Hence, the customers’ values, lifes

Hence, the customers’ values, lifestyles, ideologies, purchasing decisions, and behaviors can significantly influence the adoption and success of the sustainability practices of tourism firms (Carlsen and Edwards 2008; Mair 2011; McKercher and Prideaux 2011; Morgan 2012). Research has examined the consumers’ role and its sustainable impacts in the purchasing process (e.g., Lee et al. 2010; Moeller, Dolnicar, and Leisch 2011; Young et al. 2009), but customers’ role extends beyond solely purchasing and consuming services. Consumers in effect are also codesigners, coproducers, and comarketers of their service experiences—an effect that has been magnified by the presence of virtual communities (e.g., Sigala 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยเหตุนี้ ของลูกค้าค่า วิถีชีวิต อุดมการณ์ ซื้อตัดสินใจ และพฤติกรรมสามารถอย่างมีนัยสำคัญมีอิทธิพลต่อการยอมรับและความสำเร็จของการปฏิบัติอย่างยั่งยืนของบริษัทการท่องเที่ยว (Carlsen และเอ็ดเวิร์ด 2008 Mair 2011 McKercher และ Prideaux 2554 ทางมอร์แกนที่ 2012) วิจัยได้ตรวจสอบบทบาทของผู้บริโภคและผลกระทบที่ยั่งยืนในกระบวนการซื้อ (เช่น Lee et al. 2010 ต่อโมลเลอร์ Dolnicar และ Leisch 2011 หนุ่ม et al. 2009), แต่บทบาทของลูกค้าเกินจากผู้ซื้อ และใช้บริการ ผู้บริโภคมีผลนอกจากนี้ codesigners, coproducers และ comarketers ของพวกเขาประสบการณ์บริการซึ่งผลที่ได้รับการขยาย โดยการปรากฏตัวของชุมชนเสมือน (เช่น เหลือบ 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นค่าของลูกค้าไลฟ์สไตล์เจตนารมณ์ตัดสินใจซื้อและพฤติกรรมสามารถอย่างมีนัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการยอมรับและความสำเร็จของการปฏิบัติที่ยั่งยืนของ บริษัท การท่องเที่ยว (เพื่อประสบความสำเร็จและเอ็ดเวิร์ด 2008 แมร์ปี 2011 McKercher และ Prideaux ปี 2011 มอร์แกน 2012) การวิจัยได้ตรวจสอบบทบาทและผลกระทบที่ยั่งยืนในกระบวนการจัดซื้อ (เช่น Lee et al, 2010. Moeller, Dolnicar และ Leisch 2011. หนุ่ม et al, 2009) แต่ลูกค้าผู้บริโภคบทบาทขยายเกินเพียงการซื้อและใช้บริการ . ผู้บริโภคมีผลนอกจากนี้ยังมี codesigners, coproducers และ comarketers ประสบการณ์-บริการผลของพวกเขาที่ได้รับการขยายโดยการปรากฏตัวของชุมชนเสมือน (เช่น Sigala 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น ลูกค้าค่า ไลฟ์สไตล์ อุดมการณ์ ในการตัดสินใจซื้อ และพฤติกรรมที่สามารถมีอิทธิพลต่อการยอมรับและความสำเร็จของการพัฒนาการปฏิบัติของ บริษัท การท่องเที่ยว ( คาร์ลเซิ่นและเอ็ดเวิร์ดที่ 2008 ; Mair 2011 ; และ mckercher พรีโด้ 2011 ; มอร์แกน 2012 ) การวิจัยได้ศึกษาบทบาทของผู้บริโภคและผลกระทบที่ยั่งยืนในกระบวนการจัดซื้อ เช่น ลี และคณะ 2010 ; โมลเลอร์ dolnicar , และ leisch 2011 ; เด็ก et al . 2009 ) , แต่บทบาทของลูกค้าเกินแต่เพียงผู้เดียว การซื้อและการใช้บริการ ผู้บริโภคในผลยัง codesigners coproducers , และ comarketers บริการประสบการณ์ผลที่ได้รับการขยายโดยการแสดงตนของชุมชน เสมือนจริง ( เช่น sigala 2009 )