Acute respiratory distress syndrome

Acute respiratory distress syndrome (ARDS) is characterized by permeability pulmonary edema and refractory
hypoxemia. Recently, the new definition of ARDS has been published, and this definition suggested severity-oriented
respiratory treatment by introducing three levels of severity according to PaO2/FiO2 and positive end-expiratory
pressure. Lung-protective ventilation is still the key of better outcome in ARDS. Through randomized trials, short-term
use of neuromuscular blockade at initial stage of mechanical ventilation, prone ventilation in severe ARDS, and
extracorporeal membrane oxygenation in ARDS with influenza pneumonia showed beneficial efficacy. However, ARDS
mortality still remains high. Therefore, early recognition of ARDS modified risk factors and the avoidance of aggravating
factors during the patient's hospital stay can help decrease its development. In addition, efficient antifibrotic strategies
in late-stage ARDS should be developed to improve the outcome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มอาการทุกข์ทางเดินหายใจเฉียบพลัน (อาร์ดเพนนิ) เป็นลักษณะซึมผ่านปอดบวมน้ำและทนไฟhypoxemia ขึ้น เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีการเผยแพร่นิยามใหม่ของอาร์ดเพนนิ และแนะนำข้อนี้มุ่งเน้นความรุนแรงรักษาระบบทางเดินหายใจ โดยการแนะนำสามระดับของความรุนแรงตาม PaO2/FiO2 และบวกอากาศสิ้นสุดความกดดัน ระบายอากาศป้องกันปอดยังคงเป็นคีย์ของดีผลในอาร์ดเพนนิ ผ่านการทดลองสุ่ม ระยะสั้นใช้ปิดล้อมกล้ามเนื้อในระยะแรกของเครื่องช่วยหายใจ การระบายอากาศมีแนวโน้มในอาร์ดเพนนิรุนแรง และเมมเบรน extracorporeal ออกซิเจนในอาร์ดเพนนิโรคไข้หวัดใหญ่พบประโยชน์ประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม อาร์ดเพนนิอัตราการตายยังคงอยู่สูง ดังนั้น การรับรู้ต้นของอาร์ดเพนนิปรับเปลี่ยนปัจจัยเสี่ยงและการหลีกเลี่ยง aggravatingปัจจัยทางโรงพยาบาลของผู้ป่วยสามารถช่วยลดการพัฒนา นอกจากนี้ กลยุทธ์ antifibrotic ที่มีประสิทธิภาพในอาร์ดเพนนิขั้นตอนปลายควรมีพัฒนาเพื่อปรับปรุงผลลัพธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉียบพลันภาวะการหายใจลำบาก (ARDS) เป็นลักษณะอาการบวมน้ำที่ปอดและการซึมผ่านของวัสดุทนไฟ
hypoxemia เมื่อเร็ว ๆ นี้นิยามใหม่ของ ARDS ได้รับการเผยแพร่และคำนิยามนี้ปัญหาความรุนแรงที่มุ่งเน้น
การรักษาระบบทางเดินหายใจโดยการแนะนำสามระดับของความรุนแรงตาม PaO2 / FiO2 และบวกสิ้นการหายใจ
ความดัน การระบายอากาศแบบป้องกันปอดยังคงสำคัญของผลที่ดีขึ้นใน ARDS ผ่านการทดลองแบบสุ่มระยะสั้น
การใช้งานของด่านประสาทและกล้ามเนื้อในขั้นตอนเริ่มต้นของการใช้เครื่องช่วยหายใจ, การระบายอากาศที่มีแนวโน้มในการตั้งสติรุนแรงและ
ออกซิเจนเมมเบรน extracorporeal ใน ARDS ด้วยโรคปอดบวมไข้หวัดใหญ่แสดงให้เห็นประสิทธิภาพที่เป็นประโยชน์ อย่างไรก็ตาม ARDS
การเสียชีวิตยังคงอยู่ในระดับสูง ดังนั้นการรับรู้ในช่วงต้นของปัจจัยเสี่ยง ARDS แก้ไขและหลีกเลี่ยงการ aggravating
ปัจจัยระหว่างการเข้าพักที่โรงพยาบาลของผู้ป่วยสามารถช่วยลดการพัฒนา นอกจากนี้ยังมีประสิทธิภาพกลยุทธ์ antifibrotic
ใน ARDS ขั้นปลายควรมีการพัฒนาในการปรับปรุงผล