including insofar as necessary for

including insofar as necessary for the information of potential Subcontractor(s), or the obtaining of any necessary licenses or permits. Prior to disclosing information to third parties, the CONTRACTOR shall first obtain confidentiality obligations from any such third parties, which shall require such third parties to be bound by obligations no less stringent than the confidentiality obligations imposed on the CONTRACTOR by virtue of the Agreement and/or the separate confidentiality agreement entered

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวม insofar จำเป็นสำหรับข้อมูลของ Subcontractor(s) อาจเกิดขึ้น หรือได้รับใบอนุญาตหรือใบอนุญาตที่จำเป็น ก่อนที่จะเปิดเผยข้อมูลให้บุคคลที่สาม ผู้รับเหมาจะขอรับพันธกรณีความลับจากใด ๆ เช่นบุคคล ซึ่งจะต้องใช้บุคคลที่สามเช่นติดภาระผูกพันที่เข้มข้นไม่น้อยกว่าข้อผูกมัดความลับที่เก็บผู้รับเหมาแต่ผู้เดียวข้อตกลงหรือข้อตกลงลับแยกใส่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมทั้งตราบเท่าที่จำเป็นสำหรับข้อมูลของผู้ผลิตที่มีศักยภาพ (s), หรือการได้รับใบอนุญาตใด ๆ ที่จำเป็นหรือใบอนุญาต ก่อนที่จะมีการเปิดเผยข้อมูลแก่บุคคลที่สาม, รับเหมาจะเป็นครั้งแรกได้รับภาระหน้าที่การรักษาความลับจากบุคคลที่สามดังกล่าวซึ่งจะต้องมีบุคคลที่สามดังกล่าวที่จะผูกพันตามข้อผูกพันไม่มีที่เข้มงวดน้อยกว่าภาระผูกพันการรักษาความลับที่กำหนดไว้ในผู้รับเหมาโดยอาศัยอำนาจตามข้อตกลงและ / หรือข้อตกลงการรักษาความลับที่แยกเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมทั้งตราบเท่าที่จำเป็นสำหรับข้อมูลศักยภาพของผู้รับเหมาช่วง ( s ) หรือได้รับใบอนุญาตที่จำเป็นใด ๆหรือการอนุญาต ก่อนการเปิดเผยข้อมูลให้กับบุคคลที่สาม ผู้รับเหมาจะต้องแรกได้รับภาระหน้าที่ความลับจากบุคคลที่สาม เช่นซึ่งจะต้องมีบุคคลที่สามดังกล่าวต้องผูกพันตามพันธกรณีไม่น้อยที่เข้มงวดกว่าความลับภาระหน้าที่บังคับผู้รับเหมาโดยอาศัยข้อตกลงและ / หรือข้อตกลงการรักษาความลับ แยกเข้า