Emergency Electrical Systems All b

Emergency Electrical Systems

All buildings in the complex have numerous emergency systems requiring electrical power. These systems include, but are not limited to, emergency lighting in all exit stairways and corridors, public address systems, fire detection and alarm systems, fire pumps, at least one elevator in each elevator bank, fire fighter telephones in the stairways, the communications transmission equipment installed on the antenna on Tower 1, and normal telephone systems.

Many sources of electrical power have been provided for the emergency systems. The primary power supply for emergency systems in the complex is the normal electrical power provided by Consolidated Edison, and this power supply is backed up by several emergency generators located in different areas throughout the complex. Emergency generators installed in the Vista Hotel provide power to the emergency circuits in that building only. Similarly, emergency generators installed in Building 7 provide electrical power to emergency circuits in that building only. New York Telephone provides separate emergency generators dedicated to the normal telephone equipment, telecommunication circuits throughout the complex, and telephone switching equipment for the Manhattan exchange. To ensure that there is no interruption of telephone service during emergencies, New York Telephone also provides batteries to maintain electrical power in the event that the emergency generators fail.

The backup power supply for emergency circuits in Towers 1 and 2, Buildings 4 and 5, the Customs House, the Concourse level, and all basements levels is six emergency generators located on the B6 level of the complex. The specification data for each generator are 1250KVA, 480/277 volts, 4-wire, wye connected, 1504 amperes, 1200KW continuous-duty rated. When the transfer switch senses a drop in voltage to a predetermined level, the emergency generator system will activate all six generators even though only four are necessary to carry the design load for the complex's emergency systems. The generators are automatically synchronized to operate in parallel ready to deliver 5000KVA of energy to emergency loads. The six generators have been configured so that all of the complex's emergency electrical demands can be met even if one generator is out of service for maintenance and another generator simultaneously fails to start.

The diesel engine drivers for the emergency generators are water cooled. Water tapped from the building's domestic water supply is circulated through heat exchangers which remove heat from the coolant circulating in the operating engines. Manually operated valves have been provided so that cooling water can be tapped from a system that brings Hudson River water into the complex for other purposes. After passing through the heat exchanger, the domestic water is discharged into a drain, and the Hudson River water is returned to the river.

In addition to the emergency generator backup, Towers 1 and 2 have been provided with an "alternate electrical system" which provides electrical power to some emergency systems. As indicated earlier, Tower 1 and Tower 2 are divided into two vertical electrical zones. Power is provided to areas in these zones by separate feeders. In the event that normal electrical power is interrupted to an area, switching gear will reroute normal electrical power from an unaffected vertical zone to the areas affected by the power outage. (See Figure 6.) The alternate electrical system will provide power to circuits for emergency lighting, fire detection systems, public address systems, fire alarm systems, fire suppression systems supervisory equipment, and communication systems. The alternate electrical system does not provide electrical power to elevator or fire pump motors. Electrical power for these high- load motors is provided by the normal electrical system or by the emergency generators.
Emergency Systems Power Upgrade, 1996-2001

"Towering Security" by Amy Florence Fischbach CEE News, Jan 1, 2001

..."The Trade Center was never designed for the amount of emergency power necessary for all those trading floors they have there," Calabro said. "Tenants would come in and need emergency power, and it was not available."

To solve that problem, E-J Electric set four generators on the roof of Tower 5, which was nine stories, as opposed to the 110-story Towers 1 and 2. E-J then ran high-voltage feeder cable to Towers 1, 2, 4 and 5, installed three substations and distributed power to the tenants.

"We pulled 6,000 feet of high-voltage feeder cable from the roof of Tower 5, through the building, down through the concourse, through the parking garages and to the roof of Tower 1 and 2," Calabro said.

Calabro said E-J is fortunate to have a maintenance contract along with some other jobs for the World Trade Center.

"Security was the original contract that got us in the building and then we were fortunate enough to get these other jobs," Calabro said. "The generator job is up to about $6.5 million right now."

...Current standard tenant power capacity is 6W up to 10W per usable square foot depending on location. The World Trade Center's electricity supply is segmented for greater reliability and safety. Eight dedicated 13,800-V feeders divide into 23 building substations. [Note: this may refer to the whole complex. Above info indicates 8 substations total between the two towers.] On-floor electrical distribution is routed via at least two electrical closets per floor, each with separate high- and low-voltage bus ducts for tenant-dedicated use.

Four generators on the roof of 5 World Trade Center (8,800 kW capacity) provide standby power to tenants throughout the complex.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบไฟฟ้าฉุกเฉิน อาคารทั้งหมดในซับซ้อนมีระบบฉุกเฉินต่าง ๆ ที่ต้องใช้ไฟฟ้า ระบบเหล่านี้รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ ไฟฉุกเฉินใน stairways ออกทั้งหมด และทางเดิน ระบบสาธารณะ ตรวจจับเพลิงไหม้ และระบบปลุก ปั๊ม ไฟน้อยในแต่ละธนาคารลิฟท์ ลิฟท์ดับเพลิงโทรศัพท์ใน stairways อุปกรณ์การส่งผ่านการสื่อสารที่ติดตั้งเสาอากาศทาวเวอร์ 1 และระบบโทรศัพท์ปกติ มีการให้แหล่งข้อมูลพลังงานไฟฟ้าสำหรับระบบฉุกเฉิน พลังงานหลักซับซ้อนระบบฉุกเฉินพลังงานไฟฟ้าปกติโดยรวมเอดิสัน และไฟนี้มีข้อมูลจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินที่หลายที่อยู่ในพื้นที่ต่าง ๆ ตลอดทั้งซับซ้อน ใน Vista การติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินให้อำนาจวงจรฉุกเฉินในอาคารนั้นเท่านั้น ในทำนองเดียวกัน เครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินติดตั้งในอาคาร 7 ให้จ่ายพลังงานไฟฟ้าให้วงจรฉุกเฉินในอาคารนั้นเท่านั้น นิวยอร์กโทรศัพท์ให้กำเนิดฉุกเฉินแยกเฉพาะอุปกรณ์โทรศัพท์ปกติ วงจรโทรคมนาคมตลอดซับซ้อน และโทรศัพท์สลับอุปกรณ์สำหรับการแลกเปลี่ยนของแมนฮัตตัน เพื่อให้แน่ใจว่า มีไม่หยุดชะงักของบริการโทรศัพท์ในกรณีฉุกเฉิน นิวยอร์กโทรศัพท์ยังมีแบตเตอรี่เพื่อรักษาไฟฟ้าในกรณีที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินไม่ พลังงานสำรองฉุกเฉินวงจรในระดับอาคาร 1 และ 2 อาคาร 4 และ 5 ด่าน ชุม และระดับใต้ถุนเป็นเครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินที่หกที่อยู่ระดับ B6 ซับซ้อน ข้อมูลจำเพาะสำหรับแต่ละเครื่องกำเนิดไฟฟ้า 1250KVA, 480/277 โวลท์ 4 สาย เชื่อม ต่อไวน์ 1504 amperes, 1200KW เนื่องหน้าที่อันดับ เมื่อสวิตช์การโอนย้ายความรู้สึกลดลงแรงถึงระดับกำหนดไว้ ระบบเครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินจะเรียกใช้ทั้งหมด 6 กำเนิดแม้ว่าสี่เท่าที่จำเป็นเพื่อดำเนินการผลิตการออกแบบระบบฉุกเฉินซับซ้อน กำเนิดจะซิงโครไนส์โดยอัตโนมัติการใช้งานในแบบขนานพร้อมส่ง 5000KVA พลังงานไปโหลดฉุกเฉิน กำเนิด 6 นอกนั้นทั้งหมดต้องไฟฟ้าฉุกเฉินซับซ้อนสามารถตอบสนองแม้ว่าเครื่องกำเนิดไฟฟ้าหนึ่งจากบริการบำรุงรักษา และเครื่องกำเนิดไฟฟ้าอื่นพร้อมล้มเหลวในการเริ่มต้น โปรแกรมควบคุมเครื่องยนต์ดีเซลสำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินจะระบายความร้อนด้วยน้ำ น้ำเคาะจากตึกในประเทศน้ำจะหมุนเวียนไปผ่านแลกเปลี่ยนความร้อนซึ่งเอาความร้อนจากหล่อเย็นที่ไหลเวียนในเครื่องยนต์ทำงาน วาล์วด้วยตนเองดำเนินการให้เพื่อให้ระบายความร้อนสามารถเคาะน้ำจากระบบที่แม่น้ำฮัดสันน้ำเป็นซับซ้อนสำหรับวัตถุประสงค์อื่น หลังจากผ่านการแลกเปลี่ยนความร้อน น้ำภายในประเทศจะออกเป็นท่อระบายน้ำ และน้ำแม่น้ำฮัดสันถูกส่งกลับไป นอกจากการสำรองข้อมูลเครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉิน อาคาร 1 และ 2 ได้ให้ มีการ "สำรองระบบไฟฟ้า" ซึ่งให้พลังงานไฟฟ้าบางระบบฉุกเฉิน ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ 1 ทาวเวอร์และทาวเวอร์ 2 แบ่งออกเป็นสองโซนไฟฟ้าแนวตั้ง พลังงานที่ให้แก่ในโซนเหล่านี้ โดยแยก feeders ในกรณีที่ไฟฟ้าปกติหยุดการ สลับเกียร์จะทำเส้นทางใหม่ไฟฟ้าปกติจากโซนแนวตั้งมีผลกระทบไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากไฟฟ้าดับ (ดูรูปที่ 6) ระบบไฟฟ้าสำรองจะให้อำนาจในวงจรสำหรับไฟฉุกเฉิน ไฟระบบสาธารณะ ระบบเตือนอัคคีภัย ระบบ ไฟปราบปรามระบบประกาศ และอุปกรณ์ระบบสื่อสาร ระบบไฟฟ้าสำรองไม่ให้อำนาจไฟฟ้าลิฟท์ หรือไฟมอเตอร์ปั๊ม ไฟฟ้าสำหรับมอเตอร์โหลดสูงเหล่านี้ไว้ โดยระบบไฟฟ้าปกติ หรือ จากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินไฟฉุกเฉินระบบการอัพเกรด 1996-2001"ปลอดภัยสูง" โดยมีฟลอเรนซ์ Fischbach ซีข่าว 1 jan, 2001 ... "ศูนย์การค้าไม่เคยออกแบบมาสำหรับจ่ายไฟฉุกเฉินที่จำเป็นสำหรับทุกชั้นได้มีการซื้อขาย Calabro กล่าวว่า "ผู้เช่าจะมา และต้องจ่ายไฟฉุกเฉิน และไม่มี"เพื่อแก้ปัญหาที่ ไฟฟ้า E J ได้กำเนิดสี่บนดาดฟ้าของหอ 5 ซึ่งเป็นเรื่องที่เก้า ตรงข้ามกับ 110 ชั้นอาคาร 1 และ 2 E J แล้ววิ่งสายป้อนไฟฟ้าแรงสูงสถานีสามอาคาร 1, 2, 4 และ 5 ติดตั้ง และกระจายอำนาจผู้เช่าCalabro กล่าวว่า "เราดึงสายป้อนแรงดันสูงจากหลังคาทาวเวอร์ 5 ผ่านอาคาร 6000 ฟุตลงผ่านชุม ผ่านอู่จอดรถ และหลังคาทาวเวอร์ 1 และ 2,"Calabro กล่าวว่า E J เป็นโชคดีที่มีการบำรุงรักษาสัญญากับบางงานอื่น ๆ ในศูนย์การค้าโลก"สัญญาเดิมที่มีเราในอาคารมีความปลอดภัยแล้ว เราก็โชคดีพอที่จะรับงานอื่นเหล่านี้ Calabro กล่าวว่า "งานเครื่องกำเนิดไฟฟ้าได้ถึงประมาณ 6.5 ล้านดอลลาร์ขณะนี้"...กำลังการผลิตปัจจุบันผู้เช่ามาตรฐานพลังงาน 6W ถึง 10W ต่อตารางฟุตได้ตาม ไฟฟ้าของศูนย์การค้าโลกจะถูกแบ่งเป็นช่วงสำหรับความน่าเชื่อถือและปลอดภัยมากขึ้น 13,800 V feeders เฉพาะแปดแบ่งออกเป็น 23 อาคารสถานี [หมายเหตุ: นี้อาจหมายถึงซับซ้อนทั้งหมดได้ บริการข้อมูลระบุสถานีรวมระหว่างสองอาคาร 8] บนชั้นกระจายไฟฟ้าถูกส่งผ่าน closets ไฟฟ้าน้อยสองต่อชั้น ท่อรถแยกต่างหากสูง และต่ำแรงเฉพาะผู้ใช้แต่ละกำเนิดสี่บนหลังคาของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 5 (8,800 กิโลวัตต์กำลังการผลิต) ให้พลังงานแก่ผู้เช่าตลอดซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟฟ้าฉุกเฉินระบบ

ทุกอาคารในที่ซับซ้อนมีหลายระบบฉุกเฉินต้องใช้พลังงานไฟฟ้า ระบบเหล่านี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับ ไฟฉุกเฉินทุกบันไดทางออก และทางเดินสาธารณะที่อยู่ระบบตรวจจับเพลิงไหม้และระบบเตือนภัยปั๊มไฟ อย่างน้อยหนึ่งในลิฟต์ ลิฟต์แต่ละธนาคาร ไฟเบอร์ในบันได ,การติดตั้งบนอุปกรณ์สื่อสารเสาอากาศบนทาวเวอร์ 1 และระบบโทรศัพท์ปกติ

หลายแหล่งที่มาของพลังงานไฟฟ้าได้ถูกจัดเตรียมระบบฉุกเฉิน แหล่งจ่ายไฟหลักสำหรับระบบฉุกเฉินที่เป็นปกติไฟฟ้าโดยรวม เอดิสันและ Power Supply ยังได้รับการสนับสนุนจากหลายเครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินตั้งอยู่ในพื้นที่ต่าง ๆทั่วทั้งรีสอร์ท เครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินที่ติดตั้งใน Vista โรงแรม ให้พลังงานกับวงจรฉุกเฉินภายในอาคารเท่านั้น เหมือนกับ , เครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินที่ติดตั้งในอาคาร 7 มีไฟฟ้าวงจรฉุกเฉินภายในอาคารเท่านั้นโทรศัพท์นิวยอร์กให้บริการฉุกเฉินตลอดแยกทุ่มเทให้กับอุปกรณ์โทรศัพท์ปกติ , โทรคมนาคมวงจรตลอดซับซ้อน , โทรศัพท์และเปลี่ยนอุปกรณ์ในแมนฮัตตัน ตรา เพื่อให้แน่ใจว่ามีการหยุดชะงักบริการโทรศัพท์ระหว่างฉุกเฉินโทรศัพท์นิวยอร์กยังให้แบตเตอรี่ที่จะรักษาไฟฟ้าในกรณีที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินล้มเหลว

สํารองไฟฉุกเฉินวงจรในอาคาร 1 และ 2 อาคาร 4 และ 5 , ศุลกากร , ระดับฝูงชน , และชั้นใต้ดินระดับหกฉุกเฉินไฟฟ้าตั้งอยู่บน B6 ระดับของความซับซ้อน ข้อมูล ข้อมูลสำหรับแต่ละเป็น 1250kva เครื่องกำเนิดไฟฟ้า ,480 / 277 โวลต์ 4-wire ไวต่อ 1504 , แอมป์ 1200kw อย่างต่อเนื่องหน้าที่จัดอันดับ เมื่อโอนสลับความรู้สึกลดลงในระดับแรงดันตามที่กำหนด ระบบเครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินจะเปิดใช้งานทั้งหมด 6 เครื่อง แม้เพียงสี่ที่จำเป็นในการใช้โหลดการออกแบบระบบฉุกเฉินของซับซ้อนเครื่องกําเนิดไฟฟ้าจะทำข้อมูลให้ตรงกันโดยอัตโนมัติเพื่อใช้งานในแบบขนานพร้อมส่ง 5000kva พลังงาน โหลดด่วน 6 เครื่องได้รับการกำหนดค่าเพื่อให้ทั้งหมดของความต้องการที่ซับซ้อนของฉุกเฉินไฟฟ้าได้ถึงหนึ่งเครื่องให้บริการและการบำรุงรักษาเครื่องกำเนิดไฟฟ้าอื่นๆล้มเหลวในการเริ่มต้น

เครื่องยนต์ดีเซลไดรเวอร์สำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉิน ได้แก่ น้ำเย็น น้ำเจาะจากอาคารประปาหมุนเวียนผ่านอุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อน ซึ่งเอาความร้อนจากน้ำหล่อเย็นหมุนเวียนในการดำเนินงานและเครื่องยนต์ดำเนินการด้วยตนเองวาล์วมีให้เพื่อที่น้ำหล่อเย็นสามารถ tapped จากระบบที่ทำให้น้ำเข้าไปในแม่น้ำฮัดสันที่ซับซ้อนเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ หลังจากผ่านอุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อน น้ำในประเทศที่ปล่อยลงสู่ท่อระบาย และฮัดสันน้ำกลับไปที่แม่น้ำ

นอกจากด่วนเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองอาคาร 1 และ 2 ได้ให้กับ " สำรองระบบไฟฟ้า " ซึ่งมีไฟฟ้าระบบฉุกเฉินบ้าง ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ อาคาร 1 และอาคาร 2 แบ่งออกเป็น 2 โซนเครื่องใช้ไฟฟ้าแนวตั้ง พลังงานให้แก่พื้นที่ในเขตเหล่านี้ โดยแยก ตัวกิน ในกรณีที่ไฟฟ้าปกติจะถูกขัดจังหวะเพื่อพื้นที่สลับเกียร์จะปรับไฟฟ้าธรรมดาจากเขตแนวตั้งได้รับผลกระทบไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากไฟฟ้าดับ ( ดูรูปที่ 6 ) ระบบไฟฟ้าสำรองจะให้พลังงานกับวงจรไฟฉุกเฉิน , ระบบตรวจจับไฟไหม้ , ที่อยู่สาธารณะระบบ ระบบเตือนอัคคีภัย ระบบดับเพลิง ควบคุมดูแลอุปกรณ์ และระบบการสื่อสารระบบสำรองไฟฟ้าที่ไม่มีไฟฟ้าในลิฟต์หรือมอเตอร์เครื่องสูบน้ำดับเพลิง พลังงานไฟฟ้าสำหรับเหล่านี้สูง - โหลดมอเตอร์มีให้โดยระบบไฟฟ้าปกติหรือโดยเครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉิน
อัพเกรดระบบไฟฉุกเฉิน 1996-2001

" สูงตระหง่านความปลอดภัย " เอมี่ ฟลอเรนซ์ ฟิชบักซีข่าว ม.ค. 2544

. . . . . . ." ศูนย์การค้าไม่เคยถูกออกแบบมาสำหรับปริมาณพลังงานฉุกเฉินที่จำเป็นสำหรับบรรดาผู้ค้าชั้น พวกเขามี " Calabro กล่าว ผู้เช่าจะมาและต้องการพลังฉุกเฉิน และมันไม่สามารถใช้ได้ . "

ในการแก้ปัญหานั้น e-j ไฟฟ้าตั้งสี่เครื่อง บนหลังคาของอาคาร 5 ซึ่งเป็นเก้าเรื่องราว เป็นนอกคอก 110 เรื่องอาคาร 1 และ 2e-j แล้ววิ่งสายป้อนไฟฟ้าแรงสูงไปยังอาคาร 1 , 2 , 4 และ 5 ติดตั้งสาม substations และพลังให้แก่ผู้เช่า

" เราดึง 6000 ฟุต สายป้อนไฟฟ้าแรงสูงจากหลังคาของหอ 5 ผ่านตึก ผ่านลงมาทาง ผ่านลานจอดรถ และหลังคาของอาคาร 1 2

" Calabro กล่าวe-j Calabro กล่าวว่าเป็นความโชคดีที่ได้สัญญาซ่อมบำรุงพร้อมกับงานอื่น ๆบาง ศูนย์การค้าโลก

" รักษาความปลอดภัยสัญญาเดิมที่ได้เราอยู่ในอาคารแล้ว เราโชคดีพอที่จะได้งานอื่น ๆ เหล่านี้ " Calabro กล่าว เครื่องปั่นไฟ งานมีถึงประมาณ $ 6.5 ล้านตอนนี้ . "

. . . . . . .กำลังการผลิตไฟฟ้าตามมาตรฐานปัจจุบันมีผู้เช่า 6W ถึง 10W ต่อตารางฟุตใช้ได้ขึ้นอยู่กับตำแหน่ง โลกการค้าศูนย์ไฟฟ้าจะแบ่งส่วนเพื่อความน่าเชื่อถือมากขึ้นและความปลอดภัย แปดทุ่มเท feeders 13800-v แบ่งออกเป็น 23 อาคาร substations [ หมายเหตุ : นี้อาจดูซับซ้อนทั้ง ข้อมูลที่แสดงข้างต้นทั้งหมดระหว่างสองอาคาร 8 substations