If you have the opportunity to come

If you have the opportunity to come in Thai.
I'll take you out to represent a request for pardon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณมีโอกาสที่จะมาในไทยจะพาคุณออกไปแทนคำขอโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณมีโอกาสที่จะเข้ามาในไทย.
ผมจะพาคุณออกจะเป็นตัวแทนของการร้องขอการให้อภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณมีโอกาสที่จะเข้ามาไทย .
ผมจะพาคุณไปเป็นตัวแทน ขอโทษนะ