Further acquaintance with different

Further acquaintance with different ethnic groups has
contributed to the development of research on natural products,
to the increase in knowledge about the close relationship
between the chemical structure of a certain compound and its
biological properties, and to the understanding of the animal/
insect-plant interrelation (8). For these reasons, medicinal plants
are important substances for the study of their traditional uses
through the verification of pharmacological effects and can be
natural composite sources that act as new anti-infectious agents.
The present study aimed at evaluating the in vitro
antimicrobial activity of plant (Allium sativum, Zingiber
officinale, Caryophyllus aromaticus, Cymbopogon citratus,
Mikania glomerata and Psidium guajava) extracts against
Gram-positive and Gram-negative bacterial strains isolated from
human infections.
For the preparation of plant extracts, samples of A. sativum
(bulbs), Z. officinale (rhizomes) and C. aromaticus (flower buds)
were obtained at the local commerce in April 2006 and used in
natura. Cymbopogon citratus (leaves) and Psidium guajava
(leaves) were collected in May 2006 from an experimental field
of the School of Agronomical Sciences, Unesp, Botucatu, São
Paulo, Brazil. Mikania glomerata (leaves) was collected around Demétria farm, Botucatu, São Paulo, during the same period.
The leaves were dried at approximately 50ºC and triturated in a
mechanical mill. The voucher specimens were deposited in the
Herbarium of the Department of Botany, Institute of Biosciences,
Unesp, Botucatu-SP.
The determined plant parts (200g) were ground, extracted
with 70% methanol and filtered after 48hs. The plant residue
was re-extracted by adding 70% methanol and filtered again
after 48hs. Such procedure was repeated every 72hs, completing
three filtration processes. The filtrate was concentrated on a
rotary evaporator at 45ºC for methanol elimination, and the
extracts were kept in sterile bottles under refrigerated conditions
until use. The dry weight of the extracts was obtained by allowing
the solvent to evaporate and was used to determine
concentration in mg/mL. (Methodology based on Betoni et al.
(3); Table 1).
Microbial susceptibility assays using the agar dilution
(Mueller-Hinton Agar) method (%v/v and corresponding mg/
mL values) and the Minimal Inhibitory Concentration (MIC)
were carried out for fifteen Salmonella Typhimurium, S. aureus,
Enterococcus sp and E. coli strains plus one ATCC strain of
each bacterium. Overnight cultures (37ºC) in Brain Heart

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความใกล้ชิดต่อไป ด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆส่วนการพัฒนาวิจัยผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติเพื่อเพิ่มความรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ใกล้ชิดผสมระหว่างโครงสร้างทางเคมีของความบางและคุณสมบัติทางชีวภาพ และ เพื่อความเข้าใจของสัตว์ /แมลงพืชสัมพันธ์ (8) ด้วยเหตุนี้ พืชสมุนไพรมีสารสำคัญสำหรับการศึกษาการใช้แบบดั้งเดิมผ่านการตรวจสอบผล pharmacological และสามารถแหล่งน้ำธรรมชาติโดยรวมที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนต่อต้านโรคติดเชื้อใหม่การศึกษาปัจจุบันมุ่งประเมินการเพาะเลี้ยงกิจกรรมการต้านจุลชีพของพืช (ต้น sativum ไพลofficinale, Caryophyllus aromaticus ตะไคร้ citratusMikania glomerata และ Psidium guajava) สารสกัดจากแบคทีเรียแกรมบวก และแบคทีเรียแกรมลบแบคทีเรียสายพันธุ์โดดเดี่ยวมนุษย์ติดเชื้อสำหรับการเตรียมสารสกัดจากพืช ตัวอย่างของอ. sativum(หลอดไฟ), z. officinale (เหง้า) และ C. aromaticus (ดอกไม้อาหาร)รับที่พาณิชย์ภายในเดือน 2006 เมษายน และใช้ในnatura ตะไคร้ citratus (ใบไม้) และ Psidium guajava(ใบ) ถูกเก็บรวบรวมใน 2549 พฤษภาคมจากฟิลด์การทดลองโรงเรียนวิทยา Agronomical, Unesp, Botucatu เซาเซาเปาโล บราซิล Mikania glomerata (ใบไม้) รวบรวมสถาน Demétria ฟาร์ม Botucatu เซาเปาลู ในช่วงเวลาเดียวกันใบไม้แห้งที่ประมาณ 50ºC และ triturated ในการโรงงานผลิตเครื่องจักรกล มีฝากไว้เป็นตัวอย่างสำคัญในการหอพรรณไม้ของภาควิชาพฤกษศาสตร์ สถาบันของเวลาออกUnesp, Botucatu spชิ้นส่วนของพืชที่กำหนด (200 กรัม) ถูกพื้น สกัดด้วยเมทานอล 70% และกรองหลังจาก 48hs สารตกค้างพืชการสกัด โดยการเพิ่มเมทานอล 70% และกรองอีกครั้งหลังจาก 48hs กระบวนการดังกล่าวถูกซ้ำทุก 72hs เสร็จสมบูรณ์กระบวนการกรองสาม สารกรองมีเข้มข้นในการevaporator โรตารี่ที่ 45ºC สำหรับกำจัดเมทานอล และบางส่วนถูกเก็บไว้ในขวดผ่านการฆ่าเชื้อภายใต้เงื่อนไขที่ควบคุมอุณหภูมิจนกว่าจะใช้ น้ำหนักแห้งของสารสกัดได้รับ โดยให้ตัวทำละลายจะระเหย และถูกใช้เพื่อกำหนดความเข้มข้นใน mg/mL (วิธีใช้บน Betoni et al(3); ตาราง 1)ใช้เจือจาง agar assays จุลินทรีย์ภูมิไวรับ(Mueller Hinton Agar) วิธี (%v/v และสอดคล้องมิลลิกรัม /มลค่า) และน้อยที่สุดลิปกลอสไขความเข้มข้น (ไมค์)ได้ดำเนินการใน 15 สาย Typhimurium, S. หมอเทศข้างลายEnterococcus sp และ E. coli สายพันธุ์ บวก ATCC ต้องใช้ที่หนึ่งของแบคทีเรียแต่ละ ค้างคืนวัฒนธรรม (37ºC) ในสมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความใกล้ชิดต่อไปกับกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันมี
ส่วนร่วมในการพัฒนางานวิจัยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ,
การเพิ่มขึ้นของความรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ใกล้ชิด
ระหว่างโครงสร้างทางเคมีของสารบางอย่างและของ
คุณสมบัติทางชีวภาพและความเข้าใจของสัตว์ /
แมลงพืช ความสัมพันธ์ (8) ด้วยเหตุผลเหล่านี้พืชสมุนไพร
เป็นสารสำคัญสำหรับการศึกษาของการใช้งานแบบดั้งเดิมของพวกเขา
ผ่านการตรวจสอบผลทางเภสัชวิทยาและสามารถเป็น
แหล่งที่มาของคอมโพสิตธรรมชาติที่ทำหน้าที่เป็นสารต้านการติดเชื้อใหม่.
การศึกษาครั้งนี้มุ่งเป้าไปที่การประเมินผลในหลอดทดลอง
ฤทธิ์ต้านจุลชีพของพืช (Allium sativum, Zingiber
officinale, Caryophyllus aromaticus, ตะไคร้,
glomerata Mikania และฝรั่ง) สารสกัดจากกับ
แกรมบวกและสายพันธุ์ของเชื้อแบคทีเรียแกรมลบที่แยกได้จาก
การติดเชื้อในมนุษย์.
สำหรับการเตรียมสารสกัดจากพืชตัวอย่างของ A. sativum
(หลอดไฟ) ซี officinale (เหง้า) และ C aromaticus (ดอกตูม)
ที่ได้รับในการค้าในท้องถิ่นในเดือนเมษายนปี 2006 และนำมาใช้ใน
ธรรมชาติ ตะไคร้ (ใบ) และฝรั่ง
(ใบ) ที่ถูกเก็บรวบรวมพฤษภาคม 2006 จากแปลงทดลอง
ของโรงเรียนวิทยาศาสตร์ทางการเกษตร, Unesp, Botucatu, เซา
เปาโลประเทศบราซิล Mikania glomerata (ใบ) ที่ถูกเก็บรวบรวมไปรอบ ๆ ฟาร์ม Demetria, Botucatu Sãoเปาโลในช่วงเวลาเดียวกัน.
ใบแห้งที่ประมาณ 50 ° C และ triturated ใน
โรงงานเครื่องจักรกล ตัวอย่างบัตรกำนัลถูกฝากไว้ใน
หอพรรณไม้ของภาควิชาพฤกษศาสตร์สถาบันชีววิทยาศาสตร์
Unesp, Botucatu-SP.
ชิ้นส่วนพืชที่กำหนด (200g) เป็นพื้นดินที่สกัด
ด้วยเมทานอล 70% และกรองหลังจาก 48hs พืชตกค้าง
อีกครั้งโดยการเพิ่มสารสกัดเมทานอล 70% และกรองอีกครั้ง
หลังจาก 48hs ขั้นตอนดังกล่าวซ้ำ 72hs ทุกเสร็จ
สามกระบวนการกรอง กรองก็จดจ่ออยู่กับการ
ระเหยแบบหมุนที่45ºCสำหรับการกำจัดเมทานอลและ
สารสกัดที่ถูกเก็บไว้ในขวดผ่านการฆ่าเชื้อภายใต้เงื่อนไขในตู้เย็น
จนการใช้งาน น้ำหนักแห้งของสารสกัดที่ได้รับโดยการอนุญาตให้
ทำละลายจะระเหยและถูกใช้ในการกำหนด
ความเข้มข้นในมิลลิกรัม / มิลลิลิตร (ขึ้นอยู่กับวิธีการ Betoni et al.
(3) ตารางที่ 1).
การวิเคราะห์ความไวต่อการลดสัดส่วนการใช้จุลินทรีย์วุ้น
(Mueller-Hinton Agar) วิธีการ (% ปริมาตร / ปริมาตรและสอดคล้องกันมิลลิกรัม /
มิลลิลิตรค่า) และความเข้มข้นน้อยที่สุดยับยั้ง (MIC)
ได้ดำเนินการเป็นเวลาสิบห้า Salmonella Typhimurium, S. aureus,
SP Enterococcus และ E. coli สายพันธุ์รวมทั้งสายพันธุ์ ATCC หนึ่งใน
แบคทีเรียแต่ละ วัฒนธรรมข้ามคืน (37ºC) ในหัวใจสมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมความใกล้ชิดกับกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆได้
ส่วนการพัฒนาวิจัยผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ
เพื่อเพิ่มความรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ใกล้ชิด
ระหว่างโครงสร้างทางเคมีของสารประกอบบางอย่างและคุณสมบัติทางชีวภาพของ
และความเข้าใจของสัตว์ /
แมลงพืชความสัมพันธ์ ( 8 ) ด้วยเหตุผลเหล่านี้ , พืชสมุนไพร
เป็นสารสำคัญสำหรับการศึกษาแบบดั้งเดิมของพวกเขาผ่านการใช้

ทางเภสัชวิทยา และสามารถประกอบเป็นแหล่งธรรมชาติที่ใหม่ป้องกันการติดเชื้อ .
การศึกษาครั้งนี้ศึกษาในหลอดทดลอง
กิจกรรมการยับยั้งของพืช ( เลี่ยม sativum ไพลพะเยา ,
, aromaticus caryophyllus ตะไคร้ citratus
, ,mikania glomerata และฝรั่ง ) สารสกัดจาก
แกรมบวกและแกรมลบแบคทีเรียสายพันธุ์ที่แยกได้จากเชื้อมนุษย์
.
สำหรับการเตรียมสารสกัดจากพืช ตัวอย่างของ sativum
( หลอดไฟ ) , Z . พะเยา ( เหง้า ) และ C aromaticus ( ดอกตูม )
ได้รับในการค้าท้องถิ่นในเดือนเมษายน 2549 และใช้ใน
เนทูร่า . ตะไคร้ citratus ( ใบไม้ ) และฝรั่ง
( ใบ ) ถูกเก็บในเดือนพฤษภาคม 2549 จากการทดลองภาคสนาม
ของโรงเรียน agronomical วิทยาศาสตร์ unesp Botucatu , s , O
ฮัล เปาโล บราซิล mikania glomerata ( ใบ ) รวบรวมรอบเด็ม จากบริษัทฟาร์ม Botucatu , เซาเปาลู ในช่วงระยะเวลาเดียวกัน
ใบแห้งประมาณ 50 º C และ triturated ใน
โรงงานเครื่องจักรกล ลูกค้าทำการฝากใน
สมุนไพรของภาควิชาพฤกษศาสตร์ สถาบันชีววิทยาศาสตร์ unesp

, , botucatu-sp. กำหนดส่วนของพืช ( 200 กรัม ) มีพื้นที่สกัดด้วยเมทานอล
70% และกรองหลัง 48hs . พืชตกค้าง
ได้อีกครั้ง โดยการเพิ่มสารสกัด 70% กรองอีกครั้ง
หลังจาก 48hs . ขั้นตอนดังกล่าวซ้ำทุก 72hs จบ
3 การกรองกระบวนการ หนักข้นบน
โรตารี่ evaporator ที่ 45 º C สำหรับการขจัดสารสกัดเมทานอลและ
ถูกเก็บไว้ในขวดปลอดเชื้อภายใต้เงื่อนไข
แช่เย็นจนใช้ น้ำหนักแห้งของส่วนสกัดได้โดยให้
ตัวทำละลายระเหยและถูกใช้เพื่อตรวจสอบ
ความเข้มข้นในมก. / มล. ( วิธีการตาม betoni et al .
( 3 ) ; ตาราง 1 )
) โดยใช้จุลินทรีย์โดยใช้ขึ้นแป้น
( มุลเลอร์ ฮินตัน ( วุ้น ) % v / v และสอดคล้องกัน mg / ml ค่า
) และน้อยที่สุดการเจริญสมาธิ ( MIC )
ครั้งนี้สิบห้า Salmonella Typhimurium , S . aureus , E . coli สายพันธุ์
เอ็นเทโรค็อกคัส SP และอีกหนึ่งสายพันธุ์ ATCC
แต่ละแบคทีเรีย วัฒนธรรมในชั่วข้ามคืน ( 37 ºองศาเซลเซียส ใน สมอง หัวใจ