I am sorry i could not change to co

I am sorry i could not change to consignee address be as your attached file because this time, consignee pay us by LC, and In the LC the address is written as in the bill i attached. So please kindly use it.
If i revise as normal address which we used since last two year, our bank will not accept because all document need to be match. Please ask Thai Towel what should you do because i myself also first time see this address.

All the document in the past is: 29/19 Moo 6, Omyai, sampran, ....

But this time LC written as: 29/19 Moo.6, T.Omyai, A.sampran..... Then i must follow LC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเสียใจฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลง consignee อยู่ได้ ตามไฟล์แนบของคุณเนื่องจากเวลานี้ consignee จ่ายเรา LC และใน LC อยู่จะเขียนในส่วน ฉันแนบ ดังนั้นโปรดกรุณาใช้ถ้าผมแก้ไขเป็นปกติอยู่ซึ่งเราใช้ตั้งแต่ปีสอง ธนาคารของเราจะไม่รับเนื่องจากเอกสารทั้งหมดต้องถูกตรง สอบถามผ้าไทยอะไรควรจะทำ เพราะตัวเองครั้งแรกยังเห็นอยู่นี้ เอกสารทั้งหมดในอดีต: 29/19 หมู่ 6 สาขาอ้อมใหญ่ สามพราน, ...แต่เวลานี้เป็น LC: 29/19 Moo.6, T.Omyai, A.sampran ... แล้ว ฉันต้องทำตาม LC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษฉันไม่สามารถเปลี่ยนไปยังที่อยู่ผู้รับจะเป็นไฟล์ที่แนบมาของคุณเพราะเวลานี้ผู้รับชำระด้วย LC, และใน LC อยู่เขียนเป็นในการเรียกเก็บเงินฉันแนบ ดังนั้นกรุณาใช้มัน.
ถ้าฉันแก้ไขอยู่เป็นปกติที่เราใช้มาตั้งแต่สองปีที่ผ่านมาธนาคารของเราจะไม่ยอมรับเนื่องจากเอกสารทั้งหมดจะต้องมีการแข่งขัน กรุณาถามผ้าขนหนูไทยสิ่งที่คุณควรทำเพราะตัวผมเองยังเป็นครั้งแรกที่เห็นอยู่นี้. ทั้งหมดเอกสารในอดีตที่ผ่านมาคือ 29/19 หมู่ 6, อ้อมใหญ่, สามพราน, .... แต่ LC เวลานี้เขียนเป็น: 29/19 หมู่ที่ 6, T.Omyai, สามพรานจ ..... แล้วฉันต้องทำตาม LC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อขอโทษที่ไม่ได้เปลี่ยนที่อยู่ผู้รับเป็นของคุณแนบไฟล์ เพราะเวลานี้ ผู้รับ จ่ายเราโดย LC LC และที่อยู่ตามที่เขียนไว้ในบิล ผมแนบ ดังนั้นกรุณาใช้ .
ถ้าผมแก้ไขเป็นปกติที่อยู่ที่เราใช้ตั้งแต่สองปีที่แล้ว ธนาคารของเราจะไม่รับเพราะเอกสารทั้งหมดต้องตรงกันขอให้ไทยผ้าขนหนู จะทำยังไง เพราะผมเองก็ครั้งแรกที่เห็นอยู่นี้

ทั้งหมดเอกสารในอดีต : 29 / 19 หมู่ 6 omyai สามพราน , . . . . . . .

แต่ตอนนี้ LC เขียน : 29 / 19 หมู่ 6 ต. omyai a.sampran , . . . แล้วผมจะตาม LC .