Naruto: You look like a bride!You w

Naruto: You look like a bride!
You wore a kimono at our wedding, but…
This looks good on you too!
Hinata: Hey, Naruto-kun, do you know…
Why… wedding dresses are white…?
Page 4
It’s meant to dye you in the color of your darling…
… So
I can’t wear this anymore.
Because I am already…
Dyed in your colors, Naruto-kun…
Page 5
Hinata: S-
So…
Hyah-
sfx: dosah (drop)
Hinata: Na-
Naruto-kun…?
Page 6
Naruto: Dyed in my colors…
sfx: bosoh (blush)
Naruto: That’s too crafty…
Hinata: ?
?
Naruto: I’m…
Extremely happy
I could marry you!
Hinata: Me too… I’m happy…!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นารูโตะ: คุณมีลักษณะเหมือนเจ้าสาว!
คุณสวมชุดกิโมโนที่งานแต่งงานของเรา แต่ ...
นี้ดูดีกับคุณมากเกินไป!
Hinata: Hey, นารูโตะคุงคุณจะรู้ว่า ...
ทำไม ... ชุดแต่งงานสีขาว ... ?
หน้า 4
มันหมายถึงการ คุณในการย้อมสีของรักของคุณที่ ...
...
ดังนั้นฉันไม่สามารถสวมใส่นี้อีกต่อไป.
เพราะฉันแล้ว ...
ย้อมสีของคุณนารูโตะคุง ...
หน้า 5
Hinata: S-
ดังนั้น ...
Hyah-
SFX: dosah (ลดลง)
Hinata :
นารูโตะคุง... ?
หน้า 6
นารูโตะ: ย้อมสีของฉัน ...
SFX: bosoh (อาย)
นารูโตะ: นั่นเป็นฝีมือเกินไป ... Hinata:? นารูโตะ: ฉัน ... มีความสุขมาก! ฉันจะแต่งงานกับคุณ Hinata: ฉันเกินไป ... ฉันมีความสุข ... !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นารูโตะ : คุณดูเหมือนเจ้าสาว
คุณใส่กิโมโนในงานแต่งงานของเรา แต่ . . . . . . .
มันดูดีกับคุณเกินไป !
ฮินาตะ : เฮ้ นารูโตะคุง เธอรู้มั้ย . . . . . . .
. . . ทำไม . . . ชุดแต่งงานสีขาว . . . . . . . ?

หน้า 4 มันหมายถึงสีในสีของคุณที่รัก . . . . . . .

. . . . . . . ดังนั้นฉันใส่ไม่ได้อีกแล้ว เพราะผมแล้ว

. . . . . . . ย้อมสีของคุณ นารูโตะคุง . . . . . . .

ฮินาตะหน้า 5 : S -
. . .
-
: dosah ย่าห์ SFX ( หยด )
-
: na ฮินาตะนารูโตะคุง . . .
หน้า : 6
: ย้อมสีผม . . .

bosoh SFX : ( หน้าแดง ) นารูโตะ : นั่นมันเจ้าเล่ห์ . . . . . . .
ฮินาตะ : ?
? นารูโตะ : ฉัน . . . . . . . .


มีความสุขมาก ฉันสามารถแต่งงานกับคุณ !
ฮินาตะ : ฉันด้วย . . . . . . . ฉันมีความสุข . . . . . . .