The Receiving Party shall promptly

The Receiving Party shall promptly notify the Disclosing Party if it becomes aware of any breach of confidentiality by any person, firm or corporation to whom it has divulged all or any part of the Confidential Information or who becomes aware of it in an unauthorized way and shall give all reasonable assistance in connection with any proceedings which the Disclosing Party may institute against such person, firm or corporation for breach of confidentiality or otherwise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายรับจะทันทีแจ้งฝ่ายเปิดเผยถ้าได้ทราบถึงการละเมิดการรักษาความลับโดยบุคคล บริษัท หรือบริษัทที่มันมี divulged บางส่วน หรือทั้งหมดของข้อมูลลับเฉพาะ หรือที่จะทราบว่าในทางที่ไม่ได้รับอนุญาต และจะให้ความช่วยเหลือที่เหมาะสมทั้งหมดกับตอนที่พรรคเปิดเผยอาจสถาบันกับบุคคลดังกล่าว บริษัทหรือองค์กรสำหรับการละเมิดความลับ หรือเป็นอย่างอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรคที่ได้รับทันทีจะได้แจ้งให้พรรคการเปิดเผยถ้ามันจะกลายเป็นตระหนักถึงการละเมิดการรักษาความลับของบุคคลใด ๆ ที่ บริษัท หรือ บริษัท ซึ่งจะมีการเปิดเผยทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อมูลที่เป็นความลับหรือผู้ที่จะกลายเป็นตระหนักถึงมันในทางที่ไม่ได้รับอนุญาตและต้องใด ๆ ทั้งหมดให้ความช่วยเหลือตามสมควรในการเชื่อมต่อกับการดำเนินการใด ๆ ที่พรรคการเปิดเผยอาจจัดตั้งกับบุคคลดังกล่าว บริษัท หรือ บริษัท สำหรับการละเมิดการรักษาความลับหรืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พรรคจะได้รับทันทีแจ้งเปิดเผย พรรค ถ้ามันกลายเป็นตระหนักถึงการละเมิดการรักษาความลับโดยบุคคลใดบุคคลหนึ่งบริษัท หรือ บริษัท ที่ได้มีการเปิดเผยทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อมูลที่เป็นความลับหรือคนที่จะตระหนักถึงมันในทางที่ไม่ได้รับอนุญาต และจะให้ทุกความช่วยเหลือที่เหมาะสมในการเชื่อมต่อกับกระบวนการที่พรรคจะเปิดเผยต่อบุคคลดังกล่าว สถาบัน บริษัท หรือ บริษัท สำหรับการละเมิดการรักษาความลับ หรืออื่น ๆ