A trip to the shops these days is l

A trip to the shops these days is likely to result in almost as much packaging as food. And once used, these wrappers, bags and trays are destined for the bin. Ever tried to find a place to recycle plastics in the UK? It's a fruitless mission.
Shopping list: Nectarines, kiwifruit, avocado, goat's cheese, baked potatoes, sliced ham, olives, and cheesecake for afters.
Rubbish generated: four plastic bags, clingfilm, six plastic pots, trays - one polystyrene foam, two plastic and one pulped cardboard - a cake-shaped plastic box and a cardboard box with plastic windows, all packed into a plastic carrier bag.
So what to do with this lot once lunch has been scoffed? Straight into the bin it goes. While we are encouraged - and will soon be required by law - to recycle our waste, it is not always straightforward to put this into practice.

The one tray made from cardboard is biodegradable and can be composted (by those with gardens). While the local supermarket has a collection point for carrier bag recycling, no other type of plastic is accepted.

Our purchases unwrapped
There's more packaging than food
Down the road at the recycling centre, there are bins for newspapers, aluminium cans, glass, even clothing and shoes, but not plastics. The local council is not much help either; plastic isn't included in its kerbside collection.

Yet this material makes up the bulk of our household waste. Each year, Britons get through 5m tonnes of plastic, barely one-tenth of which is recycled. Little wonder then that only Portugal and Greece fare worse than the UK in European league tables - the virtuous countries at the top have found uses for much of what we discard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเดินทางไปร้านนี้เป็นบรรจุเกือบเท่าเป็นอาหาร และเมื่อใช้ ห่อ ถุง และถาดเหล่านี้ถูกกำหนดไว้สำหรับช่องเก็บ เคยพยายามที่จะค้นหารีไซเคิลพลาสติกในสหราชอาณาจักร มันเป็นภารกิจ fruitlessรายการสินค้า: Nectarines กีวี อะโวคาโด แพะชี ส มันฝรั่ง หั่นแฮม มะกอก และชีสเค้กสำหรับนิจอบ ขยะที่ถูกสร้างขึ้น: ถุงพลาสติก 4, clingfilm หกกระถางพลาสติก ถาด - หนึ่งโฟม พลาสติกสอง และหนึ่งกระดาษ แข็ง pulped - เค้กรูปกล่องพลาสติกและกล่องกระดาษแข็ง มีหน้าต่างพลาสติก ทั้งหมดบรรจุลงในถุงพลาสติกให้บริการดังนั้น สิ่งที่ต้องทำนี้มากกลางวันหนึ่งครั้งมีรับ scoffed ตรงเข้าไปในช่อง มันไป ในขณะที่เรามีการสนับสนุน - และเร็ว ๆ นี้จะต้องปฏิบัติตามกฎหมาย - รีไซเคิลของเสีย ไม่เสมอตรงนี้นำไปสู่การปฏิบัติถาดที่ทำจากกระดาษแข็งย่อยสลายได้ และสามารถหมัก (โดยผู้ที่มีสวน) ขณะที่ซูเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่นมีจุดสำหรับการรีไซเคิลถุงหิ้ว เป็นที่ยอมรับไม่มีชนิดของพลาสติกของเราซื้อที่ห่อมีบรรจุภัณฑ์มากขึ้นกว่าอาหารลงถนนที่ศูนย์รีไซเคิล มีช่องสำหรับหนังสือพิมพ์ กระป๋องอะลูมิเนียม กระจก แม้กระทั่งเสื้อผ้า และรองเท้า แต่พลาสติกไม่ สภาท้องถิ่นไม่มากช่วยอย่างใดอย่างหนึ่ง พลาสติกไม่ได้รวมอยู่ในการเก็บ kerbsideได้ วัสดุนี้ทำขึ้นเป็นกลุ่มของขยะในครัวเรือนของเรา แต่ละปี ชาวอังกฤษได้รับผ่าน 5 มตันพลาสติก แทบหนึ่งในสิบของที่จะนำ น้อยใจ แล้วค่าโดยสารโปรตุเกสและกรีซเท่านั้นที่แย่กว่าสหราชอาณาจักรในตารางลีกยุโรป - ประเทศคุณธรรมด้านบนพบใช้มากของเราละทิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางไปยังร้านค้าวันนี้มีแนวโน้มที่จะส่งผลในการบรรจุภัณฑ์เกือบเท่าอาหาร และเมื่อนำมาใช้ห่อเหล่านี้ถุงและถาด destined สำหรับถัง เคยพยายามที่จะหาสถานที่ในการรีไซเคิลพลาสติกในสหราชอาณาจักรหรือไม่? มันเป็นภารกิจที่ไร้ผล.
รายการช้อปปิ้ง: nectarines, กีวี, อะโวคาโด, ชีสแพะ, มันฝรั่งอบ, แฮมหั่นบาง ๆ , มะกอกและชีสเค้กสำหรับ Afters.
ขยะสร้าง: สี่ถุงพลาสติก clingfilm หกกระถางพลาสติก, ถาด - ไตรีนโฟมหนึ่งสอง พลาสติกและกระดาษแข็งหนึ่ง pulped. - เค้กรูปกล่องพลาสติกและกล่องกระดาษแข็งที่มีหน้าต่างพลาสติกทั้งหมดบรรจุลงในถุงพลาสติกขนส่ง
ดังนั้นจะทำอย่างไรที่มีจำนวนมากในครั้งนี้ได้รับอาหารกลางวันเย้ยหยัน? ตรงเข้าไปในถังมันไป ในขณะที่เราได้รับการสนับสนุน - และเร็ว ๆ นี้จะถูกต้องตามกฎหมาย - การรีไซเคิลขยะของเราก็ไม่เคยตรงไปตรงมาจะนำไปสู่การปฏิบัตินี้. หนึ่งถาดที่ทำจากกระดาษแข็งคือย่อยสลายได้และสามารถนำมาหมัก (โดยผู้ที่มีสวน) ขณะที่ซูเปอร์มาร์เก็ตในท้องถิ่นมีจุดคอลเลกชันสำหรับการรีไซเคิลถุงผู้ให้บริการไม่มีชนิดอื่น ๆ ของพลาสติกเป็นที่ยอมรับ. การซื้อสินค้าของเราห่อมีบรรจุภัณฑ์มากกว่าอาหารลงถนนที่ศูนย์รีไซเคิลที่มีถังขยะสำหรับหนังสือพิมพ์กระป๋องอลูมิเนียม, แก้ว, แม้กระทั่งเสื้อผ้า และรองเท้า แต่ไม่ได้พลาสติก สภาท้องถิ่นไม่มากช่วยทั้ง; พลาสติกไม่รวมอยู่ในคอลเลกชันของ Kerbside. แต่สารนี้ทำให้ขึ้นเป็นกลุ่มของขยะในครัวเรือนของเรา ในแต่ละปีชาวอังกฤษได้รับผ่านทางตัน 5m จากพลาสติกแทบจะหนึ่งในสิบของที่นำกลับมาใช้ Little สงสัยแล้วว่ามีเพียงโปรตุเกสและกรีซได้ค่าโดยสารที่เลวร้ายยิ่งกว่าสหราชอาณาจักรในตารางลีกยุโรป - ประเทศที่คุณงามความดีที่ด้านบนได้พบใช้มากของสิ่งที่เราทิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเดินทางไปยังร้านค้าวันเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะส่งผลมากเกือบเป็นบรรจุภัณฑ์อาหาร และใช้เหล่านี้เมื่อห่อ ถุง และ ถาดเป็น destined สำหรับบิน เคยพยายามหาสถานที่ในการรีไซเคิลพลาสติกใน UK ? มันคือภารกิจที่ไร้ประโยชน์รายการสินค้า : nectarines , กีวี , อะโวคาโดแพะชีสมันฝรั่งอบ หั่นแฮม มะกอก และชีสสำหรับ 2009 .ขยะสร้างคน ถุงพลาสติก clingfilm หกกระถางพลาสติก , ถาดโฟม - หนึ่ง สอง และหนึ่งกระดาษกระดาษแข็งพลาสติก - เค้กรูปกล่องพลาสติกกล่องกระดาษกับพลาสติกและหน้าต่างทั้งหมดบรรจุลงในถุงสำหรับใส่พลาสติกดังนั้นสิ่งที่จะทำอย่างไรกับนี้มากเมื่อกลางวันถูกเย้ยหยัน ? ตรงลงถังขยะไป ในขณะที่เราได้รับการสนับสนุนและจะถูกบังคับใช้โดยกฎหมาย - การรีไซเคิลขยะของเรา มันมักจะไม่ตรงไปตรงมาเพื่อวางนี้ในการปฏิบัติหนึ่งถาดทำจากกระดาษแข็งและสามารถหมักย่อยสลาย ( ที่สวน ) ในขณะที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่นมีจุดรวบรวมสำหรับผู้ให้บริการกระเป๋ารีไซเคิล ไม่อื่น ๆ ชนิดของพลาสติกที่ได้รับการยอมรับสินค้าของเราไม่ได้มีบรรจุภัณฑ์มากกว่าอาหารลงถนนที่ศูนย์รีไซเคิล มีถังขยะสำหรับหนังสือพิมพ์ , กระป๋อง , กระจกอลูมิเนียม , เสื้อผ้าและรองเท้า แต่ไม่ใช่พลาสติก สภาท้องถิ่นไม่เป็น ช่วยได้เยอะเหมือนกัน ; ไม่ใช่พลาสติกรวมอยู่ในคอลเลกชันเล่นหัวของมันแต่วัสดุนี้ทำให้ขึ้นเป็นกลุ่มของขยะในครัวเรือนของเรา ในแต่ละปี ชาวผ่าน 5M ตันของพลาสติก เกือบหนึ่งในสิบของที่รีไซเคิล สงสัยเล็กน้อยว่า แล้วที่ โปรตุเกส และกรีซ ค่าโดยสาร แย่กว่า UK ตาราง - ลีกยุโรปเป็นประเทศที่ด้านบนมีพบใช้มากของสิ่งที่เราทิ้ง