Parties to this agreement are indep

Parties to this agreement are independent contractors and all contemplated payments and/or distributions hereunder are divided interests. Nothing in this agreement construes or creates partnership or employer/employed relationship between or among the parties hereto. All state or other taxes are the responsibility of each separate party. Each party is responsible for its derived fiscal obligations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคีข้อตกลงนี้ผู้รับเหมาอิสระ และชำระเงินทั้งหมด contemplated และ/หรือการกระจายว่า สนใจถูกแบ่ง ไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้ construes หรือสร้างหุ้นส่วนหรือนายจ้าง/ลูกจ้างความสัมพันธ์ระหว่าง หรือ ระหว่างฝ่าย hereto ทุกรัฐหรือภาษีอื่น ๆ มีความรับผิดชอบของแต่ละฝ่ายแยกต่างหาก แต่ละฝ่ายรับผิดชอบตามภาระผูกพันทางการเงินได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคีข้อตกลงนี้เป็นผู้รับเหมาอิสระและการชำระเงินการพิจารณาไตร่ตรองและ / หรือการกระจายที่นี้คือความสนใจแบ่ง ไม่มีส่วนใดในข้อตกลงนี้ construes หรือสร้างความร่วมมือหรือนายจ้าง / ความสัมพันธ์ส่วนตัวหรือในระหว่างคู่สัญญา ทั้งหมดภาษีของรัฐหรืออื่น ๆ ที่เป็นความรับผิดชอบของแต่ละบุคคลที่แยกต่างหาก แต่ละฝ่ายจะเป็นผู้รับผิดชอบภาระทางการคลังที่มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคีข้อตกลงนี้เป็นผู้รับเหมาอิสระและพิจารณาและ / หรือการชำระเงินที่นี้จะแบ่งผลประโยชน์ ไม่มีอะไรในข้อตกลงนี้ construes หรือสร้างพันธมิตร หรือนายจ้าง / ลูกจ้าง ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐภาคีเพื่อ . รัฐทั้งหมด หรือภาษีอื่น ๆ เป็นความรับผิดชอบของแต่ละบุคคลแต่ละฝ่ายที่รับผิดชอบได้งบประมาณของภาระผูกพัน