I thought we schedule some time for

I thought we schedule some time for our own training in the office with Oliver to get familiar - ASG product training ?

This is heavy stuff and we need to get familiar with the products. Why do we need to get Oliver to betagro ?

Wouldn't it make more sense to have the training on Tuesday morning starting at 8:30 in the office until lunch and early afternoon and then go off to the Ramatibady at 2:00 pm ?

Just my five cents to the planning .

Best
Bernd


Am 06.08.2016 um 04:51 schrieb Thitiya Poonpet :
Dear Oliver,
Please see your schedule below
Monday 8th: 7:10 pm Your Arrival
Tuesday 9th: 8:00 am Pick up from the hotel
8:15 am Arrive at the office
8:30 am Travel to Chulalongkorn University (together with Bernd and Lun)
9:00 am Meet Betagro (antibody service customer)
10:00 am Short training and discussion (sitting area at Chulalongkorn University)
11:30 am Lunch
12:30 pm Travel to Ramathibodi Hospital
1:30 pm Meet Tumor bank staffs (5-7 person)
3:30 pm Discuss with Mr. Songpon
4:30 pm Dinner
6:00 pm Arrive at your Hotel
Wednesday 10th 8:00 am Pick up from the hotel
9:00 am Meet NHealth (7-9 person)
11:00 am Travel to Chulalongkorn University
12:00 am Lunch
1:00 pm Meet Genome & Proteom Center (3-5 person)
3:00 pm Arrive at your Hotel
10:10 pm Your departure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า เราจัดตารางเวลาสำหรับการฝึกอบรมผลิตภัณฑ์ของเราเองการฝึกอบรมในสำนักงานกับโอลิเวอร์ที่รู้จัก - ASG นี้เป็นสิ่งที่หนัก และเราต้องทำความคุ้นเคยกับผลิตภัณฑ์ ทำไมเราต้องไปโอลิเวอร์เบทาโกร มันจะไม่ทำให้รู้สึกมากขึ้นจะมีการฝึกอบรมในวันอังคารเช้าเริ่มเวลา 8:30 ในสำนักงานจนถึงมื้อกลางวันและช่วงบ่าย และไปปิด Ramatibady 2:00 pm เพียงฉันห้าเซ็นต์เพื่อการวางแผน ดีที่สุดแบร์นด์ชุ : 06.08.2016 um 04:51 schrieb Thitiya Poonpet :รักโอลิเวอร์โปรดดูตารางเวลาของคุณวันจันทร์ 8:7:10 pm มา วันอังคาร 9:8:00 น.รับจากโรงแรม 8:15 น.มาถึงที่สำนักงาน 8:30 น.เดินทางไปจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (ร่วมกับแบร์นด์ชุและ Lun) 9:00 น.พบกับเบทาโกร (แอนติบอดีบริการลูกค้า) 10:00 น.อบรมและสนทนา (นั่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) 11:30 น.อาหารกลางวัน 12:30 น.เดินทางไปโรงพยาบาลรามาธิบดี 8:30 พนักงาน ธนาคารเนื้องอกที่พบ (5-7 คน) 15:30 น.สนทนากับนาย Songpon 16:30 น.มื้อค่ำ 18:00 น.กลับที่พักพุธ 10 8:00 น.รับจากโรงแรม 9:00 น.พบกับ NHealth (7-9 คน) 11:00 น.เดินทางไปจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 12:00 น.อาหารกลางวัน 13:00 น.พบกลุ่มและศูนย์ Proteom (3-5 คน) 15:00 น.กลับที่พัก 10:10 น.ออกเดินทางของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าเรากำหนดตารางเวลาบางส่วนสำหรับการฝึกอบรมของเราเองในสำนักงานที่มีโอลิเวอร์จะได้คุ้นเคย? - การฝึกอบรมผลิตภัณฑ์ ASG

นี้เป็นสิ่งที่หนักและเราจำเป็นต้องทำความคุ้นเคยกับผลิตภัณฑ์ ทำไมเราจะต้องได้รับโอลิเวอร์เบทาโกร?

มันจะไม่ทำให้รู้สึกมากขึ้นที่จะมีการฝึกอบรมเกี่ยวกับการเริ่มต้นเช้าวันอังคารเวลา 8:30 ในสำนักงานจนกว่ากลางวันและช่วงบ่ายแล้วไปออกไป Ramatibady ที่ 2:00?

เพียงแค่ห้าเซ็นต์ของฉันที่จะวางแผน.

ที่ดีที่สุด
Bernd


Am 2016/08/06 หนอ 04:51 schrieb ธิติ Poonpet:
รักโอลิเวอร์
โปรดดูตารางเวลาของคุณด้านล่าง
จันทร์ที่ 8: 19:10 มาถึงของคุณ
อังคารที่ 9: 08:00 รับจากโรงแรม
08:15 มาถึงที่สำนักงาน
08:30 เดินทางไปจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (ร่วมกับแบร์น และลุน)
09:00 พบเบทาโกร (การบริการลูกค้าแอนติบอดี)
พื้นที่ 10:00 ฝึกอบรมระยะสั้นและการอภิปราย (นั่งอยู่ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)
11:30 อาหารกลางวัน
12:30 เดินทางไปที่โรงพยาบาลรามาธิบดี
13:30 พนักงานพบเนื้องอกธนาคาร (5-7 คน)
15:30 พูดคุยกับนายทรงพล
16:30 อาหารค่ำ
18:00 มาถึงโรงแรมของคุณ
พุธที่ 10 08:00 รับจากโรงแรม
09:00 พบ NHealth (7-9 คน )
11:00 เดินทางไปจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
00:00 อาหารกลางวัน
13:00 พบจีโนมและ Proteom เซ็นเตอร์ (3-5 คน)
15:00 เดินทางมาถึงโรงแรมของคุณ
22:10 ออกเดินทางของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าเราพอมีเวลาฝึกของเราเองในที่ทำงาน กับโอลิเวอร์ คุ้น - ASG การฝึกอบรมผลิตภัณฑ์นี่เป็นสิ่งที่หนักและเราต้องการที่จะได้คุ้นเคยกับผลิตภัณฑ์ ทำไมเราต้องพาโอลิเวอร์ เบทาโกร ?มันจะทำให้รู้สึกมากขึ้นเพื่อรับการอบรมในเช้าวันอังคาร เริ่มเวลา 8 : 30 ในที่ทำงานจนถึงเที่ยง และบ่ายแล้ว ไป ไป ramatibady ตอนบ่าย 2 ?แค่ 5 เซ็นต์ เพื่อวางแผนที่ดีที่สุดเบิร์นด์เป็น 06.08.2016 . 04 : 51 schrieb ฐิติ poonpet < ฐิติ . ปู @ apsalagen . com > :ที่รักโอลิเวอร์โปรดดูที่ตารางด้านล่างวันจันทร์ที่ 8 : 7 : 10 PM มาถึงของคุณวันอังคารที่ 9 : 8 : 00 น. รับจากโรงแรม8 : 15 am มาถึงที่สำนักงาน08 : 30 เดินทางไปจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยและร่วมกับ Bernd ลุน )9 : 00 AM เจอา ( ลูกค้าบริการแอนติบอดี )10 : 00 ฝึกอบรมระยะสั้น และการอภิปราย ( นั่งเล่นที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย )11.30 น. อาหารกลางวัน12 : 30 น. เดินทางไปยัง โรงพยาบาลรามาธิบดี13.30 น. พบเจ้าหน้าที่ธนาคารเนื้องอก ( 5-7 คน )3 : 30 PM คุยกับคุณทรงสี่โมงครึ่งเย็น18 : 00 น. มาถึงที่โรงแรมของคุณวันพุธที่ 10 8 : 00 น. รับจากโรงแรม9 โมงเช้าเจอกันน่ะ . . ( 4-5 คน )11.00 น. เดินทางไปจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย12.00 น. อาหารกลางวัน01.00 น. ตรงกับศูนย์จีโนม & proteom ( 3-5 คน )15.00 น. มาถึงที่โรงแรมของคุณ10 : 10 น. การเดินทางของคุณ