One goal of toolkit creation is to

One goal of toolkit creation is to arrive at a set of elements that can be reused for a variety of research sessions in participatory design, even if some parts may need re-stocking after each use. For example, image and word cards in a collage kit could be laminated, and each collage photographed. In this instance, the toolkit could be reused across several participants within the same design inquiry, but would likely need editing for each new subject matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายหนึ่งของการสร้างเครื่องมือคือ ชุดขององค์ประกอบที่สามารถนำกลับมาใช้สำหรับเซสชันการวิจัยแบบมีส่วนร่วม ถึงแม้ว่าบางส่วนอาจต้องการสร้างใหม่หลังจากการใช้แต่ละ ตัวอย่าง สามารถเคลือบบัตรภาพและคำในชุดภาพตัดปะ และการถ่ายภาพแต่ละภาพตัดปะ ในกรณีเช่นนี้ มือสามารถนำกลับมาใช้ข้ามหลายคนภายในออกแบบสอบถามเดียวกัน แต่อาจจะต้องแก้ไขในแต่ละเรื่องใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายหนึ่งของการสร้างเครื่องมือที่จะมาถึงชุดขององค์ประกอบที่สามารถนำกลับมาใช้สำหรับความหลากหลายของการประชุมการวิจัยแบบมีส่วนร่วมในการออกแบบแม้ว่าบางส่วนอาจจะต้องปล่อยอีกครั้งหลังจากที่ใช้กัน ยกตัวอย่างเช่นภาพและบัตรคำในชุดจับแพะชนแกะอาจจะลามิเนตและการถ่ายภาพแต่ละภาพตัดปะ ในกรณีนี้เครื่องมือที่อาจจะนำกลับมาใช้ทั่วทั้งผู้เข้าร่วมหลายสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่อยู่ในการออกแบบเหมือนกัน แต่มีแนวโน้มว่าจะต้องแก้ไขในแต่ละเรื่องใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายหนึ่งของการสร้างเครื่องมือที่จะมาถึงเป็นชุดขององค์ประกอบที่สามารถใช้สำหรับความหลากหลายของการประชุมวิจัยในการออกแบบแบบมีส่วนร่วม แม้บางส่วนอาจต้องปล่อยอีกครั้งหลังจากใช้งานแต่ละงาน ตัวอย่างภาพและบัตรคำ ในเรขาคณิตชุดอาจจะลามิเนต และแต่ละภาพตัดปะรูป ในตัวอย่างนี้ชุดเครื่องมือสามารถใช้ข้ามหลายผู้เข้าร่วมภายในการสอบถามแบบเดียวกัน แต่คงต้องแก้ไขกันใหม่เรื่อง