In conjunction with our previous co

In conjunction with our previous correspondence MMRP1-DTL-MCS-PLES-0002 [S] and with reference to all your submitted shop drawings for bored piles as per your DTL numbers above, please be advised to revise and resubmit all your shop drawings to follow the serial numbers for document and drawings which had been provided to PLE through our letter MMRP1-MC-PLE-0010 [A,M,E,C] for the correct numbering system. Moreover, shop drawings for bored piles shall use MMRP1-D-MCSC-xxx-xxxx and not MMRP1-D-MCEC-xxx-xxxx.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมกับจดหมายของเราก่อนหน้านี้ MMRP1-DTL-เอ็มซี-PLES-0002 [S] และมีการอ้างอิงทั้งหมดของร้านส่งภาพวาดสำหรับกองเบื่อตามหมายเลขของ DTL ข้าง โปรดทราบ การแก้ไขส่งใหม่ทั้งหมดของร้านภาพวาดตามหมายเลขลำดับประจำสินค้าสำหรับเอกสารและภาพวาดที่ได้รับให้เปิ้ลผ่านจดหมายของเรา MMRP1-MC-เปิ้ล-0010 [A, M, E, C] ระบบเลขถูกต้อง นอกจากนี้ ภาพวาดร้านสำหรับกองเบื่อจะใช้ MMRP1-D-MCSC-xxx-xxxx และไม่ MMRP1-D-MCEC-xxx-xxxx

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่วมกับการติดต่อของเราก่อนหน้า MMRP1-DTL-MCS-PLES-0002 [S] และมีการอ้างอิงถึงภาพวาดทั้งหมดที่ส่งร้านค้าของคุณสำหรับเสาเข็มเจาะตามหมายเลข DTL ของคุณข้างต้นโปรดให้คำแนะนำในการแก้ไขและส่งภาพวาดร้านค้าของคุณทุกคนที่จะปฏิบัติตาม หมายเลขเอกสารและภาพวาดที่ได้รับให้แก่ PLE ผ่านจดหมายของเรา MMRP1-MC-PLE-0010 [, M, E, C] สำหรับระบบเลขที่ถูกต้อง นอกจากนี้ยังมีภาพวาดร้านค้าสำหรับเสาเข็มเจาะจะต้องใช้ MMRP1-D-MCSC-xxx-xxxx และไม่ MMRP1-D-MCEC-xxx-xxxx

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่วมกับก่อนหน้านี้ของเราจดหมาย mmrp1-dtl-mcs-ples-0002 [ S ] และอ้างอิงทั้งหมดของคุณส่งภาพวาดร้านสำหรับเสาเข็มเจาะ ต่อ dtl ตัวเลขข้างต้น โปรดทราบเพื่อแก้ไขและตรวจสอบภาพวาดร้านค้าทั้งหมดตามหมายเลขเอกสารและรูปวาดที่ได้รับให้กับเปิ้ลผ่านจดหมาย mmrp1-mc-ple-0010 [ , M EC ] เพื่อแก้ไขเลขระบบ นอกจากนี้ ร้านเขียนแบบเสาเข็มเจาะจะใช้ mmrp1-d-mcsc-xxx-xxxx และไม่ mmrp1-d-mcec-xxx-xxxx .