promoting weight loss (Brudnak, 200

promoting weight loss (Brudnak, 2002), many of which suggest
that significant weight loss can be achieved without diet or exercise
(Ashar, Miller, Getz, & Pichard, 2003). Supplements are an
appealing alternative or adjunct for weight management for many
individuals (Blanck et al., 2007). For example, in a survey conducted
in 2005–2006 with a representative sample of 3500 US
adults, 33.9% of those adults trying to lose weight reported ever
using a dietary supplement for weight loss (Pillitteri et al., 2008).
Americans are increasingly turning to dietary supplements to lose
weight, with sales of weight-loss supplements estimated to total
>$1.6 billion in 2005 (Nutrition Business Journal, 2006). Use of dietary
supplements is increasing, but it does not appear to be correlated
with improved public health (Radimer et al., 2004). The
present research demonstrated that weight-loss supplements
may be associated with unintended consequences if people feel
liberated from the self-regulation of weight management.
In principle, choices are usually driven by multiple underlying
goals, each of which may appear to exclude the others if viewed
in isolation. For instance, people may want to enjoy culinary delicacies
while also wanting a slim figure, or they may simultaneously
believe in saving for retirement and taking luxurious
vacations. Considerable research suggests that prior actions may
activate or prime certain goals that affect subsequent choices
(e.g., Dhar & Simonson, 1999; Novemsky & Dhar, 2005; Strahilevitz& Myers, 1998; also see Wheeler, DeMarree, & Petty, 2007 for a related
review). For example, Wilcox, Block, Fitzsimons, and Vallen
(2009) demonstrated that the mere presence of a healthy food option
vicariously fulfills health-related goals and provides people
with ‘‘license’’ to indulge in tempting food options. Based on recent
research showing that engaging in positive behavior may increase
the likelihood of engaging in indulgent behavior (e.g., Khan & Dhar,
2006; Mazar & Zhong, 2010; Sachdeva, Iliev, & Medin, 2009), we
hypothesized that committing to an action (e.g., taking weight-loss
supplements) may provide behavioral confirmation for a focal goal
(e.g., weight reduction), which, in turn, may encourage the pursuit
of other goals (e.g., culinary pleasure).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งเสริมการลดน้ำหนัก (Brudnak, 2002), หลายที่แนะนำที่สำคัญน้ำหนักสามารถทำได้ โดยไม่มีอาหารหรือออกกำลังกาย(Ashar มิลเลอร์ เก็ตส์ & Pichard, 2003) เสริมการทางเลือกที่น่าสนใจหรือเกียรติคุณเพื่อควบคุมน้ำหนักสำหรับหลาย ๆคน (Blanck et al., 2007) ในการสำรวจตัวอย่างในปี 2005 – 2006 มีตัวอย่างพนักงานของ 3500 ฿ผู้ใหญ่ 33.9% ของผู้ใหญ่ที่พยายามลดน้ำหนักเคยรายงานใช้เป็นอาหารเสริมสำหรับลดน้ำหนัก (Pillitteri et al., 2008)ชาวอเมริกันจะเปลี่ยนเป็นเสริมอาหารจะสูญเสียมากขึ้นน้ำหนัก ขายอาหารเสริมน้ำหนักรวมประมาณ> 1.6 พันล้านเหรียญในปี 2005 (โภชนาการธุรกิจรายวัน 2006) อาหารสำหรับผู้ใช้อาหารเสริมเพิ่ม แต่มันไม่ถูก correlatedมีการปรับปรุงสาธารณสุข (Radimer et al., 2004) ที่งานวิจัยปัจจุบันแสดงที่สูญเสียน้ำหนักผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอาจเกี่ยวข้องกับผลกระทบที่ไม่ตั้งใจถ้าคนรู้สึกพ้นข้อบังคับควบคุมน้ำหนักตนเองหลัก เลือกจะขับเคลื่อน ด้วยหลายต้นเป้าหมาย ซึ่งอาจจะไม่รวมคนอื่น ๆ ดูแยก ตัวอย่าง คนอาจต้องการเพลิดเพลินกับรสอาหารในขณะที่ยัง ต้องการ ตัวเลขบาง หรือพวกเขาอาจพร้อมกันเชื่อในการบันทึกสำหรับการเกษียณอายุ และการหรูหราวันหยุดพักผ่อน งานวิจัยจำนวนมากแนะนำว่า ก่อนการดำเนินการอาจเปิดใช้งาน หรือเป้าหมายบางอย่างที่มีผลต่อตัวนายกรัฐมนตรี(เช่น ดาร์ & Simonson, 1999 Novemsky และดาร์ 2005 Strahilevitz และไมเออร์ 1998 ดูล้อ DeMarree และ Petty, 2550 ที่เกี่ยวข้องการตรวจสอบ) ตัวอย่าง วิลค็อกซ์ บล็อก Fitzsimons และ Vallen(2009) แสดงที่อยู่เพียงเลือกอาหารเพื่อสุขภาพตอบสนองเป้าหมายสุขภาพ และให้คน vicariouslyกับ ''ลิขสิทธิ์ '' มั่วอาหารดึงดูด ตามล่างานวิจัยที่แสดงว่า ในการปรับพฤติกรรมอาจเพิ่มโอกาสของในลักษณะผ่อนปรน (เช่น คันและดาร์ปี 2006 Mazar และต๋ง 2010 Sachdeva, Iliev, & Medin, 2009), เราตั้งสมมติฐานว่าการยอมรับการดำเนินการ (เช่น ถ่ายน้ำหนักผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร) อาจมีพฤติกรรมยืนยันในเป้าหมายโฟกัส(เช่น น้ำหนักลด), ซึ่ง จะ อาจส่งเสริมการแสวงหาเป้าหมายที่อื่น (เช่น อาหารสุข)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งเสริมการสูญเสียน้ำหนัก (Brudnak, 2002) หลายแห่งซึ่งแสดงให้เห็น
ว่าการสูญเสียน้ำหนักอย่างมีนัยสำคัญสามารถทำได้โดยไม่ต้องควบคุมอาหารหรือการออกกำลังกาย
(Ashar, มิลเลอร์เก็ตซ์และ Pichard 2003) ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่เป็น
ทางเลือกที่น่าสนใจหรือเสริมสำหรับการจัดการน้ำหนักหลาย
บุคคล (Blanck et al., 2007) ตัวอย่างเช่นในการสำรวจ
ใน 2005-2006 กับกลุ่มตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของ 3500 บาท
ผู้ใหญ่ 33.9% ของผู้ใหญ่ผู้ที่พยายามที่จะลดน้ำหนักรายงานที่เคย
ใช้ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารสำหรับการลดน้ำหนัก (Pillitteri et al. 2008)
ชาวอเมริกันที่มีมากขึ้น หันไปใช้ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่จะสูญเสีย
น้ำหนักที่มียอดขายของผลิตภัณฑ์เสริมอาหารลดน้ำหนักประมาณรวม
> 1600000000 $ ในปี 2005 (โภชนาการวารสารธุรกิจ 2006) การใช้อาหาร
เสริมจะเพิ่มขึ้น แต่ก็ไม่ได้ดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์
กับสุขภาพของประชาชนที่ดีขึ้น (Radiměř et al., 2004)
งานวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่าผลิตภัณฑ์เสริมอาหารลดน้ำหนักที่
อาจจะเกี่ยวข้องกับผลกระทบที่ไม่ได้ตั้งใจถ้าคนรู้สึก
ปลดปล่อยจากการควบคุมตนเองของการควบคุมน้ำหนัก
ในหลักการเลือกมักจะผลักดันโดยพื้นฐานหลาย
เป้าหมายแต่ละแห่งซึ่งอาจจะไม่รวมคนอื่น ๆ ถ้า ดู
ในการแยก ยกตัวอย่างเช่นคนอาจต้องการที่จะสนุกกับการทำอาหารอร่อย
ในขณะที่ยังต้องการรูปทรงเพรียวบางพร้อมกันหรือพวกเขาอาจจะ
เชื่อในการออมเพื่อการเกษียณอายุและการหรูหรา
วันหยุดพักผ่อน การวิจัยจำนวนมากแสดงให้เห็นว่าการดำเนินการก่อนที่จะ
เปิดใช้งานหรือเป้าหมายบางอย่างที่สำคัญที่มีผลต่อการเลือกครั้งต่อไป
(เช่นดาห์รและไซมอน 1999; Novemsky และดาห์ร, 2005; Strahilevitz & ไมเออร์ส 1998 ยังเห็นล้อ DeMarree และจิ๊บจ๊อย 2007 ที่เกี่ยวข้องกับ
การตรวจสอบ ) ยกตัวอย่างเช่นวิลคอกซ์บล็อก Fitzsimons การ Vallen
(2009) พบว่ามีเพียงการเลือกอาหารเพื่อสุขภาพ
vicariously ตอบสนองเป้าหมายที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพให้คน
ที่มี '' ใบอนุญาต '' จะหลงระเริงในตัวเลือกอาหารที่ดึงดูด ขึ้นอยู่กับที่ผ่านมา
การวิจัยแสดงให้เห็นว่ามีส่วนร่วมในพฤติกรรมในเชิงบวกที่อาจเพิ่ม
โอกาสของการมีส่วนร่วมในพฤติกรรมตามใจ (เช่นข่านและดาห์ร,
2006; Mazar & Zhong 2010; Sachdeva, Iliev และ Medin 2009) เรา
ตั้งสมมติฐานว่าการกระทำที่ การกระทำ (เช่นการลดน้ำหนัก
อาหารเสริม) อาจให้การยืนยันพฤติกรรมเป้าหมายโฟกัส
(เช่นการลดน้ำหนัก) ซึ่งในทางกลับกันอาจจะกระตุ้นให้เกิดการแสวงหา
ของเป้าหมายอื่น ๆ (เช่นการทำอาหารความสุข)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งเสริมการสูญเสียน้ำหนัก ( brudnak , 2002 ) หลายคนที่แนะนำ
ที่การสูญเสียน้ำหนักอย่างมีนัยสำคัญสามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องอาหารหรือการออกกำลังกาย
( ashar มิลเลอร์ , เกตซ์ , & ปิชารด์ , 2003 ) อาหารเสริมเป็นทางเลือกหรือเสริม
น่าสนใจสำหรับการจัดการน้ำหนักสำหรับบุคคลหลาย
( blanck et al . , 2007 ) ตัวอย่างเช่น ในการสำรวจใน พ.ศ. 2548 – 2549
กับตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของ 3500 เรา
ผู้ใหญ่ 339 % ของผู้ใหญ่เหล่านั้นพยายามที่จะสูญเสียน้ำหนักรายงานเคย
ใช้อาหารเสริมสำหรับลดน้ำหนัก ( pillitteri et al . , 2008 ) .
ชาวอเมริกันมากขึ้นการเปลี่ยนไปเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่จะสูญเสียน้ำหนักด้วย
, ขายอาหารเสริมลดน้ำหนัก ประมาณรวม
> $ 1.6 พันล้านในปี 2005 ( วารสารทางโภชนาการ , 2006 ) การใช้ใยอาหาร
อาหารเสริมเพิ่ม แต่ไม่ปรากฏมีความสัมพันธ์
ด้วยการปรับปรุงด้านสาธารณสุข ( radimer et al . , 2004 )
งานวิจัยปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าน้ำหนักอาหารเสริม
อาจจะเกี่ยวข้องกับผลที่ไม่ตั้งใจ ถ้าคนรู้สึก
หลุดพ้นจากการกำกับของการจัดการน้ำหนัก .
ในหลักการเลือกมักจะถูกขับเคลื่อนโดยหลายต้นแบบ
เป้าหมายแต่ละที่อาจปรากฏขึ้นที่จะไม่รวมคนอื่น ๆถ้าดู
ในการแยก . สำหรับอินสแตนซ์คนอาจต้องการที่จะเพลิดเพลินกับอาหารอร่อย
ในขณะที่ยังอยากมีรูปร่างผอมหรือพวกเขาอาจพร้อมกัน
เชื่อในการออมเพื่อการเกษียณอายุ และการพักผ่อนที่หรูหรา

การวิจัยแสดงให้เห็นว่าการกระทำมากก่อนจะเปิดใช้งาน หรือเฉพาะบางเป้าหมาย

ตามมาที่มีผลต่อทางเลือก ( เช่น Dh ā r &ไซมอนสัน , 1999 ; novemsky & Dh ā r , 2005 ; strahilevitz &ไมเออร์ , 1998 ; เห็น demarree รถสิบล้อ ,&อนุ , 2007 สำหรับเกี่ยวข้อง
ทบทวน ) ตัวอย่างเช่น วิลคอกซ์ , บล็อก , ฟิตซีเมินส์และแล้ว
( 2552 ) พบว่ามีเพียงเลือกอาหารสุขภาพ
ประสบการณ์เติมเต็มสุขภาพเป้าหมายและให้คน
' 'license ' ' เสพดึงดูดอาหารตัวเลือก ตามการวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่ามีส่วนร่วมในพฤติกรรม

บวกอาจเพิ่มโอกาสของการมีส่วนร่วมในพฤติกรรมที่ผ่อนผัน เช่น ขัน& Dh ā r ,
2006 ; มาซ่า& Zhong , 2010 ; sachdeva iliev & , , medin 2009 ) เรา
ตั้งสมมติฐานว่า ยืนยันการกระทำ ( เช่น การเสริมน้ำหนัก
) อาจให้การยืนยันพฤติกรรมสำหรับ
เป้าหมายโฟกัส ( เช่นน้ำหนักลด ) ซึ่งในการเปิด อาจส่งเสริมการแสวงหา
ของเป้าหมายอื่น ๆ ( เช่น อาหารสุข )