I quickly became aware that two dig

I quickly became aware that two digitization projects were being
spearheaded by two tenured faculty librarians as candidates for our
initial digital collection: one somewhat aggressively as a grant project
and the other more casually without the impetus of a grant. Being
naïve with regard to the politics of the organization, I deferred to
others who decided to give precedence to the grant-funded project.
The CONTENTdm committee subsequently decided that the Library
needed a process for evaluating and prioritizing potential digital
collections. Perhaps this was a response to the way in which resources
had been committed to the first project because of a schedule driven
by external funding. Or perhaps it was the usual librarian caution that
any new undertaking will grow to unmanageable proportions if fed too
liberally. Perhaps the desire for oversight was motivated by
recognition that the shape of our accumulated digital collections over
time would define the character of the Library to a significant degree,
and whether this was ad hoc or directed was not a matter of chance
but of choice. Whatever the reason, a digitization selection
subcommittee to the collection management committee was proposed
by a tenured library faculty member at the first CONTENTdm
committee meeting I attended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้อย่างรวดเร็วเริ่มตระหนักถึงสองโครงการ digitization ได้ถูกspearheaded โดยสอง librarians คณะ tenured เป็นคนของเราเริ่มต้นคอลเลกชันดิจิตอล: หนึ่งค่อนข้างอุกอาจเป็นโครงการเงินช่วยเหลือและอื่น ๆ โดยแรงผลักดันของให้ตั้งใจมากขึ้น ความเป็นอยู่ขำน่าเกี่ยวกับการเมืองขององค์กร ฉันเลื่อนออกไปคนที่ตัดสินใจที่จะให้ความสำคัญกับโครงการได้รับการสนับสนุนเงินช่วยเหลือCONTENTdm คณะกรรมการมาตัดสินใจว่า ไลบรารีกระบวนการที่จำเป็นสำหรับการประเมิน และจัดระดับความสำคัญเป็นดิจิตอลคอลเลกชัน ทีนี้ได้การตอบรับในทรัพยากรใดมีความมุ่งมั่นกับโครงการแรกเนื่องจากกำหนดการขับเคลื่อนโดยทุนภายนอก หรือบางทีมันเป็นบรรณารักษ์ปกติ caution ที่กิจการใด ๆ ใหม่จะเพิ่มขึ้นเป็นสัดส่วนไม่สามารถจัดการถ้าเลี้ยงเกินไปตามอำเภอใจ บางทีความต้องการกำกับดูแลมีแรงจูงใจโดยการรับรู้ที่รูปร่างของคอลเลกชันดิจิตอลของเราสะสมกว่าเวลาจะกำหนดลักษณะของห้องสมุดระดับสำคัญและไม่ว่ามีกิจ หรือโดยตรงเป็นเรื่องของโอกาสแต่ ที่เลือก ด้วยเหตุผลใด เลือก digitizationคณะอนุกรรมการคณะกรรมการบริหารชุดนำเสนอโดยอาจารย์ไลบรารี tenured ที่ CONTENTdm แรกประชุมคณะกรรมการที่ผมร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นทราบว่าทั้งสองโครงการแปลงถูก
ทันสมัยโดยสองบรรณารักษ์คณะดำรงตำแหน่งเป็นผู้สมัครของเราสำหรับ
คอลเลกชันดิจิตอลเริ่มต้นหนึ่งที่ค่อนข้างอุกอาจเป็นโครงการทุน
และอื่น ๆ มากขึ้นโดยไม่ตั้งใจแรงผลักดันของการบริจาค เป็น
ไร้เดียงสาในเรื่องเกี่ยวกับการเมืองขององค์กรที่ฉันรอให้
คนอื่น ๆ ที่ตัดสินใจที่จะให้ความสำคัญกับโครงการที่ได้รับการสนับสนุนทุน.
คณะกรรมการ CONTENTdm ต่อมาตัดสินใจว่าห้องสมุด
ที่จำเป็นในกระบวนการในการประเมินผลและการจัดลำดับความสำคัญที่มีศักยภาพดิจิตอล
คอลเลกชัน บางทีนี่อาจจะเป็นคำตอบที่จะวิธีการที่ทรัพยากรที่
ได้รับการมุ่งมั่นที่จะโครงการแรกเพราะตารางการขับเคลื่อน
โดยเงินทุนจากภายนอก หรือบางทีมันอาจจะเป็นความระมัดระวังบรรณารักษ์ปกติที่
ใดกิจการใหม่จะเติบโตได้ถึงสัดส่วนที่ไม่สามารถจัดการได้ถ้าได้รับอาหารมากเกินไป
อย่างกว้างขวาง บางทีอาจจะเป็นความปรารถนาในการกำกับดูแลได้รับแรงบันดาลใจจาก
การรับรู้ว่ารูปร่างของคอลเลกชันสะสมดิจิตอลของเราในช่วง
เวลาที่จะกำหนดลักษณะของห้องสมุดในระดับที่มีนัยสำคัญ
และไม่ว่านี้คือเฉพาะกิจหรือกำกับไม่ได้เป็นเรื่องของโอกาส
แต่ของทางเลือก ไม่ว่าเหตุผลที่เลือกแปลง
คณะอนุกรรมการเพื่อคณะกรรมการบริหารคอลเลกชันที่เสนอ
โดยคณะกรรมการห้องสมุดดำรงตำแหน่งที่ CONTENTdm แรกที่
ประชุมคณะกรรมการฉันเข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นที่ทราบว่า สองแปลงโครงการถูก
spearheaded โดยสองอาจารย์สอนบรรณารักษ์เป็นผู้รวบรวมดิจิตอลของเรา
เริ่มต้น : หนึ่งค่อนข้างเลยเถิดเป็นโครงการแกรนท์
และอื่น ๆเพิ่มเติมง่ายๆโดยไม่มีแรงผลักดันของ แกรนท์ ถูก
na ไตได้เกี่ยวกับการเมืองในองค์กร ผม

รอการตัดบัญชีผู้ที่ตัดสินใจที่จะให้ความสำคัญกับการให้การสนับสนุนโครงการ
คณะกรรมการ contentdm ต่อมาตัดสินใจที่ห้องสมุด
ต้องการกระบวนการสำหรับการประเมินและจัดลำดับความสำคัญในคอลเลกชันดิจิตอล
ที่มีศักยภาพ บางทีนี่อาจเป็นการตอบสนองต่อวิธีที่ทรัพยากร
ได้มุ่งมั่นกับโครงการก่อน เพราะเวลาขับ
โดยเงินทุนจากภายนอกหรือบางทีมันเป็นปกติบรรณารักษ์เตือนว่า
กิจการใหม่จะเติบโตในสัดส่วนที่ไม่สามารถจัดการได้ ถ้าเลี้ยงด้วย
ตามอําเภอใจ บางทีความปรารถนาสำหรับการดูแลถูกกระตุ้นโดย
ยอมรับว่ารูปร่างของเราสะสมดิจิตอลคอลเลกชันกว่า
เวลาจะกำหนดบทบาทของห้องสมุดในระดับที่มีนัยสำคัญ
และไม่ว่านี้เฉพาะกิจ หรือกำกับ ไม่ใช่เรื่องของโอกาส
แต่ที่เลือก ไม่ว่าเหตุผลที่เป็นดิจิตอลที่เลือกคณะอนุคณะกรรมการการจัดการคอลเลกชัน

ถูกเสนอโดยสอนห้องสมุดคณะในการประชุมคณะกรรมการ contentdm

ครั้งแรกที่ฉันเข้าร่วม