Trying something newTrying somethin

Trying something new

Trying something different meant working with the IAEA to include nuclear analytical techniques in the air quality monitoring project. Neutron activation analysis, X-ray fluorescence and ion beam analysis can produce large sets of unique data about the elemental compositions of airborne particulate matter — key information in determining possible sources of air pollution (see Particle-induced X-ray emission).

"Lead pollution from human sources is mainly fine particulate matter — less than 2.5 micrometres — and detecting these sources can be difficult," Santoso said. Using proton induced X-ray emission analysis and knowledge obtained from the IAEA, the BATAN research team managed to trace the cause and source of the lead pollution in various areas, including in Serpong, near Jakarta. "We were able to associate a high percentage of the pollution to a lead battery recycling centre and production facility," she said.

Results from the project have been used to help law enforcement crackdown on legal and illegal polluters and educate the public about the dangers of lead pollution, Santoso said.

Collaborating with local cities, provincial environment protection agencies and Indonesia's Ministry of Environment, BATAN expanded the extent of the monitoring beyond Java. "We made a big step in expanding sampling locations from one site in Bandung, to 16 cities covering our biggest islands," she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลองอะไรใหม่ ๆพยายามความแตกต่างหมายถึง การทำงานกับ IAEA จะรวมเทคนิคนิวเคลียร์วิเคราะห์ในโครงการตรวจสอบคุณภาพอากาศ วิเคราะห์การเปิดใช้งานนิวตรอน เรืองแสงเอ็กซเรย์ และวิเคราะห์ลำแสงไอออนสามารถผลิตชุดข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับองค์ประกอบของเรื่องฝุ่นอากาศธาตุขนาดใหญ่ — คีย์ข้อมูลในการกำหนดมาของมลพิษทางอากาศ (ดู X-ray ที่เกิดอนุภาคมลพิษ)"มลพิษตะกั่วจากแหล่งมนุษย์คือ เรื่องฝุ่นที่ดีส่วนใหญ่ — รวมแสงน้อยกว่า 2.5 — และตรวจหาแหล่งเหล่านี้อาจเป็นเรื่องยาก, " Santoso กล่าว ใช้โปรตอนเกิดเอ็กซเรย์วิเคราะห์การปล่อยก๊าซและความรู้ที่ได้รับจาก IAEA ทีมวิจัย BATAN จัดการติดตามสาเหตุและแหล่งที่มาของมลพิษตะกั่วในพื้นที่ต่าง ๆ ในปโปวิลเลจ ใกล้จาการ์ตา เธอกล่าวว่า "เราได้มีการเชื่อมโยงของมลพิษเพื่อสิ่งอำนวยความสะดวกที่ศูนย์บริการและการผลิตแบตเตอรี่ตะกั่วมีการใช้ผลจากโครงการช่วยปราบปรามบังคับใช้กฎหมายในทางกฎหมาย และผิดกฎหมาย polluters และให้ความรู้แก่ประชาชนเกี่ยวกับอันตรายของมลพิษตะกั่ว Santoso กล่าวร่วมมือกับการเมืองท้องถิ่น หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมจังหวัด และกระทรวงสิ่งแวดล้อมของอินโดนีเซีย BATAN ขยายขอบเขตของการตรวจสอบเกินกว่า Java เธอกล่าวว่า "เราทำขั้นตอนใหญ่ในการขยายสถานสุ่มตัวอย่างจากเว็บไซต์หนึ่งในบันดุง 16 เมืองครอบคลุมหมู่เกาะที่ใหญ่ที่สุดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยายามสิ่งใหม่

บางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันพยายามที่หมายถึงการทำงานร่วมกับทบวงการพลังงานปรมาณูรวมถึงเทคนิคการวิเคราะห์นิวเคลียร์ในโครงการตรวจสอบคุณภาพอากาศ การอาบนิวตรอน, X-ray fluorescence และการวิเคราะห์ลำแสงไอออนสามารถผลิตชุดใหญ่ของข้อมูลที่ไม่ซ้ำกันเกี่ยวกับองค์ประกอบธาตุของอนุภาคในอากาศ - ข้อมูลที่สำคัญในการกำหนดแหล่งที่มาของมลพิษทางอากาศ (ดูอนุภาคเหนี่ยวนำให้เกิดการปล่อยก๊าซ X-ray).

"ตะกั่ว มลพิษจากแหล่งที่มาของมนุษย์เป็นอนุภาคส่วนใหญ่ปรับ - น้อยกว่า 2.5 ไมโครเมตร - และการตรวจสอบแหล่งข้อมูลเหล่านี้อาจเป็นเรื่องยาก "Santoso กล่าวว่า โดยใช้การวิเคราะห์การปล่อยโปรตอนเหนี่ยวนำให้เกิด X-ray และความรู้ที่ได้รับจาก IAEA ทีมวิจัยเอ้าจัดการเพื่อติดตามสาเหตุและแหล่งที่มาของมลพิษตะกั่วในพื้นที่ต่าง ๆ รวมทั้งใน Serpong ใกล้จาการ์ตา "เรามีความสามารถที่จะเชื่อมโยงเปอร์เซ็นต์สูงของมลพิษศูนย์รีไซเคิลแบตเตอรี่ตะกั่วและโรงงานผลิต" เธอกล่าว.

ผลจากการดำเนินโครงการได้ถูกนำมาใช้เพื่อช่วยให้การปราบปรามการบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับมลพิษที่กฎหมายและผิดกฎหมายและให้ความรู้ประชาชนเกี่ยวกับอันตรายที่ มลพิษตะกั่ว Santoso กล่าว.

ร่วมมือกับเมืองท้องถิ่นหน่วยงานคุ้มครองสภาพแวดล้อมจังหวัดและกระทรวงสิ่งแวดล้อมของอินโดนีเซียเอ้าขยายขอบเขตของการตรวจสอบเกินชวา "เราทำขั้นตอนใหญ่ในการขยายสถานที่สุ่มตัวอย่างจากเว็บไซต์หนึ่งในบันดุงไปยัง 16 เมืองครอบคลุมเกาะใหญ่ที่สุดของเรา" เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยายามสิ่งใหม่พยายามบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันหมายถึงการทำงานกับ IAEA เพื่อรวมนิวเคลียร์เทคนิคการวิเคราะห์ในอากาศตรวจสอบคุณภาพโครงการ การวิเคราะห์นิวตรอนเรืองแสงรังสีเอ็กซ์และการวิเคราะห์ไอออนสามารถผลิตชุดใหญ่ของข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับธาตุองค์ประกอบของฝุ่นในอากาศขึ้น - คีย์ข้อมูลในการกำหนดแหล่งที่เป็นไปได้ของมลพิษอากาศ ( เห็นอนุภาคเกิดการแผ่รังสีเอกซ์ )" นำมลพิษจากแหล่งมนุษย์เป็นส่วนใหญ่ดีฝุ่นละอองน้อยกว่า 2.5 ไมโครเมตร และตรวจสอบแหล่งที่มาเหล่านี้ได้ยาก “ ซานโตโซ กล่าว ใช้ โปรตอนเกิดจากการแผ่รังสีเอกซ์ และความรู้ที่ได้จากการวิเคราะห์ IAEA , บาเตน ทีมวิจัยได้ติดตามสาเหตุและแหล่งที่มาของมลพิษตะกั่วในพื้นที่ต่าง ๆรวมทั้งใน Serpong , จาการ์ตา , อินโดนีเซีย . เราสามารถเชื่อมโยงเปอร์เซ็นต์สูงของมลพิษ เพื่อนำแบตเตอรี่ศูนย์รีไซเคิลและสถานที่ผลิต , " เธอกล่าวผลลัพธ์ที่ได้จากโครงการที่ได้รับการใช้เพื่อช่วยในการบังคับใช้กฎหมายปราบปรามมลพิษด้านกฎหมายและผิดกฎหมาย และให้การศึกษาแก่ประชาชนเกี่ยวกับอันตรายของสารตะกั่ว มลภาวะ ซานโตโซ กล่าวร่วมมือกับเมืองท้องถิ่น หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมจังหวัด และอินโดนีเซียของกระทรวงสิ่งแวดล้อม บาเตนขยายขอบเขตของการตรวจสอบนอกเหนือจาก Java . " เราทำขั้นตอนใหญ่ในการขยายตัวอย่างสถานที่จากเว็บไซต์หนึ่งใน 16 เมืองบันดุง ครอบคลุมเกาะที่ใหญ่ที่สุดของเรา " เธอกล่าว