The wildebeests, also called gnus o

The wildebeests, also called gnus or wildebai, are a genus of antelopes, Connochaetes. They belong to the family Bovidae, which includes antelopes, cattle, goats, sheep and other even-toed horned ungulates. Connochaetes includes two species, both native to Africa: the black wildebeest, or white-tailed gnu (C. gnou); and the blue wildebeest, or brindled gnu (C. taurinus). Fossil records suggest these two species diverged about one million years ago, resulting in a northern and a southern species. The blue wildebeest remained in its original range and changed very little from the ancestral species, while the black wildebeest changed more in order to adapt to its open grassland habitat in the south. The most obvious way of telling the two species apart are the differences in their colouring and in the way their horns are oriented.

In East Africa, the blue wildebeest is the most abundant big game species; some populations perform an annual migration to new grazing grounds, but the black wildebeest is merely nomadic. Breeding in both takes place over a short period of time at the end of the rainy season and the calves are soon active and are able to move with the herd. Nevertheless, some fall prey to large carnivores. Wildebeest often graze in mixed herds with zebra which gives heightened awareness of potential predators. They are also alert to the warning signals emitted by other animals such as baboons. Wildebeest are a tourist attraction but compete with domesticated livestock for pasture and are sometimes blamed by farmers for transferring diseases and parasites to their cattle. Some illegal hunting goes on but the population trend is fairly stable and some populations are in national parks or on private land. The International Union for Conservation of Nature lists both as least-concern species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wildebeests เรียกว่า gnus หรือ wildebai มีสกุลของอแฟ Connochaetes พวกเขาอยู่ในตระกูล Bovidae ซึ่งรวมตัว วัว แพะ แกะ และ ungulates อื่น ๆ เขาออกมา Connochaetes มีอยู่สองชนิด ทั้งพื้นเมืองแอฟริกา: ดำกำลัง หรือหางขาว gnu (C. gnou); และฟ้ากำลัง หรือ gnu brindled (C. taurinus) บันทึกซากดึกดำบรรพ์แนะนำสายพันธุ์เหล่านี้สองแยกออกประมาณหนึ่งล้านปี ในภาคเหนือและภาคใต้สายพันธุ์ กำลังสีฟ้ายังคงอยู่ในช่วงของต้นฉบับ และการเปลี่ยนแปลงน้อยมากจากสายพันธุ์ของบรรพบุรุษ ในขณะที่กำลังดำการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมเพื่อปรับให้เข้ากับการอยู่อาศัยทุ่งหญ้าเปิดในภาคใต้ วิธีการที่ชัดเจนของบอกสองชนิดออกจากกันความแตกต่าง ในสีของพวกเขา และวิธีการของเขาจะเน้นในแอฟริกาตะวันออก กำลังสีน้ำเงินเป็นสายพันธุ์ใหญ่ที่สุด ประชากรบางส่วนดำเนินการโยกย้ายประจำปีสนามทุ่งใหม่ แต่กำลังดำเป็นเพียงเร่ร่อน พันธุ์ทั้งในระยะเวลาระยะเวลาที่สิ้นสุดของฤดูฝน และวัวเร็ว ๆ นี้มีการใช้งาน และสามารถที่จะย้ายไปอยู่กับฝูง อย่างไรก็ตาม บางคนตกเป็นเหยื่อของช้างร้องใหญ่ กำลังสำรวจเส้นในฝูงผสมกับม้าลายซึ่งช่วยให้รับรู้ความคิดริเริ่มของหลบบ่อย พวกเขาจะยังแจ้งเตือนสัญญาณเตือนจากสัตว์อื่น ๆ เช่นลิงบาบูน กำลังเป็นแหล่งท่องเที่ยว แต่แข่งขันกับเลี้ยงปศุสัตว์สำหรับทุ่งหญ้า และตำหนิ โดยเกษตรกรบางครั้งสำหรับโอนโรคและปรสิตในสัตว์เลี้ยง ล่าสัตว์ผิดกฎหมายบางอย่างไป แต่ประชากรแนวโน้มมีเสถียรภาพเป็นธรรม และมีประชากรบางส่วน ในอุทยานแห่งชาติ หรือที่ดินเอกชน สหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติรายการทั้งที่เป็นกังวลน้อยพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

wildebeests เรียกว่า GNUS หรือ wildebai เป็นประเภทของละมั่ง, Connochaetes พวกเขาอยู่ในครอบครัว Bovidae ซึ่งรวมถึงละมั่งวัวแพะแกะและแม้กระทั่งเท้ากีบมีเขาอื่น ๆ Connochaetes รวมถึงสองชนิดทั้งพื้นเมืองแอฟริกาที่: ครืนสีดำหรือขาวนก GNU ( C. gnou); และครืนน้ำเงินหรือ GNU brindled ( C. taurinus) บันทึกฟอสซิลแนะนำให้ทั้งสองสายพันธุ์ที่แยกออกมาประมาณหนึ่งล้านปีที่ผ่านมาส่งผลให้ภาคเหนือและภาคใต้ชนิด ครืนสีฟ้ายังคงอยู่ในช่วงเดิมและการเปลี่ยนแปลงน้อยมากจากสายพันธุ์บรรพบุรุษในขณะที่สีดำครืนการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นเพื่อที่จะปรับตัวเข้ากับที่อยู่อาศัยทุ่งหญ้าเปิดในภาคใต้ วิธีที่ชัดเจนที่สุดของการบอกทั้งสองชนิดออกจากกันมีความแตกต่างในสีของพวกเขาและในทางที่แตรจะเน้น

ในแอฟริกาตะวันออกครืนสีน้ำเงินเป็นสายพันธุ์ที่มีมากที่สุดเกมใหญ่; ประชากรบางส่วนดำเนินการอพยพประจำปีไปอยู่บริเวณทุ่งเลี้ยงสัตว์ใหม่ แต่ครืนสีดำเร่ร่อนเพียง การเพาะพันธุ์ทั้งที่เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ในตอนท้ายของฤดูฝนและน่องมีการใช้งานในเร็ว ๆ นี้และสามารถที่จะย้ายไปอยู่กับฝูง อย่างไรก็ตามบางเหยื่อตกช้างร้องขนาดใหญ่ ครืนมักจะกินหญ้าในฝูงผสมกับม้าลายซึ่งจะช่วยให้มีความคิดริเริ่มการรับรู้ของผู้ล่าที่มีศักยภาพ พวกเขายังมีการแจ้งเตือนสัญญาณเตือนปล่อยออกมาจากสัตว์อื่น ๆ เช่นลิงบาบูน ครืนเป็นสถานที่ท่องเที่ยว แต่แข่งขันกับปศุสัตว์โดดเด่นสำหรับทุ่งหญ้าและบางครั้งจะถูกตำหนิโดยเกษตรกรสำหรับการถ่ายโอนโรคและปรสิตวัวของพวกเขา บางคนลักลอบล่าสัตว์ไปใน แต่แนวโน้มประชากรที่อยู่ในเสถียรธรรมและประชากรบางส่วนอยู่ในสวนสาธารณะแห่งชาติหรือบนที่ดินของเอกชน สหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติทั้งสองรายการเป็นอย่างน้อยกังวลชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ wildebeests ที่เรียกว่า gnus หรือ wildebai เป็นสกุลของ antelopes connochaetes , . มันเป็นของครอบครัว Bovidae ซึ่งรวมถึง antelopes โค กระบือ แพะ แกะ และ อื่น ๆแม้แต่โทดเขาพันธะเคมี . connochaetes รวมถึงสองชนิด ทั้งพื้นเมืองของทวีปแอฟริกา : วัวสีดำหรือสีขาวตาม GNU ( C . gnou ) ; และ wildebeest สีน้ำเงิน ซึ่งมีลายหรือ GNU ( C . taurinus ) บันทึกฟอสซิลแนะนำสองชนิดนี้ออกไปประมาณหนึ่งล้านปีก่อน ส่งผลให้ภาคเหนือและภาคใต้ ชนิด Wildebeest สีฟ้ายังคงอยู่ในช่วงของต้นฉบับ และเปลี่ยนแปลงน้อยมากจากสายพันธุ์บรรพบุรุษ ในขณะที่วัวดำการเปลี่ยนแปลงเพื่อปรับให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมทุ่งหญ้าเปิดในภาคใต้ วิธีที่ชัดเจนที่สุดที่จะบอกสองชนิดมีความแตกต่างกันในการระบายสีของพวกเขาและในทางที่เขาจะมุ่งเน้นในแอฟริกาตะวันออก , wildebeest สีน้ำเงินเป็นปริมาณมากที่สุดเกมใหญ่บางชนิด ; ประชากรแสดงการย้ายถิ่นรายปีใหม่ ลานหญ้า แต่วิลเดอร์บีสีดำเป็นเพียงชนเผ่าเร่ร่อน . พันธุ์ทั้งสองจะเกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาสั้น ๆของเวลาในช่วงปลายฤดูฝน และตัวนี้ปราดเปรียว และสามารถย้ายไปอยู่กับฝูง อย่างไรก็ตามอาจตกเป็นเหยื่อสัตว์กินเนื้อขนาดใหญ่ วัวในฝูงมักจะกินหญ้าผสมกับม้าลายซึ่งให้ความตระหนักของนักล่าที่มีศักยภาพ พวกเขายังมีการแจ้งเตือนเพื่อเตือนสัญญาณ ที่ออกมาจากสัตว์อื่น ๆเช่น baboons . วัวเป็นสถานที่ท่องเที่ยว แต่แข่งขันกับโดดเด่นปศุสัตว์อาหารและบางครั้งก็เป็นโทษโดยเกษตรกรโอนโรคและปรสิตในสัตว์ของพวกเขา โดนล่าไปแต่แนวโน้มประชากรค่อนข้างมั่นคง และมีประชากรในเขตอุทยานแห่งชาติ หรือในที่ดินของเอกชน สหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและรายการทั้งกังวลน้อยชนิด