee fields were more fertile those outside the coffee fields, presumably due to farmers’ long-term management with mulch. Tephrosia grew less well in the fields outside coffee, producing only 0.6–0.7 Mg ha−1 of biomass and adding (in kg ha−1) 19 N, 1 P and 6 K in the mulch. By contrast, Tephrosia intercropped with coffee, produced 1.4–1.9 Mg ha−1 of biomass and added (in kg ha−1) 42–57 N, 3 P and 13–16 K in the mulch. Coffee yields were increased significantly by 400–500 kg ha−1 only in the treatments where Tephrosia was intercropped with coffee. Soil analysis and a missing-nutrient pot experiment showed that the poor growth of Tephrosia in the fields outside coffee was due to soil acidity (aluminium toxicity) combined with deficiencies of P, K and Ca.

In the second year, the treatments in fields outside coffee were discontinued, and in the coffee intercrops, two Tephrosia accessions were grown in treatments with and without NPK fertilizer. Tephrosia grew well and produced between 2.5 and 3.8 Mg ha−1 biomass for the two accessions when interplanted within coffee fields, adding 103–150 kg N ha−1, 5–9 kg P ha−1 and 24–38 kg K ha−1. Tephrosia mulch increased yields of coffee by 400 kg ha−1. Combined use of NPK + Tephrosia mulch increased Tephrosia biomass production and in turn yielded an additional 300–700 kg ha−1 of coffee. Over the two years, this was equivalent to a 23–36% increase in coffee yield using Tephrosia intercropping alone and a further 25–42% increase in coffee yield when NPK fertilizer was also added. Agronomic efficiency (AE) of nutrients added were 30% greater when the Tephrosia mulch was grown in situ and the two cultivars of Tephrosia did not differ in AE. The AE of Tephrosia mulch was 87% that of NPK fertilizer, reflecting the rapid mineralization of Tephrosia mulch. There was a synergistic effect of Tephrosia mulch on the efficiency with which NPK fertilizer was used by coffee. The increase in coffee yields was positively related to the amount of nutrients added in the Tephrosia biomass. Tephrosia intercropping required 30 man-days ha−1 less than current farmer management due to reduced labour required for weeding, and benefit–cost ratios ranged between 3.4 and 5.5. The Tephrosia-coffee intercropping system offers great potential for agroecological intensification for smallholder farmers in the East African highlands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน Maraba ตะวันตกเฉียงใต้รวันดา ผลผลิตกาแฟที่มีจำกัด โดยความอุดมสมบูรณ์ของดินต่ำและขาดอินทรีย์มรูป เราตรวจสอบศักยภาพในการผลิตวัสดุคลุมดิน โดย vogelii Tephrosia เติบโตทั้ง intercropped กับกาแฟรายย่อย หรือ ในเขตที่ทำกินกาแฟ และผลของมรูปผลผลิตกาแฟมากกว่าสองปี สอง accessions ของ vogelii T. (เช่น Gisagara รวันดาและเช่น Kisumu เคนยา) ถูกปลูกสำหรับหกเดือนทั้งภายใน และภาย นอกรายย่อยกาแฟฟิลด์ในปีแรก บล็อกทดลองถูกจำลองแบบทั่วทั้งแปดรายย่อยฟาร์ม เพียง replicate เดียวต่อฟาร์มเนื่องจากฟาร์มขนาดเล็กขนาด ภาคยานุวัติจากรวันดา (T. vogelii เช่น Gisagara) เติบโตขึ้นอย่างจริงจังในการทดลองทั้งหมด ดินทางด้านกาแฟอุดมสมบูรณ์มากขึ้นนอกฟิลด์กาแฟ สันนิษฐานว่าเนื่องจากการจัดการระยะยาวเกษตรกรด้วยวัสดุคลุมดิน Tephrosia เติบโตน้อยกว่าในเขตข้อมูลนอกกาแฟ ผลิตเพียง 0.6 – 0.7 มก. ha−1 ชีวมวลและเพิ่ม (ha−1 กิโลกรัม) 19 N, 1 P และ K 6 ในมรูป โดยคมชัด Tephrosia intercropped กาแฟ ผลิต ha−1 1.4-1.9 มิลลิกรัมของชีวมวล และเพิ่ม (ใน ha−1 กก.) 42 – 57 3 P, N และ K 13-16 ในมรูป ผลผลิตกาแฟได้เพิ่มมากขึ้น ha−1 400 – 500 กิโลกรัมเท่านั้นในการรักษาที่ถูก intercropped Tephrosia พร้อมกาแฟ วิเคราะห์ดินและการทดสอบหม้อขาดสารอาหารที่แสดงให้เห็นว่า การเติบโตที่ไม่ดีของ Tephrosia ในฟิลด์นอกกาแฟเนื่องจากกรดของดิน (ความเป็นพิษของอะลูมิเนียม) รวมกับข้อบกพร่องของ P, K และ Caในปีสอง การรักษาในฟิลด์นอกกาแฟถูกยกเลิก แล้วใน intercrops กาแฟ accessions Tephrosia สองที่ปลูกในการรักษาที่มี และไม่ มีปุ๋ย NPK Tephrosia เติบโตได้ดี และผลิตระหว่าง 2.5 และ 3.8 มิลลิกรัม ha−1 ชีวมวลสำหรับ accessions สองเมื่อ interplanted ภายในเขตข้อมูลกาแฟ เพิ่ม ha−1 103-150 กก. N, 5 – 9 กก. P ha−1 และ ha−1 24 – 38 กก. K มรูป Tephrosia ผลผลิตที่เพิ่มขึ้นของกาแฟ โดย ha−1 400 กก. ใช้รวมของ NPK + Tephrosia มรูป Tephrosia ชีวมวลการผลิตเพิ่มขึ้น และทำให้ผลการ ha−1 เพิ่ม 300 – 700 กก.กาแฟ ปีสอง นี้เป็นเทียบเท่ากับการเพิ่มขึ้น 23 – 36% ผลผลิตกาแฟที่ใช้ Tephrosia intercropping คนเดียวและเพิ่มเติม 25-42% ผลผลิตกาแฟเมื่อถูกเพิ่มปุ๋ย NPK ลักษณะทางการเกษตรประสิทธิภาพ (AE) ของสารอาหารเพิ่มมากขึ้นเมื่อมรูป Tephrosia ถูกปลูกในแหล่งกำเนิด 30% และพันธุ์สองของ Tephrosia ไม่ได้แตกต่างกันใน AE มรูป AE Tephrosia เป็น 87% ของปุ๋ย NPK การสะท้อน mineralization อย่างรวดเร็วของมรูป Tephrosia ฤทธิ์ของมรูป Tephrosia ประสิทธิภาพกับ NPK ซึ่งปุ๋ยใช้กาแฟมาก การเพิ่มขึ้นของผลผลิตกาแฟเชิงบวกเกี่ยวข้องกับปริมาณของสารอาหารที่เพิ่มในชีวมวล Tephrosia Tephrosia intercropping จำ 30 man-days ha−1 น้อยกว่าปัจจุบันเกษตรกรจัดการเนื่องจากการลดแรงงานที่จำเป็นสำหรับการกำจัดวัชพืช และอัตราส่วนผลประโยชน์ – ค่าใช้จ่ายอยู่ในช่วงระหว่าง 3.4 และ 5.5 ระบบ intercropping Tephrosia กาแฟมีศักยภาพที่ดีสำหรับ agroecological แรงสำหรับเกษตรกรรายย่อยในราบสูงแอฟริกาตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมาราบาตะวันตกเฉียงใต้รวันดาผลผลิตกาแฟ จำกัด โดยอุดมสมบูรณ์ของดินที่ยากจนและขาดการคลุมด้วยหญ้าอินทรีย์ เราตรวจสอบศักยภาพในการผลิตวัสดุคลุมดินโดยการปลูก Tephrosia vogelii ทั้งแซมกาแฟรายย่อยหรือในสาขาการเพาะปลูกนอกกาแฟและผลของวัสดุคลุมดินต่อผลผลิตกาแฟในช่วงสองปีที่ผ่านมา สองสายของที vogelii (EX. Gisagara รวันดาและอดีต. Kisumu เคนยา) ปลูกเป็นเวลาหกเดือนทั้งภายในและสาขารายย่อยกาแฟนอกในปีแรก บล็อกทดลองจำลองแบบทั่วทั้งแปดฟาร์มรายย่อยเพียงซ้ำเดียวต่อฟาร์มเนื่องจากขนาดของฟาร์มขนาดเล็ก ภาคยานุวัติจากรวันดา ( T. vogelii EX. Gisagara) ขยายตัวมากขึ้นอย่างจริงจังในทุกการทดลอง ดินที่อยู่ในเขตกาแฟมีความอุดมสมบูรณ์มากขึ้นผู้ที่อยู่นอกเขตกาแฟสันนิษฐานว่าเนื่องจากการจัดการระยะยาวของเกษตรกรที่มีวัสดุคลุมดิน Tephrosia เติบโตน้อยในทุ่งนานอกกาแฟ, การผลิตเพียง 0.6-0.7 มิลลิกรัม HA-1 จากชีวมวลและการเพิ่ม (กกฮ่า-1) 19 N, P 1 และ 6 K ในคลุมด้วยหญ้า โดยคมชัด Tephrosia แซมกาแฟผลิต 1.4-1.9 มิลลิกรัม HA-1 จากชีวมวลและเพิ่ม (กกฮ่า-1) 42-57 N, P และ 3 วันที่ 13-16 K ในคลุมด้วยหญ้า อัตราผลตอบแทนกาแฟเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญโดยฮ่า-1 400-500 กก. เฉพาะในการรักษาที่ถูก Tephrosia แซมด้วยเครื่องชงกาแฟ การวิเคราะห์ดินและการทดลองหม้อหายไปสารอาหารที่แสดงให้เห็นว่าการเจริญเติบโตที่ดีของ Tephrosia ในเขตนอกกาแฟเป็นเพราะกรดของดิน (ความเป็นพิษของอลูมิเนียม) ร่วมกับข้อบกพร่องของ P, K และแคลิฟอร์เนีย

ในปีที่สอง, การรักษาในด้านนอก กาแฟถูกยกเลิกและใน intercrops กาแฟสองสาย Tephrosia ถูกปลูกในการรักษาที่มีและไม่มีการใส่ปุ๋ย NPK Tephrosia ขยายตัวได้ดีและผลิตระหว่าง 2.5 และ 3.8 มิลลิกรัมฮ่า-1 ชีวมวลสำหรับสองสายเมื่อ interplanted ภายในเขตกาแฟเพิ่ม 103-150 กิโลกรัมไนโตรเจนฮ่า-1, 5-9 กก. P ฮ่า-1 และ 24-38 กก. K ha- 1 คลุมด้วยหญ้า Tephrosia อัตราผลตอบแทนของกาแฟที่เพิ่มขึ้นจาก 400 กิโลกรัมต่อเฮกตาร์ 1 ใช้รวมของ NPK + Tephrosia คลุมด้วยหญ้าเพิ่มกำลังการผลิต Tephrosia ชีวมวลและในทางกลับให้ผลเพิ่มอีก 300-700 กิโลกรัมต่อเฮกตาร์ 1 กาแฟ ในช่วงสองปีนี้ก็เท่ากับเพิ่มขึ้น 23-36% ในผลผลิตกาแฟโดยใช้ Tephrosia แซมอยู่คนเดียวและเพิ่มขึ้น 25-42% ต่อไปในผลผลิตกาแฟเมื่อปุ๋ย NPK ยังถูกเพิ่มเข้ามา ประสิทธิภาพทางการเกษตร (AE) ของสารอาหารเพิ่มเป็น 30% มากขึ้นเมื่อคลุมด้วยหญ้า Tephrosia ปลูกในแหล่งกำเนิดและทั้งสองสายพันธุ์ของ Tephrosia ไม่แตกต่างกันใน AE ae ที่ของ Tephrosia คลุมด้วยหญ้าเป็น 87% ของปุ๋ย NPK สะท้อนให้เห็นถึงแร่อย่างรวดเร็วของ Tephrosia คลุมด้วยหญ้า มีผลเสริมฤทธิ์ของ Tephrosia คลุมด้วยหญ้าที่มีต่อประสิทธิภาพด้วยซึ่งปุ๋ย NPK โดยใช้กาแฟเป็น การเพิ่มขึ้นของอัตราผลตอบแทนกาแฟสัมพันธ์ทางบวกกับปริมาณของสารอาหารที่เพิ่มเข้ามาในชีวมวล Tephrosia Tephrosia แซมต้อง 30 คนวันฮ่า-1 น้อยกว่าการจัดการของเกษตรกรในปัจจุบันเนื่องจากแรงงานที่ลดลงที่จำเป็นสำหรับการกำจัดวัชพืชและอัตราส่วนผลประโยชน์ค่าใช้จ่ายอยู่ระหว่าง 3.4 และ 5.5 ระบบแซม Tephrosia กาแฟมีศักยภาพที่ดีสำหรับแรง Agroecological สำหรับเกษตรกรรายย่อยในไฮแลนด์แอฟริกาตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมาราบา เฉียงใต้รวันดา , กาแฟเพิ่มผลผลิตบริษัทความอุดมสมบูรณ์ของดินไม่ดีและขาดอินทรีย์ คลุมดิน เราศึกษาความเป็นไปได้ในการผลิตปุ๋ย โดยเติบโต tephrosia vieillardii ทั้งชุดกับกาแฟในเขตเพาะปลูกหรือโครงสร้างภายนอก กาแฟ และผลของปุ๋ยต่อผลผลิตกาแฟมากกว่า 2 ปี สองสายพันธุ์ของ ต. vieillardii ( เช่น gisagara รวันดา และแฟนเก่า Kisumu , เคนยา ) ปลูก 6 เดือน ทั้งภายในและภายนอก โครงสร้างกาแฟสาขาในปีแรก บล็อกทดลองซ้ำในแปดฟาร์มโครงสร้าง , เพียงเดียวทำซ้ำต่อฟาร์ม เนื่องจากขนาดของฟาร์มขนาดเล็ก เปลี่ยนจากรวันดา ( ต. vieillardii แฟนเก่า gisagara ) ขยายตัวมากขึ้นอย่างแข็งขันตลอดการทดลอง ดินภายในเขตข้อมูลที่อุดมสมบูรณ์มากกว่ากาแฟกาแฟนอกเขต ซึ่งสันนิษฐานว่าเนื่องจากการจัดการระยะยาวของเกษตรกรกับคลุมด้วยหญ้า . tephrosia เติบโตน้อยลงในเขตนอกกาแฟ ผลิตเพียง 0.6 - 0.7 มก. ฮา− 1 ของชีวมวลและเพิ่ม ( กกฮา− 1 ) 19 N P K 1 และ 6 ในคลุมดิน โดยคมชัด , tephrosia ชุดกาแฟ , ผลิต 1.4 – 1.9 มิลลิกรัมฮา− 1 ของชีวมวลและเพิ่ม ( กกฮา− 1 ) 42 – 57 , 3 P และ 13 – 16 K ในดินด้วย . ผลผลิตกาแฟเพิ่มขึ้น 400 – 500 กก ฮา− 1 เท่านั้นในการรักษาที่ tephrosia เป็นชุดกับกาแฟ การวิเคราะห์ดินและการขาดธาตุอาหารการทดลองในกระถางพบว่า การเติบโตของ tephrosia ยากจนในเขตนอกกาแฟเนื่องจากความเป็นกรด - ด่างของดิน ( พิษอลูมิเนียม ) รวมกับข้อบกพร่องของ P และ K .ในปีที่สอง , การรักษาในเขตนอกกาแฟถูกยกเลิก และในกาแฟมี สอง tephrosia สายพันธุ์ปลูกในการรักษาที่มีและไม่มีปุ๋ย NPK . tephrosia เติบโตได้ดีและผลิตระหว่าง 2.5 และ 3.8 มิลลิกรัมฮา− 1 ชีวมวลสำหรับสองสายพันธุ์เมื่อ interplanted ภายในเขตกาแฟเพิ่ม 103 – 150 กิโลกรัม N ฮา− 1 , 5 และ 9 กก. P ฮา− 1 และ 24 – 38 กก. K ฮา− 1 tephrosia คลุมด้วยหญ้าเพิ่มผลผลิตของกาแฟโดย 400 กกฮา− 1 ใช้ร่วมกับ NPK + tephrosia mulch เพิ่มการผลิตชีวมวล tephrosia และเปิดหาอีก 300 - 700 กิโลกรัม ฮา − 1 กาแฟ กว่าสองปี ซึ่งเท่ากับเพิ่มเป็น 23 – 36 % ของผลผลิตกาแฟที่ใช้ tephrosia แซมคนเดียวและเพิ่มอีก 25 – 42 % ในกาแฟ เมื่อปุ๋ย NPK ผลผลิตก็เพิ่ม ประสิทธิภาพทาง ( เอ ) ของสารอาหารเพิ่มเป็น 30% มากขึ้นเมื่อ tephrosia คลุมดิน ปลูกในแหล่งกำเนิดและสองสายพันธุ์ของ tephrosia ไม่แตกต่างกันในเอ เอ ของ tephrosia mulch เป็น 87% ของปุ๋ย NPK , สะท้อนให้เห็นถึงการอย่างรวดเร็วของ tephrosia คลุมดิน มีลักษณะพิเศษที่ tephrosia การคลุมประสิทธิภาพที่ปุ๋ย NPK ถูกใช้โดยกาแฟ การเพิ่มผลผลิตกาแฟมีความสัมพันธ์กับปริมาณของสารอาหารเพิ่มใน tephrosia ชีวมวล tephrosia และบังคับใช้ 30 วันแมนฮา− 1 น้อยกว่าปัจจุบันชาวนาการจัดการเนื่องจากการลดลงของแรงงานที่จำเป็นเพื่อกำจัดวัชพืชและผลประโยชน์และต้นทุนอัตราส่วนอยู่ระหว่าง 3.4 และ 5.5 . การ tephrosia กาแฟและระบบมีศักยภาพที่ดีสำหรับโครงสร้างแรง agroecological สำหรับเกษตรกรในที่ราบสูงตะวันออกแอฟริกา