This study demonstrates that ERS-1

This study demonstrates that ERS-1 SAR data is useful for
several land applications. The preliminary calibration results
indicate that across-swath variation in calibration offset is
less than 3 dB as a consequence of antenna gain, R4 losses
and variation in Ai. The calibrated ERS-1 data for a single
date in midsummer shows that limited discrimination and
classification of land-cover categories are possible by machine
processing. Such techniques need to account for fading by
using appropriate filtering. The ERS-1 backscattering from
forested areas is dominated by properties of the crown layer
consisting of foliage and branches. Furthermore, ERS-1 SAR
is sensitive to near-surface soil moisture for grass-covered
soils, and soil moisture retrievals are possible. Finally, the
multitemporal availability of ERS-1 SAR data holds exciting
prospects for enhancing discrimination of vegetated regions
by monitoring the seasonal changes in crown layer moisture
and structure and for monitoring changes in near-surface soil
moisture within regions of low biomass.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้แสดงว่า SAR ERS-1 ข้อมูลเป็นประโยชน์สำหรับโปรแกรมประยุกต์หลายในแผ่นดิน ผลการสอบเทียบเบื้องต้นบ่งชี้ว่า ในแถบพื้นที่การเปลี่ยนแปลงในออฟเซ็ตเทียบน้อยกว่า 3 dB เนื่องจากเสาอากาศได้ R4 ขาดและการเปลี่ยนแปลงใน Ai ข้อมูลสอบเทียบ ERS-1 เดียววันแสดงมิดซัมเมอร์ที่จำกัดการเลือกปฏิบัติ และจำแนกประเภทที่ดินฝาทำได้ โดยเครื่องการประมวลผล เทคนิคดังกล่าวต้องการซีดจางด้วยใช้การกรองที่เหมาะสม ERS-1 backscattering จากพื้นที่ป่าที่ถูกครอบงำ โดยคุณสมบัติของชั้นมงกุฎประกอบด้วยใบไม้และสาขา นอกจากนี้ SAR ERS-1เป็นที่ไวต่อความชื้นในดินการใกล้พื้นผิวหญ้าปกคลุมหรือไม่ดิน และ retrievals ความชื้นของดินได้ ในที่สุด การงาน multitemporal ข้อมูล SAR ERS-1 ของถือน่าตื่นเต้นแนวโน้มในการเพิ่มความดาวภูมิภาคโดยการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในความชื้นชั้นมงกุฎโครงสร้างและติดตามการเปลี่ยนแปลงในใกล้ผิวดินความชื้นภายในภูมิภาคของชีวมวลต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าข้อมูล ERS-1 SAR จะเป็นประโยชน์สำหรับ
การใช้งานหลายที่ดิน ผลการสอบเทียบเบื้องต้น
ระบุว่าข้ามแนวการเปลี่ยนแปลงในการสอบเทียบชดเชย
น้อยกว่า 3 เดซิเบลเป็นผลของการเพิ่มเสาอากาศ, การสูญเสีย R4
และการเปลี่ยนแปลงในเมืองอัย สอบเทียบ ERS-1 ข้อมูลสำหรับเดียว
วันในการแสดงกลางฤดูร้อนที่เลือกปฏิบัติและ จำกัด
การจำแนกประเภทที่ดินปกที่เป็นไปได้โดยเครื่อง
ประมวลผล เทคนิคดังกล่าวต้องคำนึงถึงการซีดจางโดย
ใช้การกรองที่เหมาะสม ERS-1 backscattering จาก
พื้นที่ป่าที่ถูกครอบงำด้วยคุณสมบัติของชั้นมงกุฎ
ประกอบด้วยใบไม้และกิ่ง นอกจากนี้ ERS-1 SAR
มีความไวต่อที่อยู่ใกล้พื้นผิวความชื้นในดินสำหรับหญ้าปกคลุม
ดินและการสืบค้นความชื้นในดินที่เป็นไปได้ ในที่สุด
ความพร้อมใช้งานของข้อมูล multitemporal ERS-1 SAR ถือที่น่าตื่นเต้น
โอกาสสำหรับการเสริมสร้างการเลือกปฏิบัติของภูมิภาคพืช
โดยการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในความชื้นชั้นมงกุฎ
และโครงสร้างและสำหรับการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในดินที่อยู่ใกล้พื้นผิว
ความชื้นภายในภูมิภาคของชีวมวลต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับ ers-1 ซาร์งานที่ดินหลาย ผลการคำนวณเบื้องต้นบ่งชี้ว่า การเปลี่ยนแปลงในการสอบเทียบข้ามแนวตรงข้ามคือน้อยกว่า 3 dB ที่เป็นผลมาจากการได้รับเสาอากาศ , R4 ขาดทุนและการเปลี่ยนแปลงใน AI การสอบเทียบ ers-1 ข้อมูลเดี่ยววันในฤดูร้อนที่แสดงให้เห็นว่าการจำกัดการจำแนกหมวดหมู่ครอบคลุมที่ดินได้ โดยเครื่องการประมวลผล เทคนิคดังกล่าวต้องบัญชีสำหรับจางโดยการใช้ที่เหมาะสมกรอง การ ers-1 backscattering จากพื้นที่ป่าเป็น dominated โดยคุณสมบัติของพระมหากษัตริย์ .ประกอบด้วยใบไม้และกิ่งไม้ นอกจากนี้ ers-1 ซาร์มีความไวต่อความชื้นดินหญ้าปกคลุมใกล้กับดินและความชื้นในดิน retrievals เป็นไปได้ ในที่สุดห้องพัก multitemporal ข้อมูล SAR ers-1 ถือที่น่าตื่นเต้นโอกาสสำหรับการเลือกปฏิบัติ vegetated ภูมิภาคโดยการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในมงกุฎชั้นความชุ่มชื้นและโครงสร้างและการติดตามการเปลี่ยนแปลงการใกล้ผิวดินความชื้นภายในพื้นที่ของระบบต่ำ