Sorry for pushing you again and aga

Sorry for pushing you again and again via SDM and Email.

As Kawano-san asked you via SDM, we need test evidence of transport request because of audit.
Hence, could you please provide us the file name and file path of the test evidence
which you uploaded to GSS site?
Alternatively, you can attache those evidence files on SDM if you do not upload them to GSS site.

The target SDM ticket numbers are below;
1. 89946 - SAP Transport Management
2. 182759 - SAP Transport Management

Your feedback and cooperation would be appreciated.
If you have any concerns, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับการผลักดันให้คุณครั้งแล้วครั้งเล่าผ่าน SDM และอีเมลเป็น Kawano ซังขอให้คุณผ่าน SDM เราต้องทดสอบหลักฐานของการร้องขอการขนส่งเนื่องจากการตรวจสอบดังนั้น คุณจะกรุณาให้เราชื่อแฟ้มและเส้นทางแฟ้มหลักฐานการทดสอบ ที่คุณอัพโหลดไปยังไซต์ GSSอีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถทูตแฟ้มหลักฐานบน SDM ถ้าคุณอัพโหลดรูปเว็บไซต์ GSSเป้าหมาย SDM ตั๋วหมายเลขไว้ด้านล่าง1. 89946 - SAP การจัดการขนส่ง2. 182759 - การจัดการการขนส่งของ SAPความคิดเห็นและความร่วมมือจะนิยมหากคุณมีข้อกังวลใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการผลักดันคุณอีกครั้งและอีกครั้งผ่านทาง SDM และอีเมล. ในฐานะที่เป็น Kawano ซังขอให้คุณผ่าน SDM เราต้องมีหลักฐานการทดสอบของการร้องขอการขนส่งเนื่องจากการตรวจสอบ. ดังนั้นคุณสามารถกรุณาให้เราชื่อไฟล์และแฟ้มเส้นทางของหลักฐานการทดสอบที่ คุณอัปโหลดไปยังเว็บไซต์ GSS? หรือคุณสามารถแนบไฟล์หลักฐานผู้ที่อยู่ใน SDM ถ้าคุณไม่ได้อัปโหลดไปยังเว็บไซต์ GSS. หมายเลขตั๋ว SDM เป้าหมายดังต่อไปนี้1 89,946 - SAP ขนส่งการบริหารจัดการ2 182,759 - SAP ขนส่งการจัดการข้อเสนอแนะและความร่วมมือของคุณจะได้รับการชื่นชม. ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ให้คุณอีกครั้งและอีกครั้งผ่าน SDM และอีเมล์เป็นคาวาซาน ขอให้คุณผ่าน SDM เราต้องการทดสอบหลักฐานขอการขนส่ง เนื่องจากการตรวจสอบดังนั้นคุณสามารถโปรดให้เรา ชื่อไฟล์และพาธของแฟ้มของการทดสอบหลักฐานสนับสนุนงานที่คุณอัปโหลดไปยังเว็บไซต์อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถเพิ่มไฟล์เหล่านั้นหลักฐาน SDM ถ้าคุณไม่ได้อัปโหลดเพื่อสนับสนุนงานเว็บไซต์เป้าหมาย SDM หมายเลขตั๋วอยู่ด้านล่าง ;1 . 89946 - การจัดการขนส่งจำกัด2 . 182759 - การจัดการขนส่งจำกัดความคิดเห็นและความร่วมมือจะได้รับการชื่นชมหากคุณมีความกังวลใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา