BiographyJohann Mendel was born int

Biography
Johann Mendel was born into an ethnic German family in Heinzendorf bei Odrau, Moravian-Silesian border, Austrian Empire (now Hynčice, Czech Republic). He was the son of Anton and Rosine (Schwirtlich) Mendel, and had one older sister, Veronika, and one younger, Theresia. They lived and worked on a farm which had been owned by the Mendel family for at least 130 years.[4] During his childhood, Mendel worked as a gardener and studied beekeeping. Later, as a young man, he attended gymnasium in Opava. He had to take four months off during his gymnasium studies due to illness. From 1840 to 1843, he studied practical and theoretical philosophy and physics at the University of Olomouc Faculty of Philosophy, taking another year off because of illness. He also struggled financially to pay for his studies, and Theresia gave him her dowry. Later he helped support her three sons, two of whom became doctors.

He became a friar because it enabled him to obtain an education without having to pay for it himself.[5] He was given the name Gregor when he joined the Augustinian friars.[6])

When Mendel entered the Faculty of Philosophy, the Department of Natural History and Agriculture was headed by Johann Karl Nestler who conducted extensive research of hereditary traits of plants and animals, especially sheep. Upon recommendation of his physics teacher Friedrich Franz,[7] Mendel entered the Augustinian St Thomas's Abbey and began his training as a priest. Born Johann Mendel, he took the name Gregor upon entering religious life. Mendel worked as a substitute high school teacher. In 1850 he failed the oral part, the last of three parts, of his exams to become a certified high school teacher. In 1851 he was sent to the University of Vienna to study under the sponsorship of Abbot C. F. Napp so that he could get more formal education.[8] At Vienna, his professor of physics was Christian Doppler.[9] Mendel returned to his abbey in 1853 as a teacher, principally of physics. In 1856 he took the exam to become a certified teacher and again failed the oral part.[8]In 1867 he replaced Napp as abbot of the monastery.[10]

After he was elevated as abbot in 1868, his scientific work largely ended, as Mendel became consumed with his increased administrative responsibilities, especially a dispute with the civil government over their attempt to impose special taxes on religious institutions.[11] Mendel died on 6 January 1884, at the age of 61, in Brno, Moravia, Austria-Hungary (now Czech Republic), from chronic nephritis. Czech composer Leoš Janáček played the organ at his funeral. After his death, the succeeding abbot burned all papers in Mendel's collection, to mark an end to the disputes over taxation.[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติโยฮันน์รเกอร์เกิดเป็นปี่ Heinzendorf Odrau, Moravian-Silesian ขอบ จักรวรรดิออสเตรีย (ตอนนี้ Hynčice สาธารณรัฐเช็ก) ครอบครัวเยอรมันเป็นชนเผ่า เขาคือ บุตรของแอนทอนและรเกอร์ Rosine (Schwirtlich) และมีพี่สาวหนึ่ง Veronika และหนึ่งอายุ Theresia พวกเขาอาศัยอยู่ และทำงานในฟาร์มที่มีเจ้าของห้องรเกอร์น้อย 130 ปี [4] ในระหว่างวัยเด็ก รเกอร์ทำงานเป็นคนสวน และศึกษา beekeeping ต่อมา เมื่อยังหนุ่ม เขาเข้าร่วมโรงยิมในเมือง เขาต้องถอดสี่เดือนระหว่างศึกษาโรงยิมของเขาเนื่องจากเจ็บป่วย จาก 1840 การ 1843 เขาเรียนปฏิบัติ และทฤษฎีปรัชญาและฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยโอโลมุชคณะปรัชญา ถอดอีกปีหนึ่งเนื่องจากเจ็บป่วย เขายังต่อสู้ทางการเงินเพื่อชำระค่าการศึกษาของเขา และ Theresia ให้เขาเพราะเธอ ภายหลังเขาช่วยสนับสนุนสามบุตร สองคนกลายเป็นแพทย์เขากลายเป็นไฟรอาร์เป็น เพราะมันเปิดให้เขาได้รับการศึกษา โดยไม่ต้องจ่ายสำหรับตัวเอง [5] เขาได้รับชื่อเกเมื่อร่วมงานกับภราดาต่าง ๆ [6])เมื่อรเกอร์ป้อนคณะปรัชญา ภาควิชาประวัติศาสตร์และการเกษตรมุ่งหน้าไป โดยโยฮันน์คาร์ล Nestler ผู้ดำเนินการวิจัยของรัชทายาทแห่งลักษณะของพืชและสัตว์ แกะโดยเฉพาะ ตามคำแนะนำของครูฟิสิกส์ฟรีดริชฟรานซ์ รเกอร์ [7] ต่าง ๆ St Thomas ของแอบใส่ และเริ่มฝึกฝนเป็นนักบวช เขาเกิดรเกอร์โยฮันน์ เอาชื่อเกเมื่อป้อนชีวิตทางศาสนา รเกอร์ทำงานเป็นครูมัธยมแทน ใน 1850 เขาล้มปากเปล่า ล่าสุดของสามส่วน เขาสอบเป็น ครูโรงเรียนมัธยมได้รับการรับรอง ใน 1851 เขาถูกส่งไปยังมหาวิทยาลัยเวียนนาศึกษาภายใต้การสนับสนุนของท่านเจ้าอาวาส C. F. Napp เพื่อที่เขาได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการมากขึ้น [8] ที่เวียนนา ศาสตราจารย์ฟิสิกส์ของเขาเป็นคริสเตียน Doppler [9] รเกอร์กลับไปแอบของเขาใน 1853 เป็นครู หลักของฟิสิกส์ ใน 1856 เขาเอาสอบเป็น ครูได้รับการรับรอง และล้มปากเปล่าอีก [8] ใน 1867 เขาแทน Napp เป็นเจ้าอาวาสสำนักสงฆ์ [10]After he was elevated as abbot in 1868, his scientific work largely ended, as Mendel became consumed with his increased administrative responsibilities, especially a dispute with the civil government over their attempt to impose special taxes on religious institutions.[11] Mendel died on 6 January 1884, at the age of 61, in Brno, Moravia, Austria-Hungary (now Czech Republic), from chronic nephritis. Czech composer Leoš Janáček played the organ at his funeral. After his death, the succeeding abbot burned all papers in Mendel's collection, to mark an end to the disputes over taxation.[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติโยฮันน์เมนเดลเกิดมาในครอบครัวเชื้อชาติเยอรมันใน Heinzendorf bei Odrau ชายแดน Moravian-ซิลีเซีย, จักรวรรดิออสเตรีย (ตอนนี้Hynčice, สาธารณรัฐเช็ก)
เขาเป็นบุตรชายของแอนตันและโรซาน (Schwirtlich) เมนเดลและมีน้องสาวคนหนึ่งที่มีอายุมากกว่า Veronika และเป็นหนึ่งในน้องเทเรเซีย พวกเขาอาศัยและทำงานอยู่ในฟาร์มที่ได้รับการเป็นเจ้าของโดยครอบครัวของเมนเดลเป็นเวลาอย่างน้อย 130 ปีที่ผ่านมา. [4] ในช่วงวัยเด็กของเขาเมนเดลทำงานเป็นคนสวนและศึกษาการเลี้ยงผึ้ง ต่อมาขณะที่ชายหนุ่มคนหนึ่งเขาเข้าโรงยิมใน Opava เขาจะต้องใช้เวลาสี่เดือนในระหว่างการศึกษานอกโรงยิมของเขาเนื่องจากการเจ็บป่วย จาก 1840-1843 เขาศึกษาปรัชญาในทางปฏิบัติและทฤษฎีและฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัย Olomouc คณะปรัชญาการอีกปีหนึ่งเพราะการเจ็บป่วย นอกจากนี้เขายังดิ้นเงินที่จะจ่ายสำหรับการศึกษาของเขาและทำให้เขาเทเรเซีสินสอดทองหมั้นของเธอ หลังจากนั้นเขาก็ช่วยสนับสนุนบุตรชายทั้งสามของเธอสองคนกลายเป็นหมอ. เขากลายเป็นคริสตศาสนาเพราะมันทำให้เขาได้รับการศึกษาได้โดยไม่ต้องจ่ายสำหรับมันตัวเองได้. [5] เขาได้รับชื่อเกรเกอร์เมื่อเขาเข้าร่วมกับบาทหลวงกั [6]) เมื่อเมนเดลเข้ามาในคณะปรัชญา, ภาควิชาประวัติศาสตร์ธรรมชาติและเกษตรนำโดยโยฮันน์คาร์ล Nestler ที่ดำเนินการวิจัยของลักษณะทางพันธุกรรมของพืชและสัตว์โดยเฉพาะแกะ ตามข้อเสนอแนะของฟิสิกส์ครูของเขาฟรีดริชฟรานซ์ [7] เมนเดลเข้ามาในออกัสเซนต์โทมัส Abbey และเริ่มฝึกของเขาในฐานะพระสงฆ์ โยฮันน์เมนเดลเกิดเขาเอาชื่อเกรเกอร์ที่เข้ามาชีวิตทางศาสนา เมนเดลทำงานเป็นครูโรงเรียนมัธยมแทน ในปี ค.ศ. 1850 เขาล้มเหลวเป็นส่วนหนึ่งในช่องปากสุดท้ายของสามส่วนของการสอบของเขาที่จะเป็นครูโรงเรียนมัธยมได้รับการรับรอง ใน 1851 เขาถูกส่งไปมหาวิทยาลัยเวียนนาเพื่อการศึกษาภายใต้การสนับสนุนของเจ้าอาวาส CF NAPP เพื่อที่เขาจะได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการมากขึ้น. [8] ในเวียนนาศาสตราจารย์ฟิสิกส์ของเขาเป็นคริสเตียน Doppler. [9] เมนเดลกลับไปยังวัดของเขา 1853 ในฐานะที่เป็นครูใหญ่ของฟิสิกส์ ใน 1,856 เขาเอาการสอบที่จะเป็นครูได้รับการรับรองและล้มเหลวอีกครั้งส่วนในช่องปาก. [8] ใน 1867 เขาถูกแทนที่ด้วย NAPP เป็นเจ้าอาวาสของวัด. [10] หลังจากที่เขาถูกยกระดับเป็นเจ้าอาวาสในปี ค.ศ. 1868 ผลงานทางวิทยาศาสตร์ของเขาส่วนใหญ่สิ้นสุดลง ขณะที่เมนเดลกลายเป็นบริโภคที่มีความรับผิดชอบในการบริหารเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งความขัดแย้งกับรัฐบาลพลเรือนมากกว่าความพยายามที่จะเรียกเก็บภาษีพิเศษในสถาบันศาสนา. [11] เมนเดลเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 มกราคม 1884 ตอนอายุ 61 ในเบอร์โนโมราเวียออสเตรีย -Hungary (ตอนนี้สาธารณรัฐเช็ก), โรคไตอักเสบเรื้อรังจาก นักแต่งเพลงเช็กLeošJanáčekเล่นออร์แกนในงานศพของเขา หลังจากการตายของเจ้าอาวาสที่ประสบความสำเร็จเผาเอกสารทั้งหมดในคอลเลกชันของเมนเดลเพื่อทำเครื่องหมายสิ้นไปข้อพิพาทมากกว่าการจัดเก็บภาษี. [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวประวัติ
โจฮันน์ เมนเดลเกิดมาในครอบครัวเยอรมันชาติพันธุ์ใน heinzendorf เป่ย odrau ซิลีเซีย Moravian , ชายแดน , จักรวรรดิออสเตรีย ( ตอนนี้ hyn čน้ำแข็ง , สาธารณรัฐเช็ก ) เขาเป็นลูกชายของ แอนทอน และโรซีน ( schwirtlich ) เมนเดล และมีพี่สาวหนึ่งคน เวโรนิก้า และหนึ่งหนุ่ม เทเรเซีย . พวกเขาใช้ชีวิตและทำงานในฟาร์มซึ่งได้รับการเป็นเจ้าของโดยครอบครัวเมนเดลอย่างน้อย 130 ปี[ 4 ] ในช่วงวัยเด็กของเขา เมนเดลทำงานเป็นคนสวน และศึกษาการเลี้ยงผึ้ง . ต่อมาเป็นหนุ่ม เขาเข้าเรียนที่โรงยิมในโอปาวา . เขาต้องใช้เวลา 4 เดือนในโรงยิมของเขาการศึกษาเนื่องจากการเจ็บป่วย จาก 1840 ถึง 1843 เขาได้ศึกษาปฏิบัติ และปรัชญา และทฤษฎีฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยโอโลมุชคณะปรัชญา จดปีอื่นไม่ได้เพราะเจ็บป่วยนอกจากนี้เขายังต่อสู้ทางการเงินที่จะจ่ายสำหรับการศึกษาของเขา และ สนามกอล์ฟให้สินสอดของเธอ ต่อมาเขาช่วยสนับสนุนเธอ บุตรชายสามคน สองคนที่เป็นหมอ . . . .

เขาเป็นนักบวช เพราะมันทำให้เขาได้รับการศึกษาโดยไม่ต้องจ่ายเอง [ 5 ] เขาได้รับชื่อเกรเกอร์ เมื่อเขาเข้ามา augustinian friars [ 6 ] )

เมื่อเมนเดลเข้าคณะ ปรัชญากรมประวัติศาสตร์ธรรมชาติและการเกษตรนำโดยโยฮันน์ คาร์ล nestler ที่ดำเนินการวิจัยที่กว้างขวางของกรรมพันธุ์ ลักษณะของพืชและสัตว์ โดยเฉพาะแกะ ตามคำแนะนำของเขา ครูสอนฟิสิกส์ ฟรีดริช ฟรานซ์ , [ 7 ] เมนเดลเข้า augustinian เซนต์โธมัสเป็นวัดและเริ่มการฝึกอบรมของเขาเป็นปุโรหิต เกิด โจฮันน์ เมนเดลเขาชื่อเกรเกอร์ เมื่อเข้าสู่ชีวิตทางศาสนา เมนเดลทำงานแทนครูมัธยม 1850 เขาล้มเหลวในการ ส่วน สุดท้ายของ 3 ส่วนของการสอบ เป็นครูโรงเรียนมัธยมที่ได้รับการรับรอง ใน 1851 เขาถูกส่งไปยังมหาวิทยาลัยเวียนนาเพื่อการศึกษาภายใต้การสนับสนุนของเจ้าอาวาส ซี. เอฟ. NAPP เพื่อที่เขาจะได้รับการศึกษาที่เป็นทางการมากขึ้น [ 8 ] ในเวียนนาอาจารย์ของฟิสิกส์ คริสเตียน Doppler [ 9 ] เมนเดลกลับไปวัดของเขาใน 1853 เป็นครูพละของฟิสิกส์ ในปี 1856 เขาสอบเข้าเป็นครูที่ผ่านการรับรองและอีกครั้งล้มเหลวในการ ส่วน [ 8 ] ใน 1867 เขาแทนที่ NAPP เป็นของวัดเจ้าอาวาส [ 10 ]

หลังจากที่เขาถูกยกระดับเป็นเจ้าอาวาสในปี 1868 เขา งานวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่จบในขณะที่เมนเดลมาใช้กับการบริหารความรับผิดชอบของเขาก็เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะความขัดแย้งกับรัฐบาลมากกว่าการพยายามของพวกเขาในการเรียกเก็บภาษีพิเศษในสถาบันทางศาสนา . [ 11 ] เมนเดลเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 มกราคม ช่วงที่อายุ 61 ใน Brno , โมราเวีย , ออสเตรีย ฮังการี ( สาธารณรัฐเช็ก ) , จากโรคไตอักเสบเรื้อรัง เช็ก นักแต่งเพลง ลีโอšม.ค. áčเอกเล่นออร์แกนในงานศพของเขา