OR for documents containing a photo

OR for documents containing a photo

I (full name of certifier) confirm that this is an accurate copy of the original and the photo is a true likeness of the person concerned.

It must also include:
Certifiers signature and printed full name
Certifiers occupation, company/professional address and phone number Certifiers professional registration number where applicable The date of certification

Its important that they use the certification wording we've provided. The person signing must be active in their profession and cant be a relative, family member or someone who lives at your address. We may contact the person signing for further verification.

What happens next

We hope you'll want to keep your account(s) and if you do, we need this information as soon as possible. Without it we may not be able to continue offering you the same facilities.

If you'd prefer to close your account(s), give US a call on the number below and we can arrange this but we hope you'll choose to stay.

We're sorry we have to ask you to do this, but we wouldnt ask if it wasnt essential. If youve any questions or to book a video call, please call US on 03 456 100 100 and we'll be happy to help.

Regards

Sophie Errington
Customer Services
first direct is a division of HSBC Bank pic. © HSBC Bank pic 2008. All Rights Reserved. Member HSBC o Group. Because we want to make sure we're doing a good job, wei may monitor or record our calls. We hope you don't mind.
https://www2.firstdirect.com/l/3/!ut/p/c5/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP0os3g...
05/07/2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือเอกสารที่ประกอบด้วยรูปภาพผม (ชื่อเต็มของ certifier) ยืนยันว่า เป็นสำเนาถูกต้องของต้นฉบับ และภาพ ที่เหมือนจริงของบุคคลที่เกี่ยวข้องมันต้องมี:ลายเซ็น certifiers และพิมพ์ชื่อเต็มอาชีพ certifiers บริษัทระดับมืออาชีพที่อยู่ และโทรศัพท์หมายเลข Certifiers หมายเลขทะเบียนอาชีพวันที่ของใบรับรองสิ่งที่สำคัญที่พวกเขาใช้ถ้อยคำรับรองที่เราได้ให้ คนที่ลงนามต้องเป็นงานในอาชีพของพวกเขา และไม่สามารถเป็นสมาชิกครอบครัว ญาติหรือคนที่อยู่อาศัย เราอาจติดต่อบุคคลที่ลงชื่อสำหรับการตรวจสอบเพิ่มเติมเกิดอะไรขึ้นต่อไปเราหวังว่า คุณจะต้องการให้บัญชีของคุณ และถ้าคุณทำ เราต้องการข้อมูลนี้เร็วที่สุด ไม่ มีมัน เราอาจไม่สามารถดำเนินการเสนอขายห้องเดียวกันถ้าคุณต้องการปิดบัญชีของคุณ ให้สหรัฐฯ โทรหมายเลขด้านล่าง และจัดบริการนี้ แต่เราหวังว่า คุณจะเลือกเข้าพักขออภัยเราต้องขอให้คุณทำเช่นนี้ แต่เราจะไม่ขอให้ถ้า มันไม่จำเป็น หากคุณมีคำถาม หรือ การสนทนาทางวิดีโอหนังสือ กรุณาโทรติดต่อสหรัฐอเมริกา 03 456 100 100 และเราจะยินดีช่วยเหลือขอแสดงความนับถือSophie Errington บริการลูกค้าตรงแรกเป็นแผนกหนึ่งของ ธนาคารเอชเอสบีซี pic © ธนาคาร HSBC pic 2008 สงวนลิขสิทธิ์ กลุ่มสมาชิก HSBC o เพราะเราต้องแน่ใจว่าเรากำลังทำงานดี เว่ยอาจตรวจสอบ หรือบันทึกบทสนทนาของเรา เราหวังว่า คุณไม่ทราบhttps://www2.firstdirect.com/l/3/ ! ut/p/c5/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP0os3g ...05 มีนาคม 2559

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือเอกสารที่มีรูปภาพ. นอกจากนี้ยังต้องรวมถึงลายเซ็นใบรับรองและพิมพ์ชื่อเต็มใบรับรองอาชีพ บริษัท มันสำคัญที่พวกเขาใช้ถ้อยคำรับรองเราได้ให้ การลงนามบุคคลที่จะต้องใช้งานในอาชีพของพวกเขาและลาดเทเป็นญาติสมาชิกในครอบครัวหรือคนที่อาศัยอยู่ตามที่อยู่ของคุณ เราอาจติดต่อผู้ลงนามสำหรับการตรวจสอบต่อไปจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปเราหวังว่าคุณจะต้องการที่จะให้บัญชีของคุณ โดยไม่ได้เราอาจจะไม่สามารถที่จะดำเนินการต่อให้สิ่งอำนวยความสะดวกเช่นเดียวกันหากคุณต้องการปิดบัญชีของคุณ ขออภัยเราต้องขอให้คุณทำเช่นนี้ แต่เรา หาก ขอแสดงความนับถือ บริการลูกค้าครั้งแรกโดยตรงเป็นส่วนหนึ่งของ © HSBC Bank pic 2008 สมาชิกเอสบีซี เพราะเราต้องการให้แน่ใจว่าเรากำลังทำผลงานได้ดี เราหวังว่าคุณไม่ทราบhttps: //www2.firstdirect.com/l/3/ UT / P / C5 / 04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP0os3g ... 2016/05/07

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือเอกสารที่มีรูปภาพผม ชื่อ เต็ม รับรอง ) ยืนยันว่าเป็นสำเนาที่ถูกต้องของต้นฉบับและภาพเป็นภาพเหมือนจริงของผู้ที่เกี่ยวข้องมันยังต้องรวมถึง :certifiers ลายเซ็นและพิมพ์ชื่อ - นามสกุลอาชีพ / วิชาชีพ certifiers , บริษัท ที่อยู่ และเบอร์โทรศัพท์ หมายเลขทะเบียน certifiers มืออาชีพที่สามารถใช้ได้วันที่รับรองสำคัญที่พวกเขาใช้รับรองที่เราได้ให้ คนเซ็นต้องใช้งานในอาชีพของตน และไม่สามารถจะเป็นญาติกับสมาชิกในครอบครัวหรือคนที่อาศัยอยู่ในที่อยู่ของคุณ เราอาจติดต่อท่านลงนามสำหรับการตรวจสอบเพิ่มเติมจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปเราหวังว่าคุณจะต้องการให้บัญชีผู้ใช้ของคุณ ( s ) และถ้าคุณทำ เราต้องการข้อมูลนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ถ้าไม่มีมัน เราอาจจะไม่สามารถที่จะดำเนินการให้คุณเครื่องเดียวกันถ้าคุณต้องการที่จะปิดบัญชีของคุณ ( s ) , โทรหาเราที่เบอร์ด้านล่างและเราสามารถจัดนี้ แต่เราหวังว่าคุณจะเลือกที่จะอยู่เราเสียใจที่เราต้องขอให้คุณทำแบบนี้ แต่เราก็ไม่ได้ถาม ถ้ามันไม่ใช่สิ่งที่จำเป็น ถ้าคุณมีคำถามหรือต้องการจองวิดีโอโทร กรุณาโทรหาเราที่ 02 456 100 100 และเรายินดีที่จะช่วยความนับถือโซฟีเอริงเติ้นการบริการลูกค้าโดยเป็นส่วนของธนาคาร HSBC รูป . ธนาคารเอชเอสบีซีสงวนลิขสิทธิ์รูปภาพ 2008 สงวนลิขสิทธิ์ ธนาคารเอชเอสบซี โอ สมาชิกกลุ่ม เพราะเราต้องการที่จะให้แน่ใจว่าเราทำงานดี , Wei อาจติดตาม บันทึก โทรศัพท์ของเรา เราหวังว่าคุณจะไม่รังเกียจhttps://www2.firstdirect.com/l/3/ ! UT / p / C5 / 04_sb8k8xllm9msszpy8xbz9cp0os3g . . . . . . .05 / 07 / 2016