In a Jewish wedding the bride and g

In a Jewish wedding the bride and groom will sign a marriage contract called a Ketubah. The Ketubah originally documented the bride’s legal status as wife, but now also sets out expectations for the marriage and is kept as a keepsake and is framed and hung in the couple’s home.

The Jewish wedding ceremony will begin with the couple being escorted by their parents into a wedding canopy called a Huppah. The ceremony is conducted by a Rabbi and takes place under the Huppah. The couple exchanges vows, seven marriage blessings are read and then the groom will smashes a wine glass under his foot.

The couple will usually spend some time alone together before joining the reception, which is similar to other wedding receptions with food, music and dancing. Jewish wedding receptions will have a wedding breakfast and traditional dances include the Hora, the Krenzl and the Mizinke. During the reception the guest’s will participate in the “Gladdening of the Bride” when they circle the bride and sing praise to her.

One important change has been with the wedding place cards for the table seating, which now list the husband and wife’s first names. To list only the husband’s name (e.g., Mr. and Mrs. Bernard Schwartz) is actually considered a slight toward women in general and the specific couple.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในงานแต่งงานชาวยิวเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะลง สัญญาแต่งงานเรียกว่าเป็น Ketubah Ketubah เดิม จัดสถานะทางกฎหมายของเจ้าสาวเป็นภรรยา แต่ตอนนี้ ยังกำหนดความคาดหวังสำหรับการแต่งงาน และเก็บเป็น keepsake เป็นเป็นกรอบ และแขวนในบ้านของทั้งคู่ พิธีแต่งงานชาวยิวจะเริ่มต้น ด้วยคู่กำลังคุ้มกันเรือสัญชาติตามพ่อแม่เข้ากระโจมแต่งงานที่เรียกว่า Huppah เป็น พิธีจะดำเนินการ โดย Rabbi และเกิดขึ้นภายใต้การ Huppah คู่แลกว่า แต่งงานเจ็ดอ่านพรแล้ว เจ้าบ่าวจะ smashes แก้วไวน์ภายใต้เท้าของเขา คู่มักจะใช้เวลาเดียวกันก่อนที่จะเข้าร่วมต้อนรับ ซึ่งคล้ายกับธิอื่น ๆ ด้วยอาหาร เพลง และเต้นรำ ชาวยิวธิจะเช้างานแต่งงาน และเต้นรำรวมแหล่งมรดก Krenzl และ Mizinke ในระหว่างการรับ แขกจะเข้าร่วมใน "Gladdening ของเจ้าสาว" เมื่อวงกลมเจ้าสาว และร้องเพลงสรรเสริญเธอ การเปลี่ยนแปลงสำคัญหนึ่งแล้วกับบัตรสถานที่งานแต่งงานสำหรับนั่งตาราง ซึ่งขณะนี้ รายชื่อของภรรยาและสามี รายการเฉพาะของสามีชื่อ (เช่น นายและนาง Bernard Schwartz) จริงถือว่าเล็กน้อยไปทางผู้หญิงทั่วไปและเฉพาะคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการจัดงานแต่งงานของชาวยิวเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะลงนามในสัญญาการแต่งงานที่เรียกว่า ketubah ketubah เดิมเอกสารสถานะทางกฎหมายของเจ้าสาวเป็นภรรยา แต่ตอนนี้ได้มีการกำหนดความคาดหวังสำหรับการแต่งงานและจะถูกเก็บไว้เป็นที่ระลึกและเป็นกรอบและแขวนในบ้านทั้งคู่. พิธีแต่งงานของชาวยิวจะเริ่มต้นด้วยคู่ถูกพาพ่อแม่ของพวกเขา เข้าสู่หลังคาจัดงานแต่งงานที่เรียกว่า huppah พิธีจะดำเนินการโดยแรบไบและเกิดขึ้นภายใต้ huppah การแลกเปลี่ยนคู่สาบานเจ็ดพรแต่งงานอ่านแล้วเจ้าบ่าวจะแตกแก้วไวน์อยู่ใต้ฝ่าเท้าของเขา. ทั้งคู่มักจะใช้เวลาอยู่ด้วยกันตามลำพังก่อนที่จะมาร่วมงานกับแผนกต้อนรับส่วนหน้าซึ่งจะคล้ายกับงานแต่งงานอื่น ๆ ที่มีอาหารดนตรีและการเต้นรำ . งานแต่งงานของชาวยิวจะมีอาหารเช้าที่จัดงานแต่งงานและการเต้นรำแบบดั้งเดิมรวม Hora ที่ Krenzl และ Mizinke ในระหว่างการต้อนรับแขกที่เข้าพักจะมีส่วนร่วมใน "gladdening ของเจ้าสาว" เมื่อพวกเขาวงกลมเจ้าสาวและร้องเพลงสรรเสริญของเธอ. หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่ได้รับกับบัตรสถานที่จัดงานแต่งงานสำหรับการสำรองที่นั่งตารางซึ่งตอนนี้รายการสามีและภรรยาของเขาชื่อแรก . การแสดงรายชื่อเพียงชื่อของสามี (เช่นนายและนางเบอร์นาร์ดชวาร์ตซ์) ถือเป็นจริงเล็กน้อยต่อผู้หญิงทั่วไปและคู่ที่เฉพาะเจาะจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงานแต่งงานของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะลงนามในสัญญาการแต่งงานเรียกว่าเคทุบาห์ . ส่วนเคทุบาห์เดิมเอกสารสถานะทางกฎหมายของเจ้าสาวเป็นภรรยา แต่ตอนนี้ยังตั้งความคาดหวังสำหรับการแต่งงานและเก็บไว้เป็นที่ระลึกและเป็นกรอบและแขวนในบ้านของคู่

พิธีงานแต่งงานของชาวยิวจะเริ่มต้นด้วยคู่ที่ถูกควบคุมโดยผู้ปกครองของพวกเขาในงานแต่งงานเรียกว่า huppah . พิธีที่จัดทำโดยแรบไบและเกิดขึ้นภายใต้ huppah . การแลกเปลี่ยนคำสัตย์สาบานแต่งงานเป็นคู่เจ็ดพรอ่านแล้วเจ้าบ่าวจะ smashes แก้วไวน์ภายใต้เท้าของเขา

คู่มักจะใช้เวลาอยู่ด้วยกันตามลำพัง ก่อนเข้าร่วมงาน ซึ่งคล้ายกับงานแต่งงานอื่น ๆ ด้วย อาหาร ดนตรี และการเต้นรำ งานแต่งงานของชาวยิวจะมีอาหารเช้าจัดงานแต่งงานและเต้นรำแบบดั้งเดิมรวมถึง Hora , krenzl และ mizinke .ในระหว่างการต้อนรับแขกที่จะเข้าร่วมใน " กับการทำให้ เจ้าสาวเป็นปลื้ม " เมื่อพวกเขาวงกลมเจ้าสาวร้องสรรเสริญเธอ

ที่สำคัญเปลี่ยนได้กับสถานที่แต่งงานการ์ดสำหรับโต๊ะที่นั่ง ซึ่งตอนนี้รายการสามีและภรรยาชื่อแรก รายการเท่านั้น ( เช่น สามีชื่อ นาย และนางเบอร์นาร์ดชวาร์ตซ์ ) ถือว่าเป็นจริงเล็กน้อยที่มีต่อผู้หญิงทั่วไป และคู่ที่เฉพาะเจาะจง