Computer Rooms Rules & RegulationsT

Computer Rooms Rules & Regulations
The computer rooms’ rules and regulations are not there to spoil anyone's fun. We have a large number of students all using the same facilities, so it is important that there are some procedures in place, which help to maintain the smooth running of the computer rooms. Computers are provided for use in support of approved course work, and should be treated as a shared work tool, rather than a means of passing the time between classes.
All users must behave in a manner that respects their fellow students, staff and equipment. In addition to the normal Institute regulations, the following points must be obeyed:
• Computer games are prohibited.
• Viewing pornography via sites, via internal email, external email, documents, Internet sites or through any other form on WIT computers is strictly prohibited.
• Eating and drinking in computer rooms are prohibited.
• Don’t leave rubbish lying around the rooms – use the bins provided. If for some reason, the bin is removed, please bring any discarded papers, bottles, etc, with you. It’s much nicer to work in a clean room than a dirty one!
• No user shall, take or omit to take any actions which damages, restricts, jeopardises, impairs or undermines the performance, usability or accessibility of the computing facilities, the communications network, systems programs or other stored information/data.
• Any behaviour that interferes with the work of other students and staff is prohibited -this includes the use of personal stereos, radios or any behaviour that leads to excessive levels of noise. It also includes the use of the computing facilities in any way which may cause offence to others.
• Users are required to take all reasonable precautions to maintain the integrity of passwords and any other security mechanisms. It is the responsibility of users to maintain the security of their own passwords. Do not give your passwords to any other user or allow any user to use your account.
• Any attempt to interfere with the integrity of the systems or data stored on any system is prohibited. This includes all forms of hacking.Students may only access files which they are authorised to access. Users are warned that gaining unauthorised access to data (including programs) and interfering with data belonging to others are criminal offences and persons convicted under the appropriate Act may be subject to fines or terms of imprisonment and they, and their parents or guardians, may be required to pay compensation to those affected.
• It is an offence to use, access or store any unlicensed software on any system. It is also an offence to copy, or use any Institute licensed software in any way that infringes that licence.Users are warned that breaches of copyright may result in legal proceedings and in some cases constitute criminal offences. The Institute disclaims all liability in such cases.
• The holding or distribution of computer files containing any material which is offensive, defamatory, discriminatory, obscene or otherwise illegal is a serious breach of these regulations.
• Students who are timetabled into a computer facility have priority over those who are not. There is no system of reserving workstations outside of timetabled classes. If you leave a workstation, it must be left available for other users. If your computer is idle for more than 15 minutes, you will be automatically logged off.
• You must inform the supervising lecturer and/or computer services staff of any problems that arise whilst using computer equipment.
• When accessing remote facilities through network links, the Institute's regulations remain applicable. Networked services administered by the Institute must not be used for unauthorised access or activity on remote facilities. When using the Internet, students must behave responsibly and in a manner that reflects favourably on WIT.
• A breach of any of the above regulations will constitute a breach of discipline and will be subject to the appropriate disciplinary procedures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องคอมพิวเตอร์กฎและข้อบังคับ
กฎระเบียบห้องคอมพิวเตอร์และกฎระเบียบที่ไม่ได้มีการเสียความสนุกของทุกคน เรามีจำนวนมากของนักเรียนทุกคนโดยใช้สิ่งอำนวยความสะดวกเหมือนกันดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่มีขั้นตอนบางอย่างในสถานที่ซึ่งช่วยในการรักษาการทำงานที่ราบรื่นของห้องคอมพิวเตอร์ คอมพิวเตอร์ที่ให้บริการสำหรับการใช้งานในการสนับสนุนการทำงานการเรียนการสอนได้รับการอนุมัติและควรได้รับการปฏิบัติเป็นเครื่องมือในการทำงานร่วมกันมากกว่าการใช้วิธีการผ่านเวลาระหว่างเรียน.
ผู้ใช้ทุกคนจะต้องทำงานในลักษณะที่เคารพเพื่อนนักศึกษาเจ้าหน้าที่และอุปกรณ์ นอกจากนี้ยังมีกฎระเบียบปกติสถาบันจุดต่อไปนี้จะต้องเชื่อฟัง:
•เกมคอมพิวเตอร์ไม่ได้รับอนุญาต.
•ดูสื่อลามกผ่านทางเว็บไซต์ผ่านทางอีเมล์ภายในภายนอกอีเมล, เอกสาร, เว็บไซต์อินเทอร์เน็ตหรือผ่านทางรูปแบบอื่น ๆ ในคอมพิวเตอร์ WIT เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด
•รับประทานอาหารและดื่มในห้องคอมพิวเตอร์ไม่ได้รับอนุญาต.
•อย่าทิ้งขยะโกหกรอบห้อง - ใช้ถังขยะที่มีให้ หากมีเหตุผลบางถังจะถูกลบออกกรุณานำเอกสารใด ๆ ทิ้งขวด ฯลฯ กับคุณ มันเป็นเรื่องดีกว่ามากที่จะทำงานในห้องพักที่สะอาดกว่าหนึ่งสกปรก!
•ผู้ใช้จะต้องไม่ใช้หรืองดเว้นการดำเนินการใด ๆ ที่เสียหาย จำกัด , jeopardizes, บั่นทอนหรือทำลายประสิทธิภาพการใช้งานหรือการเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกคอมพิวเตอร์, เครือข่ายการสื่อสาร โปรแกรมระบบหรือข้อมูลที่เก็บไว้อื่น ๆ / ข้อมูล.
•พฤติกรรมใด ๆ ที่รบกวนการทำงานของนักเรียนคนอื่น ๆ และพนักงานเป็นสิ่งต้องห้าม -this รวมถึงการใช้งานของเครื่องเสียงส่วนบุคคล, วิทยุหรือพฤติกรรมใด ๆ ที่นำไปสู่ระดับที่มากเกินไปของเสียง นอกจากนี้ยังรวมถึงการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกการใช้คอมพิวเตอร์ในทางที่อาจก่อให้เกิดการกระทำผิดกฎหมายใด ๆ กับคนอื่น ๆ .
•ผู้ใช้จะต้องใช้ความระมัดระวังที่เหมาะสมในการรักษาความสมบูรณ์ของรหัสผ่านใด ๆ และกลไกการรักษาความปลอดภัยอื่น ๆ มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้เพื่อรักษาความปลอดภัยของรหัสผ่านของตัวเอง ไม่ให้รหัสผ่านของคุณให้กับผู้ใช้อื่น ๆ หรือให้ผู้ใช้สามารถใช้บัญชีของคุณ.
•ความพยายามใด ๆ ที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของระบบหรือข้อมูลที่เก็บไว้ในระบบใด ๆ เป็นสิ่งต้องห้าม ซึ่งรวมถึงทุกรูปแบบของ hacking.Students อาจเข้าถึงไฟล์เดียวที่พวกเขาจะได้รับอนุญาตให้เข้าถึง ผู้ใช้บริการจะเตือนว่าการเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาตข้อมูล (รวมถึงโปรแกรม) และรบกวนการทำงานของข้อมูลที่เป็นของคนอื่น ๆ มีความผิดทางอาญาและบุคคลที่ถูกตัดสินภายใต้พระราชบัญญัติเหมาะสมอาจจะมีการปรับหรือแง่ของการจำคุกและพวกเขาและผู้ปกครองหรือผู้ดูแลอาจจะ ต้องจ่ายค่าชดเชยให้กับผู้ที่ได้รับผลกระทบ.
•มันเป็นความผิดที่จะใช้การเข้าถึงหรือเก็บซอฟต์แวร์ที่ไม่มีใบอนุญาตในระบบใด นอกจากนี้ยังเป็นความผิดที่จะคัดลอกหรือใช้ซอฟแวร์ใด ๆ ที่ได้รับใบอนุญาตสถาบันในทางที่ละเมิด licence.Users จะเตือนว่าการละเมิดลิขสิทธิ์อาจส่งผลในการดำเนินการทางกฎหมายและในบางกรณีเป็นความผิดทางอาญาใด ๆ สถาบันรับผิดชอบในกรณีดังกล่าวทั้งหมด.
•การถือหุ้นหรือการกระจายของไฟล์คอมพิวเตอร์ที่มีวัสดุใด ๆ ซึ่งเป็นที่น่ารังเกียจหมิ่นประมาทพินิจพิเคราะห์ลามกอนาจารหรืออื่น ๆ ที่ผิดกฎหมายคือการละเมิดที่ร้ายแรงของกฎระเบียบเหล่านี้.
•นักเรียนที่มีสิ่งอำนวยความสะดวก timetabled ลงในคอมพิวเตอร์ได้ ความสำคัญมากกว่าผู้ที่ไม่ได้ มีระบบสำรองเวิร์กสเตชันไม่มีนอกชั้นเรียน timetabled คือ ถ้าคุณออกจากคอมพิวเตอร์ลูกข่ายนั้นจะต้องถูกทิ้งไว้พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้อื่น ๆ หากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้ใช้งานมานานกว่า 15 นาทีคุณจะได้รับการบันทึกไว้โดยอัตโนมัติ.
•คุณต้องแจ้งให้อาจารย์ดูแลและ / หรือพนักงานบริการเครื่องคอมพิวเตอร์ของปัญหาใด ๆ ที่เกิดขึ้นในขณะที่ใช้อุปกรณ์คอมพิวเตอร์.
•เมื่อสิ่งอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงระยะไกลผ่านการเชื่อมโยงเครือข่าย กฎระเบียบของสถาบันยังคงบังคับ บริการเครือข่ายการบริหารงานโดยสถาบันจะต้องไม่ถูกใช้สำหรับการเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาตหรือกิจกรรมที่สิ่งอำนวยความสะดวกที่ห่างไกล เมื่อมีการใช้อินเทอร์เน็ตนักเรียนจะต้องปฏิบัติตนด้วยความรับผิดชอบและในลักษณะที่สะท้อนให้เห็นถึงการสนับสนุนใน WIT.
•การละเมิดใด ๆ ของกฎระเบียบดังกล่าวจะเป็นการกระทำผิดวินัยและจะต้องมีการลงโทษทางวินัยขั้นตอนที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฏระเบียบห้องคอมพิวเตอร์ห้องคอมพิวเตอร์&
กฎระเบียบไม่มีการเสียใครก็สนุก เรามีเป็นจำนวนมากของนักเรียนทั้งหมดใช้เครื่องเดียวกันดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีขั้นตอนบางอย่างในสถานที่ซึ่งช่วยรักษาไหลเรียบของห้องคอมพิวเตอร์ คอมพิวเตอร์มีไว้เพื่อใช้ในการสนับสนุนการทำงานของการอนุมัติหลักสูตรและควรจะถือว่าเป็นเครื่องมือใช้งานมากกว่าวิธีการผ่านเวลาระหว่างเรียน
ผู้ใช้ทั้งหมดจะต้องทำในลักษณะที่เคารพ เพื่อนนักเรียนของพวกเขา , พนักงานและอุปกรณ์ นอกจากข้อบังคับสถาบันปกติจุดต่อไปนี้จะต้องเชื่อฟัง : เกม
-
- คอมพิวเตอร์ห้าม ดูสื่อลามกผ่านทางเว็บไซต์ ผ่านทางอีเมล์ ภายในภายนอก เอกสาร อีเมล์เว็บไซต์อินเทอร์เน็ตหรือผ่านทางแบบฟอร์มใด ๆอื่น ๆในปัญญาคอมพิวเตอร์อย่างเด็ดขาด
- กินและดื่มในห้องคอมพิวเตอร์ ห้าม .
- อย่าทิ้งขยะเกลื่อนห้อง และใช้กล่องที่เตรียมไว้ให้ ถ้าด้วยเหตุผลบางอย่าง บินออก โปรดนำเอกสารใด ๆทิ้ง ขวด ฯลฯ กับคุณ มันมากดีกว่าที่จะทำงานในห้องที่สะอาดกว่าสกปรก !
- ไม่มีผู้ใช้จะใช้หรือละเว้นการกระทำใดๆ ซึ่งความเสียหายที่จะ จำกัด jeopardises บกพร่องหรือทําลาย , , ประสิทธิภาพ การใช้งาน หรือการเข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่อง , เครือข่ายการสื่อสาร , ระบบโปรแกรมหรืออื่น ๆจัดเก็บข้อมูล .
- พฤติกรรมใดๆที่ขัดขวางการทำงานของเจ้าหน้าที่และนักเรียนห้ามใช้เครื่องเสียง - ซึ่งรวมถึง ส่วนบุคคลวิทยุหรือพฤติกรรมใดๆ ที่นำไปสู่ระดับที่มากเกินไปของสัญญาณรบกวน นอกจากนี้ยังรวมถึงการใช้คอมพิวเตอร์เครื่องในวิธีใด ๆซึ่งอาจก่อให้เกิดความผิดผู้อื่น .
ผู้ใช้บริการจะต้องใช้ความระมัดระวังตามสมควรเพื่อรักษาความสมบูรณ์ของรหัสผ่านและกลไกการรักษาความปลอดภัยอื่น ๆ มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้การรักษาความปลอดภัยของรหัสผ่านของตัวเองไม่ให้รหัสผ่านของคุณกับผู้ใช้อื่น ๆหรือช่วยให้ผู้ใช้ใด ๆที่จะใช้บัญชีของคุณ .
- ความพยายามใดๆ ที่จะแทรกแซงกับความสมบูรณ์ของระบบหรือข้อมูลที่เก็บไว้ในระบบใดเป็นสิ่งต้องห้าม ทั้งหมดนี้รวมถึงรูปแบบของแฮ็ค นักเรียนสามารถเข้าถึงแฟ้มที่พวกเขาจะอนุญาตให้เข้าถึงผู้ใช้ที่ไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึงข้อมูลการเตือน ( รวมถึงโปรแกรม ) และรบกวนกับข้อมูลอื่นๆที่มีความผิดทางอาญาและคนตัดสินภายใต้กฎหมายที่เหมาะสมอาจมีการปรับหรือจำคุก และเงื่อนไขของพวกเขาและพ่อแม่หรือผู้ปกครอง อาจจะต้องจ่ายชดเชยให้ผู้ได้รับผลกระทบ .
- มันผิดการใช้การเข้าถึงหรือการจัดเก็บซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์บนระบบใด ๆ ก็ยังผิด คัดลอก หรือสถาบันใด ๆ ซอฟต์แวร์ที่มีลิขสิทธิ์ใด ๆที่ละเมิดที่อนุญาต ผู้ใช้จะเตือนว่า การละเมิดลิขสิทธิ์ อาจจะส่งผลให้กระบวนการทางกฎหมาย และในบางกรณีถือเป็นความผิดทางอาญา สถาบันปฏิเสธความรับผิดทั้งหมด
ในกรณีดังกล่าว- ถือหรือการกระจายของไฟล์ใด ๆคอมพิวเตอร์ที่มีวัสดุที่ไม่เหมาะสมหมิ่น พินิจพิเคราะห์ลามกหรือผิดกฎหมายเป็นช่องโหว่ร้ายแรงของกฎระเบียบเหล่านี้ .
- นักเรียนที่ timetabled เป็นคอมพิวเตอร์สถานที่มีสิทธิพิเศษมากกว่าผู้ที่ไม่ได้เป็น ไม่มีระบบจองโต๊ะ timetabled นอกชั้นเรียน ถ้าคุณทิ้งไทยมันต้องเหลือสามารถใช้ได้กับผู้ใช้อื่น ๆ หากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้ใช้งานนานกว่า 15 นาที คุณจะสามารถเข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติปิด .
- คุณต้องแจ้ง ดูแลวิทยากร และ / หรือ พนักงาน บริการคอมพิวเตอร์ของปัญหาใด ๆที่เกิดขึ้นในขณะที่ใช้อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ เมื่อมีการเข้าถึงเครื่องระยะไกล
- ผ่านการเชื่อมโยงเครือข่าย ระเบียบของสถาบันยังคงใช้ได้เครือข่ายบริการบริหารงานโดยสถาบันจะต้องไม่ถูกใช้สำหรับการเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาตหรือกิจกรรมบนเครื่องระยะไกล เมื่อใช้อินเทอร์เน็ต นักเรียนจะต้องมีความรับผิดชอบ และ ในลักษณะที่สะท้อนให้เห็นถึงชื่นชอบในปัญญา .
- การละเมิดใด ๆของกฎข้างต้น จะถือเป็นการละเมิดวินัยและจะต้องอยู่ภายใต้วินัยที่เหมาะสมขั้นตอน