Dear Sir/Madam,Good day,this is Mr

Dear Sir/Madam,

Good day,this is Mr Tony Chen from GLOSAT TECH IMPORT CO.,LTD.
Our company is into trading in Taiwan for over a decade,Can you kindly

provide me with more information regarding your product?
as we were referred to your company by Mr. Lee our trading agents.

Please advise:

- what quantities you can offer for Mini Order?
- what is the specification?
- what is delivery time?

Also let us know your payment terms,so we can send you our order at the earliest.

I would appreciate it if you can reply to me as soon as possible and let me know if you
can make shipment between February/March. .

Sincerely
Tony Chen
GLOSAT TECH IMPORT CO.,LTD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sir/ม่ายวันดี นายโทนี่ Chen จากนำเข้า GLOSAT TECH CO., LTD. เป็นบริษัทของเราขายในไต้หวันสำหรับกว่าทศวรรษ สามารถคุณกรุณาให้ฉันกับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณหรือไม่เป็นเราได้อ้างอิงถึงบริษัท โดยนาย Lee บริษัทตัวแทนการค้าของเรากรุณาแจ้ง:-ปริมาณคุณสามารถนำเสนอการมินิ-ข้อมูลจำเพาะคืออะไร-เวลาจัดส่งคืออะไรยัง บอกให้เรารู้เงื่อนไขการชำระเงินของคุณ เราสามารถส่งสั่งซื้อของเราในสุดผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถตอบผมเร็วที่สุด และแจ้งให้เราทราบหากคุณ สามารถทำการจัดส่งระหว่างเดือนกุมภาพันธ์/มีนาคม .ขอแสดงความนับถือโทนี่เฉินนำเข้า GLOSAT TECH CO., LTD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam, วันดีนี้เป็นนายโทนี่เฉินจาก GLOSAT Tech นำ CO., LTD. บริษัท ของเราเป็นในการซื้อขายในไต้หวันมานานกว่าทศวรรษคุณสามารถกรุณาให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณในขณะที่เราถูกเรียกว่า . กับ บริษัท ของคุณโดยนายลีตัวแทนการค้าของเรากรุณาให้คำแนะนำ: - สิ่งที่ปริมาณคุณสามารถนำเสนอสำหรับการสั่งซื้อมินิ- สิ่งที่เป็นสเปค- สิ่งที่เป็นเวลาการส่งมอบนอกจากนี้ยังแจ้งให้เราทราบเงื่อนไขการชำระเงินของคุณเพื่อให้เราสามารถส่งของเรา การสั่งซื้อสินค้าที่เร็วที่สุด. ฉันอยากจะขอบคุณถ้าคุณสามารถตอบกลับมาให้ฉันเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถทำให้การจัดส่งระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ / มีนาคม . ขอโทนี่เฉินGLOSAT Tech นำ CO., LTD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,

ดีวันนี้นายโทนี่ เฉิน จาก glosat เทคนำเข้า Co . , Ltd .
บริษัทในการซื้อขายในไต้หวันมานานกว่าทศวรรษ , คุณสามารถกรุณา

ให้ฉันกับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณหรือไม่
เราหมายถึง บริษัท ของคุณ โดยนายลี ตัวแทนซื้อขาย ของเรา

กรุณาแจ้ง :

-- สิ่งที่คุณสามารถให้ปริมาณการสั่งซื้อ ?
มีอะไรกำหนด ?
- อะไรเวลาส่ง ?

แจ้งให้เราทราบเงื่อนไขการชำระเงินของคุณ เพื่อให้เราสามารถส่งคำสั่งของเราที่เร็ว

ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถตอบฉันโดยเร็วที่สุด และแจ้งให้เราทราบหากคุณ
สามารถทําการจัดส่งสินค้าระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ / มีนาคม



glosat อย่างจริงใจ โทนี่ เฉินเทคนำเข้า Co . , Ltd