What changes in Miss Brill is her s

What changes in Miss Brill is her self-perception, a perception symbolized with the fur necklet that she inspects after pulling it from its box.

"'What has been happening to me?' said the sad little eyes." And, after looking fondly at it, "something light and ...gentle seemed to move in her bosom."

Miss Brill has been "looking through a glass darkly," perceiving herself as an integral part of those gathering at the Jardin Publique for the Sunday concert. She has distanced herself from those older couples sitting silently, and

they looked as though they'd just come from dark little rooms or even--even cupboards!

All the time, however, she has been a part of these silent people, for in the ending of the story, Miss Brill passes the baker's and climbs the stairs to her "little dark room--like a cupboard"--and sits for a long time. Finally, she unclasps the necklet, without looking at it, for it resembles the old ermine torque on the head of the rejected woman at the park. When she puts the lid on it, Miss Brill hears crying, the moaning of her heart, for she knows that she can never again go to the park on Sunday for the concert with the same spirit.

but now she sees clearly after overhearing the young couple who sit in place of the older ones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงใน Brill นางสาวเป็นเธอ self-perception การรับรู้ที่รูปเฟืองกับ necklet ขนที่เธอตรวจสอบหลังจากดึงจากกล่องของ"'สิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน" ว่า ตาน้อยเศร้า" และ หลังมอง fondly ที่, "แสงอะไร และ... .gentle ประจักษ์ในทรวงของเธอ"นางสาว Brill ได้ถูก "มองผ่านแก้วมืด ๆ perceiving ตัวเองเป็นเป็นส่วนหนึ่งของผู้รวบรวมที่ Publique จาร์ดีนสำหรับคอนเสิร์ตวันอาทิตย์ เธอมี distanced ตัวเองจากเหล่าคู่รักเก่านั่งเงียบ ๆ และ พวกเขามองเป็นว่าพวกเขาเพิ่งจะมาจากห้องมืดเล็ก ๆ หรือแม้ แต่ - แม้ตู้ตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม เธอได้รับเป็นส่วนหนึ่งของคนเหล่านี้เงียบ ในการสิ้นสุดของเรื่องราว นางสาว Brill ผ่านของเบเกอร์ และ climbs บันไดเพื่อเธอ "น้อยห้องมืด - เช่นตู้" - และอยู่ได้นาน ในที่สุด นาง unclasps necklet โดยไม่ต้องหาที่ มันคล้ายกับแรงบิดสัตว์คล้ายแมวเก่าหัวผู้หญิงปฏิเสธที่พาร์ค เมื่อเธอทำให้ฝาบน นางสาว Brill ได้ยินร้องไห้ moaning ของหัวใจเธอ สำหรับเธอรู้ว่า เธอสามารถครั้งไปสวนในวันอาทิตย์สำหรับคอนเสิร์ต ด้วยจิตวิญญาณเดียวกันแต่ตอนนี้ เธอเห็นชัดเจนหลังจาก overhearing คู่รักหนุ่มสาวที่นั่งแทนคนเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงอะไรในมิสสุดยอดเป็นตัวการรับรู้ของเธอรับรู้สัญลักษณ์กับสร้อยคอที่ทำจากขนสัตว์ว่าเธอตรวจสอบหลังจากที่ดึงมันออกมาจากกล่อง. "สิ่งที่ได้เกิดขึ้นกับผมหรือเปล่า ' กล่าวว่าดวงตาเศร้าเล็กน้อย. " และหลังจากมองด้วยความรักที่มัน "แสงและบางสิ่งบางอย่างอ่อนโยน ... ดูเหมือนจะย้ายในอกของเธอ." นางสาวสุดยอดได้รับการ "มองผ่านกระจกลึกลับ" รับรู้ว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของผู้รวบรวมที่ Jardin Publique สำหรับ คอนเสิร์ตอาทิตย์ เธอได้กันตัวเองจากผู้ที่มีอายุมากกว่าคู่นั่งอยู่เงียบ ๆ และพวกเขามองว่าพวกเขาต้องการเพียงแค่มาจากห้องเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือแม้กระทั่งที่มืด - แม้กระทั่งตู้ตลอดเวลา แต่เธอได้เป็นส่วนหนึ่งของคนที่เงียบเหล่านี้ใน ตอนจบของเรื่องมิสสุดยอดผ่านขนมปังและปีนขึ้นบันไดไปของเธอ "ห้องมืดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ชอบ - ตู้" - และนั่งเป็นเวลานาน ในที่สุดเธอก็ unclasps สร้อยคอโดยไม่ต้องมองหาที่มันเพราะมันคล้ายกับแรงบิดแมวน้ำเก่าบนหัวของผู้หญิงคนหนึ่งปฏิเสธที่สวนสาธารณะ เมื่อเธอทำให้ฝาบนมันนางสาวสุดยอดได้ยินร้องไห้เสียงสวดของหัวใจของเธอเพราะเธอรู้ว่าเธอไม่สามารถอีกครั้งไปที่สวนสาธารณะในวันอาทิตย์สำหรับคอนเสิร์ตที่มีจิตวิญญาณเดียวกัน. แต่ตอนนี้เธอเห็นอย่างชัดเจนหลังจากที่ได้ยินหนุ่ม คู่ที่นั่งอยู่ในสถานที่ของคนเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เปลี่ยนแปลงในพลาดสุดยอดคือการรับรู้ด้วยตนเอง , การรับรู้ที่มีสัญลักษณ์ของขนสร้อยที่เธอได้หลังจากดึงจากกล่อง

" 'what ได้เกิดขึ้นกับผม บอกว่าเศร้าตาเล็กน้อย และหลังจากมองอย่างเอ็นดูมัน เรื่องแสง และอ่อนโยน . . . ดูเหมือนจะย้ายในอ้อมอกของเธอ "

คิดถึงสุดยอดได้ " ดูมืด ๆแก้ว ," รับรู้ว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของผู้ชุมนุมที่สวนสาธารณะสำหรับวันอาทิตย์ คอนเสิร์ต เธอยังห่างไกลตัวเองจากผู้ที่มีอายุมากกว่า คู่รัก นั่งเงียบ ๆแล้ว

มันดูราวกับว่าพวกเขาจะมาจากห้องพักเล็ก ๆน้อย ๆมืด หรือ . . . . . แม้แต่ตู้ !

ตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม เธอได้รับเป็นส่วนหนึ่งของคนเงียบเหล่านี้ ในตอนจบของเรื่องคิดถึงสุดยอดผ่านขนมและปีนบันไดในห้องมืดของเธอ " . . . ชอบตู้ " . . . และนั่งเป็นเวลานาน ในที่สุด เธอก็ unclasps ที่สร้อย โดยไม่มองมัน มันคล้ายกับบิด Hatch เก่าบนหัวของปฏิเสธผู้หญิงที่สวนสาธารณะ เมื่อเธอใส่ฝาบนมัน คุณสุดยอด ได้ยินเสียงสะอื้น เสียงครางของหัวใจเธอเพราะเธอรู้ว่าเธอจะไม่เคยอีกครั้งไปที่สวนสาธารณะในวันอาทิตย์สำหรับคอนเสิร์ตด้วยจิตวิญญาณเดียวกัน

แต่ตอนนี้เธอเห็นชัดเจนหลังจากได้ยินว่า มีคู่หนุ่มสาวที่นั่งอยู่ในสถานที่ของคนรุ่นเก่า