etween 14 and 15 million adolescent

etween 14 and 15 million adolescent girls aged 15-19 give birth each year, accounting for more than ten per cent of births worldwide. For some young mothers this is a happy event; they are well supported and they give birth to a healthy daughter or son. But for millions, the pregnancy was unplanned, the birth is too early and the experience is one of fear and pain. Adolescent girls face health risks during pregnancy and childbirth accounting for 15% of the Global Burden of Disease for maternal conditions and 13% of all maternal deaths. Adolescent mothers aged 15-19 are more likely than older mothers to die in childbirth, while very young mothers aged 14 and under are at highest risk. A WHO review of adolescent pregnancy says that age alone may not be the cause--education, social status and use of health facilities are all contributing factors. It is also difficult to separate risks related to age and the extra risks related to a first pregnancy. However, adolescent mothers are both young and mostly first time mothers. Many have dropped out of school, have low social status and do not access health services. For every young woman who dies in childbirth, 30-50 others are left with an injury, infection or disease. Young mothers are more likely to have low birth-weight babies, at risk of malnourishment, poor development or death. Infant and child mortality is highest amongst children of adolescent mothers. Girls who give birth miss schooling and opportunities for employment. There is a risk of the cycle repeating itself. (excerpt) -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

etween 14 และ 15 ล้านวัยรุ่นหญิงอายุ 15-19 ให้เกิดแต่ละปี บัญชีสำหรับกว่า 10 ร้อยละของการเกิดทั่วโลก สำหรับแม่สาวบาง เป็นงานแฮปปี้ พวกเขามีสนับสนุนอย่างดี และพวกเขาให้เกิดสุขภาพลูกสาวหรือลูกชาย แต่สำหรับล้าน การตั้งครรภ์ไม่ได้วางแผน เกิดเป็นต้นไป และประสบการณ์เป็นหนึ่งของความกลัวและความเจ็บปวด เด็กหญิงเผชิญความเสี่ยงต่อสุขภาพในระหว่างตั้งครรภ์และคลอดบุตรบัญชี 15% ของทั่วโลกภาระของโรคสำหรับเงื่อนไขที่แม่และ 13% ของแม่ตายทั้งหมด มารดาวัยรุ่นอายุ 15-19 จะยิ่งกว่าเก่ามารดาตายในการคลอดบุตร ใน ขณะที่แม่เด็กมากอายุ 14 และภายใต้ที่มีความเสี่ยงสูงสุด ผู้ตรวจทานของการตั้งครรภ์วัยรุ่นกล่าวว่า อายุเพียงอย่างเดียวอาจเป็นสาเหตุ - การศึกษา ใช้สุขภาพและสถานะทางสังคมเป็นปัจจัยสนับสนุนทั้งหมด ก็ยังยากที่จะแยกความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับอายุและความเสี่ยงเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งครรภ์แรก อย่างไรก็ตาม มารดาวัยรุ่นมีทั้งหนุ่มสาวและส่วนใหญ่แรกเวลามารดา หลายคนได้หลุดออกจากโรงเรียน มีสถานะทางสังคมต่ำ และเข้าถึงบริการสุขภาพ สำหรับหญิงสาวทุกคนที่ตายในการคลอดบุตร 30-50 คนจะเหลือไว้กับการบาดเจ็บ การติดเชื้อ หรือโรค แม่สาวมีแนวโน้มที่จะมีทารกเกิดน้ำหนักน้อย เสี่ยง malnourishment พัฒนายากจน หรือความตาย การตายของทารกและเด็กได้สูงสุดท่ามกลางเด็กของมารดาวัยรุ่น หญิงผู้ให้เกิดพลาดศึกษาและโอกาสในการจ้างงาน มีความเสี่ยงต่อรอบการทำซ้ำตัวเอง (ตัด) -

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

etween 14 และ 15 ล้านเด็กวัยรุ่นหญิงอายุ 15-19 ให้เกิดในแต่ละปีคิดเป็นสัดส่วนกว่าร้อยละสิบของการเกิดทั่วโลก สำหรับคุณแม่ยังสาวบางนี้เป็นเหตุการณ์ที่มีความสุข พวกเขาได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีและพวกเขาให้กำเนิดลูกสาวหรือลูกชายที่มีสุขภาพดี แต่สำหรับล้านตั้งครรภ์ก็ไม่ได้วางแผนคลอดเร็วเกินไปและประสบการณ์ในการเป็นหนึ่งในความกลัวและความเจ็บปวด สาววัยรุ่นต้องเผชิญกับความเสี่ยงต่อสุขภาพในระหว่างตั้งครรภ์และการคลอดบุตรการบัญชีสำหรับ 15% ของภาระโรคสำหรับเงื่อนไขมารดาและ 13% ของการเสียชีวิตของมารดาทั้งหมด มารดาวัยรุ่นอายุ 15-19 จะมีแนวโน้มมากกว่ามารดาที่มีอายุมากกว่าที่จะตายในการคลอดบุตรในขณะที่แม่ของเด็กมากอายุ 14 ปีและต่ำกว่าที่มีความเสี่ยงสูงสุด ความคิดเห็นที่องค์การอนามัยโลกของการตั้งครรภ์วัยรุ่นบอกว่าอายุเพียงอย่างเดียวอาจไม่ได้เป็นสาเหตุ - การศึกษาสถานภาพทางสังคมและการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขภาพทั้งหมดปัจจัยที่มีผล นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องยากที่จะแยกจากกันความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับอายุและความเสี่ยงพิเศษที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ครั้งแรก แต่มารดาวัยรุ่นมีทั้งแม่เวลาที่หนุ่มสาวและเป็นครั้งแรกส่วนใหญ่ หลายคนได้ลาออกจากโรงเรียนมีสถานะทางสังคมที่ต่ำและไม่สามารถเข้าถึงบริการด้านสุขภาพ สำหรับหญิงสาวที่เสียชีวิตในการคลอดบุตรทุกคน 30-50 คนอื่น ๆ ที่เหลือมีอาการบาดเจ็บที่ติดเชื้อหรือโรค คุณแม่ยังสาวมีแนวโน้มที่จะมีเด็กทารกแรกเกิดน้ำหนักต่ำความเสี่ยงของการ malnourishment การพัฒนาที่ไม่ดีหรือเสียชีวิต ทารกและการตายของเด็กสูงที่สุดในหมู่ลูกหลานของมารดาวัยรุ่น สาว ๆ ที่ให้กำเนิดพลาดการศึกษาและโอกาสสำหรับการจ้างงาน มีความเสี่ยงของวงจรการทำซ้ำตัวเองเป็น (ละคร) -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

etween 14 และ 15 ล้าน วัยรุ่นหญิงอายุ 15-19 คลอดแต่ละปีบัญชีสำหรับมากกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ของการเกิดทั่วโลก สำหรับหนุ่ม มารดานี้ เป็นเหตุการณ์ที่มีความสุข พวกเขาจะได้รับการสนับสนุนอย่างดี และพวกเขาให้กำเนิดลูกสาวมีสุขภาพดี หรือลูกชาย แต่สำหรับล้าน , การตั้งครรภ์ที่ไม่ได้ตั้งใจ วันเกิดยังเร็วเกินไปและประสบการณ์หนึ่งของความกลัวและความเจ็บปวดวัยรุ่นสาวหน้าความเสี่ยงต่อสุขภาพในระหว่างการตั้งครรภ์และการคลอดบัญชีสำหรับ 15% ของโลก ภาระโรคของภาวะแม่และ 13% ของการเสียชีวิตของมารดาทั้งหมด มารดาวัยรุ่นอายุ 15-19 มีแนวโน้มมากขึ้นกว่าเก่า มารดาตายในการคลอด ขณะที่แม่ของเด็กมาก อายุ 14 และใต้มีความเสี่ยงสูงสุดมีใครตรวจสอบการตั้งครรภ์ในวัยรุ่นว่าอายุเพียงอย่างเดียวอาจไม่ใช่สาเหตุ -- การศึกษา สถานะทางสังคม และการใช้บริการสุขภาพเป็นปัจจัย . มันก็ยากที่จะแยกความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับอายุและความเสี่ยงพิเศษที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ครั้งแรก อย่างไรก็ตาม มารดาวัยรุ่นมีทั้งหนุ่มและส่วนใหญ่มารดาครั้งแรก . หลายคนต้องออกจากโรงเรียนมีสถานะทางสังคมต่ำและไม่เข้าถึงบริการสุขภาพ สำหรับทุกหญิงสาวที่เสียชีวิตในการคลอด ใช้คนอื่น ๆจากการบาดเจ็บ การติดเชื้อหรือโรค มารดาเด็กมีแนวโน้มที่จะมีทารกน้ำหนักแรกเกิดต่ำ ความเสี่ยงของ malnourishment การพัฒนาที่ยากจน หรือตายได้ ทารกและการตายของเด็กที่สุดในหมู่เด็กของมารดาวัยรุ่นผู้หญิงที่ให้กำเนิดคุณ การศึกษาและโอกาสในการจ้างงาน มีความเสี่ยงของรอบการทำซ้ำตัวเอง ( เรื่องย่อ )