In spite of the relative homogeneit

In spite of the relative homogeneity of cropping practices,
overall and per sub-cropping system, outcomes in both economic
and environmental terms show significant diversity. Net income
and global warming potential are particularly wide-ranging in the
different systems. This variation mostly results from large differences
in yields, overall and per sub-cropping system. Yields and
resulting net incomes are more diverse (less stable over time) in Rw
and Id systems compared to Iw systems, due to a lack of control of
the water supply and a lack of water, respectively. Attempts to
relate farmers’ performances to several socio-economic factors at
the household level (i.e., experience in farming, age, level of education)
proved unsuccessful. Instead, it was observed that, while Id
farmers usually try to refill their paddy fields three times per season,
many do not actually obtain enough water (e.g., canal tailenders).
The precipitation levels of the dry season of 2010 were
relatively high compared to 30-year average precipitation levels;
the lack of water for Id system farmers could have been even more
damaging to yields in normal or drier years. This would potentially
result in lower yields, and increased differences in performances
and impacts between wet season and dry season systems. The same
reasoning applies to Rw systems, which showed relatively high
performances and low impacts in 2010, but would perform well
below Iw systems under drier conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า homogeneity สัมพัทธ์ของการปฏิบัติ ครอบตัดโดยรวม และแต่ ละ ระบบย่อยครอบ ผลทั้งทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมเงื่อนไขแสดงความหลากหลายทางชีวภาพอย่างมีนัยสำคัญ กำไรสุทธิและศักยภาพโลกร้อนหลากหลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการระบบต่าง ๆ การเปลี่ยนแปลงนี้ส่วนใหญ่ผลจากความแตกต่างขนาดใหญ่ในผลผลิต โดยรวม และแต่ ละระบบย่อยครอบ ทำให้ และรายได้สุทธิผลมีหลากหลายมากขึ้น (น้อยคอกเวลา) ใน Rwและเมื่อเปรียบเทียบกับระบบ Iw การขาดการควบคุมของระบบ Idน้ำประปาและการขาดน้ำ ตามลำดับ ความพยายามที่จะแสดงเกษตรกรหลายสังคมเศรษฐกิจปัจจัยที่เกี่ยวข้องระดับครัวเรือน (เช่น ประสบการณ์ในการทำฟาร์ม อายุ ระดับการศึกษา)ได้สำเร็จ แทน มันถูกพบที่ ในขณะที่รหัสเกษตรกรมักจะพยายามที่จะเติมของนาข้าว 3 ครั้งต่อฤดูกาลหลายไม่จริงได้รับน้ำเพียงพอ (เช่น tailenders คลอง)ระดับฝนของฤดูแล้งของปี 2010 ได้ค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับฝนเฉลี่ย 30 ปีระดับการขาดน้ำสำหรับเกษตรกรระบบรหัสมีมากยิ่งขึ้นสร้างความเสียหายผลผลิตในปีปกติ หรือแห้ง นี้จะอาจส่งผลให้ผลผลิตต่ำ และเพิ่มความแตกต่างในสมรรถนะและผลกระทบระหว่างฤดูฝนและแล้งระบบ เหมือนเดิมเหตุผลที่ใช้กับระบบ Rw ซึ่งแสดงให้เห็นว่าค่อนข้างสูงสมรรถนะและผลกระทบต่ำใน 2010 แต่จะทำดีด้านล่างระบบ Iw สภาวะแห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งๆที่มีความสม่ำเสมอของความสัมพันธ์ของการปฏิบัติที่การปลูกพืช
โดยรวมและต่อระบบการย่อยการปลูกพืช, ผลลัพธ์ทั้งในทางเศรษฐกิจ
ข้อกำหนดและสิ่งแวดล้อมแสดงความหลากหลายอย่างมีนัยสำคัญ รายได้สุทธิ
และศักยภาพในการลดภาวะโลกร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่หลากหลายใน
ระบบที่แตกต่างกัน การเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลส่วนใหญ่มาจากความแตกต่างของขนาดใหญ่
ในอัตราผลตอบแทนโดยรวมและต่อระบบการย่อยการปลูกพืช ผลผลิตและ
รายได้สุทธิที่เกิดขึ้นมีความหลากหลายมากขึ้น (ไม่มั่นคงเมื่อเวลาผ่านไป) ใน Rw
ระบบและ Id เมื่อเทียบกับระบบอิลลินอยส์เนื่องจากการขาดการควบคุมของ
น้ำประปาและการขาดน้ำตามลำดับ ความพยายามที่จะ
เกี่ยวข้องกับการแสดงของเกษตรกรกับปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมที่หลาย
ระดับครัวเรือน (กล่าวคือประสบการณ์ในการทำการเกษตรอายุระดับการศึกษา)
พิสูจน์ความสำเร็จ แต่มันก็ถูกตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่ Id
เกษตรกรมักจะพยายามที่จะเติมทุ่งนาของพวกเขาสามครั้งต่อฤดูกาล,
จำนวนมากไม่จริงได้รับน้ำเพียงพอ (เช่น tailenders คลอง).
ระดับการตกตะกอนของฤดูแล้งของปี 2010 อยู่
ที่ค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับ 30 ปีระดับการเร่งรัดเฉลี่ย
ขาดน้ำสำหรับเกษตรกรระบบ Id จะได้รับมากยิ่งขึ้น
สร้างความเสียหายให้อัตราผลตอบแทนในปีที่ปกติหรือแห้ง นี้อาจจะ
ส่งผลให้เกิดผลตอบแทนที่ลดลงและเพิ่มความแตกต่างในการแสดง
และผลกระทบระหว่างฤดูฝนและฤดูแล้งระบบ เช่นเดียวกับ
เหตุผลที่นำไปใช้กับระบบ Rw ซึ่งแสดงให้เห็นค่อนข้างสูง
การแสดงและผลกระทบที่ต่ำในปี 2010 แต่จะทำงานได้ดี
ด้านล่างระบบอิลลินอยส์ภายใต้เงื่อนไขที่แห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งๆ ที่ค่าสัมพัทธ์ของการปฏิบัติ
โดยรวมและต่อระบบย่อยพืช ผล ทั้งในด้านเศรษฐกิจ และด้านสิ่งแวดล้อมแสดงความหลากหลายอย่าง
.
รายได้และศักยภาพโลกร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลากหลายใน
ระบบที่แตกต่างกัน ผลลัพธ์นี้การเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่มาจาก
ความแตกต่างขนาดใหญ่ ผลผลิตโดยรวมต่อย่อยและการ ผลผลิตและ
ผลสุทธิของรายได้มีความหลากหลายมากขึ้น ( ไม่มั่นคงตลอดเวลา ) ใน RW
และระบบ ID เมื่อเทียบกับระบบ IW , เนื่องจากการขาดการควบคุม
ประปาและการขาดน้ำ ตามลำดับ ความพยายามที่จะแสดงให้กับเกษตรกร

หลายปัจจัยทางสังคมในระดับครัวเรือน ได้แก่ ประสบการณ์ในการทำนา อายุ ระดับการศึกษา )
พิสูจน์ไม่สำเร็จ แทน พบว่าในขณะที่เกษตรกร ID
มักจะพยายามที่จะเติมนาข้าวของพวกเขาสามครั้งต่อฤดูกาล
หลายไม่จริงได้รับน้ำเพียงพอ ( เช่น tailenders คลอง ) .
ระดับการตกตะกอนของฤดูแล้งของปี 2010 มีค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับ 30 ปี

ระดับปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย การขาดน้ำของเกษตรกรระบบ ID จะได้รับยิ่ง
สร้างความเสียหายให้กับผลผลิตปกติหรือแห้งปีนี้อาจจะ
ผลผลตอบแทนที่ลดลง และเพิ่มความแตกต่างในการแสดง
และผลกระทบระหว่างฤดูฝนและฤดูแล้ง เหตุผลเดียวกัน
ใช้กับระบบ RW ซึ่งพบว่าสมรรถนะค่อนข้างสูงและต่ำผลกระทบ
ในปี 2010 แต่จะทำดี
IW ระบบอบแห้งด้านล่างภายใต้เงื่อนไข