Kerala SastraSahityaParishad (KSSP)

Kerala SastraSahityaParishad (KSSP)
KSSP has its origin in a series of educational efforts in the state ofKerala before 1960s. These efforts included popularization of schools,libraries, the reading habit, and science education. KSSP was initially agroup of concerned science writers. With increased participation of students, teacher, professionals and villagers, it slowly evolved into apeople's science movement. It seeks to popularize science and to inculcate scientific temper among people of Kerala. Involved in a widespectrum of science-based information and discussion activities, it aims to take science to the people.
​A group of concerned activists and science writers at Ottappapam,Kerala, formed a science literacy forum (SastraSahityaSamiti) in1957. To popularize science they wanted to produce scientific literaturein the local language, Malayalam. But the effort did not go beyond
publishing one volume on modern science. Independently, in early1962 a group of science writers at Calicut took the initiative to organize another forum for science writers. They got in touch initially with Keralite scientists in Bombay, and later in Calcutta and Bangalore.
Most of these scientists were questioning the relevance of their ownelite traing. They were seeking ways to contribute to scientificawareness of the general public of Kerala by writing in Malayalam.With some support from these outside professionals, but mostly fromleading science wroters and concerned activists of Kerala, the KeralaSastraSahityaParishad (Science Literature Society of Kerala) wasborn in September 1962. For four years it remained a forum mostly forscience writers, concerned with publication, writing, and development
of proper technical scientific terms. In 1968 the membership wasopened to the generak public, and the group was registered. The aims were widened now to popularization of science for the purpose of wider awareness. Educational activities related to both formal and non- formal education were planned.
​Realizing that Kerala has a high rate of literacy and wide network of schools, the first attempt of KSSP brought out several magazines for different levels of students. Initially, three magazines were publishes: Sastra Gathi (Trend of Science) in 1966 for colleges; Sastra Keralam (Science of Kerala) in 1969 for high schools; and Eureka (Discovery) in 1970 for primary schools. This communication effort brought some of the students, teachers, and parents into the fold of KSSP. To further strengthen this link, 1,500 school science clubs were established in 1973. The circulation of these magazines today is in several thousands. In addition, science talent tests and science quizzes have been introduced for schools and college students to encourage them to think and develop their analytical skills. The publication of over 500 books and pamphlets has also been taken up.
​For non-formal education and to involve and educate the general public, KSSP chose to share their knowledge and experiences through a series of mass education programs. Lectures were organized, beginning in 1973, on 'Evolution of the Universe: Man and Society'. In 1976, 300 volunteers held 1,500 science classes throughout Kerala on the subject 'Nature, Society and Science'. In these lectures, discussion revolved around the concept that all matter is in motion, and that the question of the origin of the universe is absurd because there isno time without matter. The contents of these lectures were, however, opposed by religious fundamentalists who wanted to include the role of God in running the universe. In spite of the small opposition, these efforts of science classes kept on growing in the following years in terms of both geographic areas and the number of people involved. Village level science forums were also established to keep the continuity of these discussions even after the lecture sessions.
​

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกรละ SastraSahityaParishad (KSSP)KSSP มีต้นกำเนิดในการศึกษาความพยายามใน ofKerala รัฐชุดก่อนปี 1960 ความพยายามเหล่านี้รวมเชี่ยวของโรงเรียน ห้องสมุด อ่านนิสัย และวิทยาศาสตร์ KSSP เป็นครั้งแรก agroup นักเขียนวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง มีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นของนักเรียน ครู ผู้เชี่ยวชาญ และชาวบ้าน มันค่อย ๆ พัฒนาเป็นของ apeople วิทยาศาสตร์การเคลื่อนไหว มันพยายาม จะผลักวิทยาศาสตร์ และปลูกฝังวิทยาศาสตร์อารมณ์คนของเกรละ เกี่ยวข้องในการ widespectrum ข้อมูลวิทยาศาสตร์และกิจกรรมสนทนา มันมีวัตถุประสงค์เพื่อนำวิทยาศาสตร์ไปคน กลุ่มนักเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้องและนักเขียนวิทยาศาสตร์ที่ Ottappapam, Kerala เกิดวิทยาศาสตร์รู้ฟอรั่ม (SastraSahityaSamiti) in1957 การผลักวิทยาศาสตร์ ที่พวกเขาต้องการในการผลิต literaturein ทางวิทยาศาสตร์ภาษาท้องถิ่น มาลายาลัม แต่ความพยายามไม่ได้ไปเกินกว่าประกาศหนึ่งไดรฟ์ข้อมูลในวิทยาการสมัยใหม่ อิสระ ใน early1962 กลุ่มนักเขียนวิทยาศาสตร์ที่กาลิกัตได้ริเริ่มจัดระเบียบอีกเวทีสำหรับนักเขียนวิทยาศาสตร์ พวกเขาได้ครั้งแรก โดยนักวิทยาศาสตร์ Keralite ในบอมเบย์ และ ในกาลกัตต้าและบังกาลอร์ส่วนใหญ่ของนักวิทยาศาสตร์เหล่านี้ถูกตั้งคำถามที่เกี่ยวข้องของการฝึกของพวกเขา ownelite พวกเขากำลังมองหาวิธีที่จะนำไปสู่การ scientificawareness ของประชาชนทั่วไปของเกรละ โดยเขียนใน Malayalam.With บางคนสนับสนุนจากเหล่าผู้เชี่ยว ชาญภายนอก แต่ส่วนใหญ่ fromleading wroters วิทยาศาสตร์และนักเคลื่อนไหวกังวลของเกรละ wasborn KeralaSastraSahityaParishad (วิทยาศาสตร์วรรณคดีสังคมของเกรละ) ใน 1962 กันยายน สี่ปีมันยังคงเป็นส่วนใหญ่ ผู้เขียน forscience เกี่ยวข้องกับสิ่งพิมพ์ เขียน และพัฒนาศัพท์เทคนิคทางวิทยาศาสตร์ที่เหมาะสม ในปี 1968 wasopened สมาชิก generak สาธารณะ และกลุ่มจดทะเบียนการ จุดมุ่งหมายได้ถึงเวลาตอนนี้ที่นิยมวิทยาศาสตร์เพื่อวัตถุประสงค์ในการรับรู้กว้างขึ้น มีการวางแผนกิจกรรมการเรียนรู้ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาทั้งทางการ และไม่เป็นทางการตระหนักว่า เกรละมีอัตราสูงของความรู้และเครือข่ายโรงเรียน ครั้งแรกของ KSSP มาออกนิตยสารหลายระดับแตกต่างกันของนักเรียน เริ่มแรก นิตยสารสามถูกเผยแพร่: Sastra Gathi (แนวโน้มของวิทยาศาสตร์) ใน 1966 สำหรับวิทยาลัย Sastra Keralam (วิทยาศาสตร์ของเกรละ) ในปี 1969 โรงเรียนสูง และยูเรก้า (Discovery) ในปี 1970 สำหรับโรงเรียนประถมศึกษา พยายามสื่อสารนี้นำบางส่วนของนักเรียน ครู และผู้ปกครองเข้า KSSP การเชื่อมโยงนี้เสริม 1,500 โรงเรียนวิทยาศาสตร์สโมสรก่อตั้งในปี 1973 การไหลเวียนของนิตยสารเหล่านี้วันนี้เป็นหลายพันบาท นอกจากนี้ การทดสอบความสามารถวิทยาศาสตร์และแบบทดสอบวิทยาศาสตร์เพิ่มเข้ามาสำหรับโรงเรียนและวิทยาลัยเพื่อส่งเสริมให้พวกเขาคิด และพัฒนาทักษะเชิงวิเคราะห์ ยังถูกนำขึ้นเผยแพร่หนังสือกว่า 500 เล่มและแผ่นพับสำหรับการศึกษา และที่เกี่ยวข้อง และให้ความรู้แก่ประชาชนทั่วไป KSSP เลือกที่จะแบ่งปันความรู้และประสบการณ์ผ่านชุดของโปรแกรมการศึกษามวล บรรยายจัด เริ่มต้นในปี 1973 บน ' วิวัฒนาการของจักรวาล: มนุษย์และสังคม ' ในปี 1976 อาสาสมัคร 300 จัดชั้นเรียนวิทยาศาสตร์ 1,500 ตลอดเกรละในเรื่อง 'ธรรมชาติ สังคม และวิทยาศาสตร์' ในการบรรยายเหล่านี้ สนทนาสิทธิรอบแนวคิดว่า เรื่องทั้งหมดในการเคลื่อนไหว และคำถามของการกำเนิดของจักรวาลไร้สาระเนื่องจาก isno มีเวลาไม่ มีเรื่อง เนื้อหาของการบรรยายเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ต้าน โดย fundamentalists ศาสนาที่ต้องการเรียกใช้จักรวาลรวมถึงบทบาทของพระเจ้า แม้ฝ่ายค้านขนาดเล็ก ความพยายามเหล่านี้เรียนวิทยาศาสตร์เก็บเติบโตบนในปีต่อไปนี้ในแง่ของพื้นที่และจำนวนผู้คนที่เกี่ยวข้อง ยังก่อตั้งฟอรั่มวิทยาศาสตร์ระดับหมู่บ้านเพื่อให้การสนทนาเหล่านี้ไปอย่างต่อเนื่องแม้หลังการบรรยาย​

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกรละ SastraSahityaParishad (KSSP)
KSSP มีต้นกำเนิดในชุดของความพยายามในการศึกษาในรัฐ ofKerala ก่อนปี 1960 ความพยายามเหล่านี้รวมถึงเป็นที่นิยมของโรงเรียนห้องสมุดนิสัยรักการอ่านและการศึกษาวิทยาศาสตร์ KSSP เป็นคนแรกของนักเขียน agroup วิทยาศาสตร์กังวล การมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นของนักเรียนครูมืออาชีพและชาวบ้านมันช้าพัฒนาเป็นวิทยาศาสตร์การเคลื่อนไหวของ apeople มันพยายามที่จะติดตลาดวิทยาศาสตร์และย้ำอารมณ์ทางวิทยาศาสตร์ในหมู่คนของเกรละ ที่เกี่ยวข้องในการ widespectrum ของข้อมูลและพูดคุยถึงกิจกรรมบนพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ก็มีจุดมุ่งหมายที่จะใช้วิทยาศาสตร์ให้กับประชาชน.
กลุ่มนักกิจกรรมที่เกี่ยวข้องและนักเขียนวิทยาศาสตร์ Ottappapam, เกรละรูปแบบที่มีความรู้ทางด้านวิทยาศาสตร์ฟอรั่ม (SastraSahityaSamiti) in1957 ให้ติดตลาดวิทยาศาสตร์ที่พวกเขาต้องการในการผลิตทางวิทยาศาสตร์ literaturein ภาษาท้องถิ่นมาลายาลัม แต่ความพยายามไม่ได้ไปไกลกว่า
การเผยแพร่เล่มหนึ่งเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ที่ทันสมัย อิสระใน early1962 กลุ่มของนักเขียนวิทยาศาสตร์ Calicut เอาความคิดริเริ่มในการจัดเวทีอื่นสำหรับนักเขียนวิทยาศาสตร์ พวกเขาได้ในสัมผัสแรกกับนักวิทยาศาสตร์ Keralite ในบอมเบย์และต่อมาในกัลกัตและบังกาลอ.
ส่วนใหญ่ของนักวิทยาศาสตร์เหล่านี้ถูกตั้งคำถามความเกี่ยวข้องของการฝึก ownelite ของพวกเขา พวกเขากำลังมองหาวิธีการที่จะนำไปสู่การ scientificawareness ของประชาชนทั่วไปของ Kerala โดยการเขียนใน Malayalam.With การสนับสนุนบางส่วนจากผู้เชี่ยวชาญภายนอกนี้ แต่ส่วนใหญ่ fromleading wroters วิทยาศาสตร์และเรียกร้องความกังวลของ Kerala ที่ KeralaSastraSahityaParishad (วิทยาศาสตร์วรรณคดีสังคมของ Kerala) wasborn ในเดือนกันยายน 1962 สี่ปีมันก็ยังคงฟอรั่มส่วนใหญ่ forscience นักเขียนที่เกี่ยวข้องกับการพิมพ์การเขียนและการพัฒนา
ของคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ทางเทคนิคที่เหมาะสม ในปี 1968 สมาชิก wasopened ให้ประชาชน generak และกลุ่มที่ได้รับการจดทะเบียน จุดมุ่งหมายที่ได้รับการปรับเพิ่มขึ้นในขณะนี้เพื่อเป็นที่นิยมของวิทยาศาสตร์เพื่อวัตถุประสงค์ของการรับรู้ในวงกว้าง กิจกรรมการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาอย่างเป็นทางการทั้งที่เป็นทางการและไม่ได้รับการวางแผน.
ตระหนักว่าเกรละมีอัตราที่สูงของความรู้และเครือข่ายกว้างของโรงเรียน, ความพยายามครั้งแรกของ KSSP นำออกนิตยสารหลายระดับที่แตกต่างกันของนักเรียน ในขั้นต้นสามนิตยสารได้ตีพิมพ์: Sastra Gathi (แนวโน้มของวิทยาศาสตร์) ในปี 1966 สำหรับวิทยาลัย; Sastra Keralam (วิทยาศาสตร์ของ Kerala) ในปี 1969 สำหรับโรงเรียนมัธยม; และยูเรก้า (ค้นพบ) ในปี 1970 สำหรับโรงเรียนประถมศึกษา พยายามสื่อสารนี้นำบางส่วนของนักเรียนครูและผู้ปกครองเข้าไปในรอยพับของ KSSP เพื่อเสริมสร้างการเชื่อมโยงนี้ 1,500 สโมสรวิทยาศาสตร์ในโรงเรียนได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1973 การไหลเวียนของนิตยสารเหล่านี้ในวันนี้คือหลายพัน นอกจากนี้ยังมีการทดสอบความสามารถพิเศษทางวิทยาศาสตร์และแบบทดสอบทางวิทยาศาสตร์ได้รับการแนะนำสำหรับโรงเรียนและนักศึกษาที่จะส่งเสริมให้พวกเขาที่จะคิดและพัฒนาทักษะในการวิเคราะห์ของพวกเขา สิ่งพิมพ์กว่า 500 หนังสือและแผ่นพับยังได้ถูกนำขึ้น.
สำหรับการศึกษานอกระบบและการมีส่วนร่วมและให้ความรู้กับประชาชนทั่วไป KSSP เลือกที่จะแบ่งปันความรู้และประสบการณ์ของพวกเขาผ่านชุดของโปรแกรมการศึกษามวล การบรรยายได้จัดเริ่มต้นในปี 1973 ที่ 'วิวัฒนาการของจักรวาล: ผู้ชายและสังคม' ในปี 1976 ที่จัดขึ้น 300 อาสาสมัคร 1,500 เรียนวิทยาศาสตร์ทั่ว Kerala ในเรื่อง 'ธรรมชาติสังคมและวิทยาศาสตร์ ในการบรรยายเหล่านี้อภิปรายโคจรรอบแนวคิดว่าเรื่องทั้งหมดอยู่ในการเคลื่อนไหวและว่าคำถามของการกำเนิดของจักรวาลเป็นเรื่องเหลวไหลเพราะมี isno เวลาโดยไม่ต้องเรื่อง เนื้อหาของการบรรยายเหล่านี้ แต่ไม่เห็นด้วยกับรากศาสนาที่ต้องการที่จะรวมถึงบทบาทของพระเจ้าในการทำงานจักรวาล ทั้งๆที่มีความขัดแย้งเล็ก ๆ ความพยายามเหล่านี้ของการเรียนวิทยาศาสตร์เก็บไว้ในที่เพิ่มขึ้นในปีต่อ ๆ ไปในแง่ของพื้นที่ทั้งทางภูมิศาสตร์และจำนวนของคนที่เกี่ยวข้อง ระดับหมู่บ้านฟอรั่มวิทยาศาสตร์ยังถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อให้ความต่อเนื่องของการอภิปรายเหล่านี้แม้หลังจากการประชุมการบรรยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกรละ sastrasahityaparishad ( kssp )kssp มีที่มาในชุดของการศึกษาความพยายามในรัฐ ofkerala ก่อนปี 1960 . ความพยายามเหล่านี้รวมเป็นที่นิยมของโรงเรียน , ห้องสมุด , นิสัยรักการอ่าน และการศึกษาวิทยาศาสตร์ kssp ตอนแรกกลุ่มที่เกี่ยวข้องวิทยาศาสตร์นักเขียน กับการเพิ่มการมีส่วนร่วมของนักศึกษา อาจารย์ ผู้เชี่ยวชาญ และชาวบ้านก็ค่อยๆ พัฒนาเป็น apeople วิทยาศาสตร์การเคลื่อนไหว มันพยายามที่จะเป็นที่นิยมวิทยาศาสตร์และเพื่อปลูกฝังอารมณ์ทางวิทยาศาสตร์ในหมู่ประชาชนของเกรละ มีส่วนร่วมใน widespectrum วิทยาศาสตร์ตามข้อมูลและการอภิปรายต่างๆ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อใช้วิทยาศาสตร์เพื่อประชาชน​กลุ่มนักกิจกรรมและนักเขียนวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง ottappapam , เกรละ , รูปแบบที่วิทยาศาสตร์การรู้หนังสือฟอรั่ม ( sastrasahityasamiti ) in1957 . เป็นที่นิยมวิทยาศาสตร์ที่พวกเขาต้องการที่จะผลิตทางวิทยาศาสตร์ในประเทศภาษา Malayalam . แต่พยายามไม่ไปเกินเผยแพร่เล่มหนึ่งในวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ อิสระใน early1962 กลุ่มนักเขียนวิทยาศาสตร์ใน Calicut เอาความคิดริเริ่มที่จะจัดระเบียบอีกเวทีสำหรับนักเขียนวิทยาศาสตร์ พวกเขาได้สัมผัสแรกกับ Keralite นักวิทยาศาสตร์ในบอมเบย์และต่อมาในกัลกัตตา และบังกาลอร์ส่วนใหญ่ของนักวิทยาศาสตร์เหล่านี้ก็ถามความเกี่ยวข้องของพวกเขา ownelite traing . พวกเขากำลังมองหาวิธีที่จะช่วยให้ scientificawareness ของสาธารณะทั่วไปของเกรละโดยการเขียนในมาลายาลัม ด้วยความสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญภายนอกเหล่านี้ แต่ส่วนใหญ่ fromleading wroters วิทยาศาสตร์และสนใจกิจกรรมของเกรละ keralasastrasahityaparishad ( สังคมวรรณกรรมวิทยาศาสตร์ของเกรละ ) wasborn ในเดือนกันยายน ปี ค.ศ. 1962 . สี่ปีมันยังคงอยู่ ฟอรั่มส่วนใหญ่ forscience นักเขียนที่เกี่ยวข้องกับการพิมพ์ การเขียน และพัฒนาเทคนิคทางวิทยาศาสตร์ที่เหมาะสมของเงื่อนไข ใน พ.ศ. 2511 สมาชิก wasopened กับ generak สาธารณะ และกลุ่มที่ได้รับการลงทะเบียน จุดมุ่งหมายคือ widened ตอนนี้เป็นที่นิยมของวิทยาศาสตร์เพื่อวัตถุประสงค์กว้างรับรู้ กิจกรรมการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับทั้งแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการศึกษาแผน​รู้ตัวว่า เกรละ มีอัตราการรู้หนังสือและเครือข่ายกว้างของโรงเรียน ครั้งแรกของ kssp นำนิตยสารหลายระดับที่แตกต่างกันของนักเรียน ตอนแรก , สามนิตยสารตีพิมพ์ : sastra กะทิ ( แนวโน้มของวิทยาศาสตร์ ) ในปี 1966 สำหรับวิทยาลัย ; sastra keralam วิทยาศาสตร์ ( Kerala ) ในปี 1969 สำหรับโรงเรียนมัธยม และยูเรก้า ( ค้นพบ ) ในปี 1970 สำหรับโรงเรียนประถมศึกษา นี้การสื่อสารความพยายามนำบางส่วนของนักเรียน ครู และผู้ปกครอง ในคอก kssp . เพื่อเพิ่มเติมเสริมสร้างการเชื่อมโยงนี้ 1500 วิทยาศาสตร์โรงเรียนคลับก่อตั้งขึ้นในปี 1973 การไหลเวียนของนิตยสารเหล่านี้วันนี้มีหลายพัน นอกจากนี้ การทดสอบความสามารถทางวิทยาศาสตร์และแบบทดสอบวิทยาศาสตร์ได้รับการแนะนำสำหรับโรงเรียนวิทยาลัยและนักเรียนเพื่อกระตุ้นให้พวกเขาคิดและพัฒนาทักษะการวิเคราะห์ของพวกเขา สิ่งพิมพ์ของมากกว่า 500 หนังสือและแผ่นพับยังถูกถ่ายขึ้น​สำหรับการศึกษานอกโรงเรียน และให้ความรู้แก่สาธารณชนทั่วไป kssp เลือกที่จะแบ่งปันความรู้และประสบการณ์ผ่านชุดของมวลโปรแกรมการศึกษา การบรรยายจัดที่เริ่มต้นในปี 1973 ในวิวัฒนาการของจักรวาล : มนุษย์กับสังคม " ในปี 1976 , 300 อาสาสมัครจัดชั้นเรียนวิทยาศาสตร์ 1500 ตลอดเกรละในเรื่อง " ธรรมชาติ สังคม และวิทยาศาสตร์ " ในการบรรยายเหล่านี้ การอภิปราย โคจรรอบแนวคิดว่า เรื่องทั้งหมดอยู่ในการเคลื่อนไหว และคำถามของต้นกำเนิดของจักรวาล มันไร้สาระ เพราะไม่มีเวลา ไม่มีเรื่อง เนื้อหาการบรรยายเหล่านี้มี แต่คัดค้านโดยศาสนา fundamentalists ที่ต้องการ รวมถึงบทบาทของพระเจ้าในการทํางานของจักรวาล ทั้งๆ ที่การต่อสู้เล็ก ๆเหล่านี้ ความพยายามของชั้นเรียนวิทยาศาสตร์ยังเติบโตในปีต่อไปนี้ทั้งในแง่ของพื้นที่ทางภูมิศาสตร์และหมายเลขของผู้ที่เกี่ยวข้อง ระดับหมู่บ้านวิทยาศาสตร์กระดานข่าวยังตั้งขึ้นเพื่อให้ความต่อเนื่องของการสนทนาเหล่านี้ แม้หลังจากการบรรยายครั้ง​