Hi,Our company is keen to establish

Hi,

Our company is keen to establish a long term relationship with Claire Candle.

For a start, we are interested to get the following products:

Pillar 5" with wax body (Ivory/Pink/Yellow/Red) X 10 each colour
Pillar 7" with wax body (Ivory/Pink/Yellow/Red) X 10 each colour
Pillar 5" Flower with wax body X 10
Pillar 5" Red Leaf with wax body X 10
Pillar 5" Candy with wax body X 10
Pillar 5" Two Tone Green with wax body X 10
Pillar 5" Two Tone Blue with wax body X 10
Pillar 5" Two Tone Red with wax body X 10

Do let us know the cost (product + air freight from Thailand to Singapore).

Can we make modifications to the box and are the products made in Thailand?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีบริษัทของเรามีความกระตือรือร้นที่จะสร้างความสัมพันธ์ระยะยาวกับแคลร์เทียน สำหรับการเริ่มต้น เรามีความสนใจที่จะได้รับผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้: หลัก 5" มีตัวขี้ผึ้ง (งาช้างสีชมพู/เหลือง/แดง) X 10 แต่ละสี หลัก 7" มีตัวขี้ผึ้ง (งาช้างสีชมพู/เหลือง/แดง) X 10 แต่ละสี หลัก 5" ดอกไม้ มีตัวขี้ผึ้ง X 10 หลักใบสีแดง มีตัวขี้ผึ้ง X 10 5" หลัก 5" ขนม มีตัวขี้ผึ้ง X 10 หลักสองโทนสีเขียวเนื้อขี้ผึ้ง X 10 5" หลักสองโทนสีบลู มีตัวขี้ผึ้ง X 10 5" หลักสองโทนสีแดง มีตัวขี้ผึ้ง X 10 5"แจ้งให้เราทราบต้นทุน (สินค้า + อากาศค่าขนส่งจากไทยไปสิงคโปร์)เราสามารถทำการปรับเปลี่ยนกล่อง และผลิตภัณฑ์ที่ทำในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีบริษัท ของเราเป็นความกระตือรือร้นที่จะสร้างความสัมพันธ์ระยะยาวกับแคลร์เทียน. สำหรับการเริ่มต้นเรามีความสนใจที่จะได้รับผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้: เสา 5 "กับร่างกายขี้ผึ้ง (ไอวอรี่ / ชมพู / เหลือง / แดง) X 10 แต่ละสีเสา7 "กับร่างกายขี้ผึ้ง (ไอวอรี่ / ชมพู / เหลือง / แดง) X 10 แต่ละสีเสา5" ดอกไม้กับร่างกายขี้ผึ้ง X 10 เสา 5 "ใบสีแดงกับร่างกายขี้ผึ้ง X 10 เสา 5" ลูกอมกับร่างกายขี้ผึ้ง X 10 เสา 5 "สีทูโทน สีเขียวกับร่างกายขี้ผึ้ง X 10 เสา 5 "สองโทนสีฟ้าที่มีร่างกายขี้ผึ้ง X 10 เสา 5" สีทูโทนสีแดงกับร่างกายขี้ผึ้ง X 10 Do แจ้งให้เราทราบค่าใช้จ่าย (ผลิตภัณฑ์ + การขนส่งทางอากาศจากประเทศไทยไปยังประเทศสิงคโปร์). เราสามารถทำการแก้ไข กล่องและเป็นผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้นในประเทศไทยได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ

บริษัทของเรามีความกระตือรือร้นที่จะสร้างความสัมพันธ์ระยะยาวกับเทียน แคลร์

สำหรับเริ่มต้น เราสนใจที่จะได้รับผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้ :

เสา 5 " ด้วยขี้ผึ้งร่างกาย ( สีครีม / สีชมพู / สีเหลือง / สีแดง ) x 10
7 สีแต่ละเสา " กับร่างกายขี้ผึ้งงาช้าง / สีชมพู / สีเหลือง / สีแดง ) x 10
5 " สีแต่ละเสาดอกไม้ขี้ผึ้งร่างกาย x 10
เสา 5 " ใบสีแดงกับขี้ผึ้งร่างกาย x 10
เสา 5 " ลูกอมขี้ผึ้งร่างกาย x 10
เสา 5 " สองโทนสีเขียวกับขี้ผึ้งร่างกาย x 10
เสา 5 " สองโทนสีฟ้าด้วยขี้ผึ้งร่างกาย x 10
เสา 5 " สองโทนสีแดงด้วยขี้ผึ้งร่างกาย x 10

ทำแจ้งให้เราทราบต้นทุนของผลิตภัณฑ์ ( ค่าระวางขนส่งทางอากาศจากไทยไปยังสิงคโปร์ )

เราสามารถทำให้การปรับเปลี่ยนกล่องและ ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในประเทศไทย