3. Mr Wonka and the Indian Prince '

3. Mr Wonka and the Indian Prince
'Prince Pondicherry wrote a letter to Mr Willy Wonka,' said Grandpa Joe, 'and asked him to come all the way out to India and build him a colossal palace entirely out of chocolate.' 'Did Mr Wonka do it, Grandpa?' 'He did, indeed. And what a palace it was! It had one hundred rooms, and everything was made of either dark or light chocolate! The bricks were chocolate, and the cement holding them together was chocolate, and the windows were chocolate, and all the walls and ceilings were made of chocolate, so were the carpets and the pictures and the furniture and the beds; and when you turned on the taps in the bathroom, hot chocolate came pouring out. 'When it was all finished, Mr Wonka said to Prince Pondicherry, "I warn you, though, it won't last very long, so you'd better start eating it right away." "Nonsense!" shouted the Prince. "I'm not going to eat my palace! I'm not even going to nibble the staircase or lick the walls! I'm going to live in it!" 'But Mr Wonka was right, of course, because soon after this, there came a very hot day with a boiling sun, and the whole palace began to melt, and then it sank slowly to the ground, and the crazy prince, who was dozing in the living room at the time, woke up to find himself swimming around in a huge brown sticky lake of chocolate.' Little Charlie sat very still on the edge of the bed, staring at his grandfather. Charlie's face was bright, and his eyes were stretched so wide you could see the whites all around. 'Is all this really true?' he asked. 'Or are you pulling my leg?' 'It's true!' cried all four of the old people at once. 'Of course it's true! Ask anyone you like!'
'And I'll tell you something else that's true,' said Grandpa Joe, and now he leaned closer to Charlie, and lowered his voice to a soft, secret whisper. 'Nobody . . . ever . . . comes . . . out!'
'Out of where?' asked Charlie. 'And . . . nobody . . . ever . . . goes . . . in!'
'In where?' cried Charlie. 'Wonka's factory, of course!' 'Grandpa, what do you mean?' 'I mean workers, Charlie.' 'Workers?' 'All factories,' said Grandpa Joe, 'have workers streaming in and out of the gates in the mornings and evenings — except Wonka's! Have you ever seen a single person going into that place — or coming out?' Little Charlie looked slowly around at each of the four old faces, one after the other, and they all looked back at him. They were friendly smiling faces, but they were also quite serious. There was no sign of joking or leg-pulling on any of them. 'Well? Have you?' asked Grandpa Joe. 'I . . . I really don't know, Grandpa,' Charlie stammered. 'Whenever I walk past the factory, the gates seem to be closed.' 'Exactly!' said Grandpa Joe.
'But there must be people working there . . .' 'Not people, Charlie. Not ordinary people, anyway.' 'Then who?' cried Charlie. 'Ah-ha . . . That's it, you see . . . That's another of Mr Willy Wonka's clevernesses.' 'Charlie, dear,' Mrs Bucket called out from where she was standing by the door, 'it's time for bed. That's enough for tonight.' 'But, Mother, I must hear . . .' 'Tomorrow, my darling . . .' 'That's right,' said Grandpa Joe, 'I'll tell you the rest of it tomorrow evening.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3 mr wonka และเจ้าชายอินเดีย
'เจ้าชายพอนเขียนจดหมายถึงนายวิลลี่วองก้า,' กล่าวว่าคุณปู่ joe 'และขอให้เขามาตลอดทางที่ออกไปยังอินเดียและสร้างเขาพระราชวังใหญ่โตทั้งหมดออกจากช็อคโกแลต. 'ไม่ mr wonka ทำมันคุณปู่? 'ที่เขาได้แน่นอน และสิ่งที่พระราชวังมันเป็น! มันมีหนึ่งร้อยห้องพักและทุกอย่างที่ทำจากช็อคโกแลตทั้งที่มืดหรือแสง!อิฐเป็นช็อคโกแลตและปูนซิเมนต์ที่พวกเขาถือกันเป็นช็อคโกแลตและหน้าต่างเป็นช็อคโกแลตและผนังและเพดานที่ทำจากช็อคโกแลตเพื่อให้มีพรมและภาพและเฟอร์นิเจอร์และเตียงและเมื่อคุณเปิด ก๊อกในห้องน้ำ, ช็อคโกแลตร้อนไหลออกมา 'เมื่อมันถูกทั้งหมดเสร็จแล้วนายวองก้ากล่าวกับเจ้าชายพอ "ฉันเตือนคุณแม้ว่ามันจะไม่นานมากดังนั้นคุณควรที่จะเริ่มรับประทานอาหารได้ทันที. "" ไร้สาระ "เจ้าชายตะโกน." ฉันจะไม่กินพระราชวังของฉัน ผมไม่ได้ไปแทะบันไดหรือเลียผนัง! ฉันจะมีชีวิตอยู่ในนั้น "" แต่นาย wonka ถูกต้องแน่นอนเพราะหลังจากนี้มีมาวันที่อากาศร้อนมากกับดวงอาทิตย์เดือดและพระราชวังทั้งเริ่มที่จะละลายแล้วก็จมลงช้าไปที่พื้นดินและเจ้าชายบ้าที่หลับอยู่ในห้องนั่งเล่นในขณะที่ตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองว่ายน้ำรอบในทะเลสาบขนาดใหญ่ที่เหนียวสีน้ำตาลช็อคโกแลต. น้อย charlie นั่งมากยังคงอยู่บนขอบของเตียงจ้องมองที่คุณปู่ของเขา ใบหน้า charlie เป็นสดใสและดวงตาของเขาถูกยืดกว้างเพื่อคุณจะได้เห็นคนผิวขาวทั่ว 'ทั้งหมดนี้เป็นความจริงจริงๆ'เขาถาม 'หรือคุณดึงขาของฉันได้อย่างไร 'มันเป็นความจริง! ร้องไห้ทั้งสี่ของคนเฒ่าคนแก่ในครั้งเดียว 'แน่นอนมันเป็นความจริง ขอให้ทุกคนที่คุณชอบ '
' และฉันจะบอกคุณบางอย่างอื่นที่เป็นความจริง 'กล่าวว่าคุณปู่โจและตอนนี้เขาโน้มตัวใกล้ชิดกับชาร์ลีและลดเสียงของเขาจะนุ่มกระซิบความลับ 'ไม่มีใคร . . เคย . . มา . . ออก!
"ออกจากที่? ถาม charlie 'และ . . ไม่มีใคร . . เคย .. ไป . . ใน!
'ในที่? ร้องไห้ charlie 'โรงงานวองก้าแน่นอน! 'ปู่สิ่งที่คุณหมายถึงอะไร' 'ผมหมายถึงคนงาน charlie. 'แรงงาน' 'โรงงาน' กล่าวว่าคุณปู่โจ, 'มีคนงานสตรีมมิ่งเข้าและออกจากประตูในตอนเช้าและช่วงเย็น - ยกเว้นของ wonka! คุณเคยเห็นคนเพียงคนเดียวที่จะเข้าสู่สถานที่ที่ - หรือออกมา'น้อย charlie มองไปรอบ ๆ อย่างช้า ๆ ในแต่ละสี่หน้าเก่าอย่างใดอย่างหนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ และพวกเขาทั้งหมดมองกลับมาที่เขา พวกเขามีใบหน้ายิ้มเป็นมิตร แต่พวกเขาก็ยังค่อนข้างรุนแรง มีสัญญาณของการล้อเล่นหรือดึงขาที่ใด ๆ ของพวกเขาไม่ 'ด้วยหรือไม่ มีคุณ? คุณปู่ถาม joe 'i . . ผมไม่ทราบว่าคุณปู่ 'charlie ตะกุกตะกัก 'เมื่อใดก็ตามที่ฉันเดินผ่านโรงงานประตูดูเหมือนจะถูกปิด. 'สิ่ง' กล่าวว่า joe คุณปู่
'แต่ต้องมีคนทำงานอยู่ที่นั่น . . 'ไม่ได้คน charlie คนไม่ธรรมดาอยู่แล้ว. 'แล้วที่? ร้องไห้ charlie 'อาฮ่า . . ที่มันคุณจะเห็น . . ที่อื่นของ clevernesses wonka จำของ mr. 'ชาร์ลีที่รัก' ถัง mrs เรียกว่าออกมาจากที่เธอกำลังยืนอยู่ที่ประตู 'ก็ถึงเวลาสำหรับเตียงที่พอสำหรับคืนนี้. แต่แม่ของฉันจะต้องได้ยิน . . 'ในวันพรุ่งนี้ที่รักของฉัน . . 'ที่เหมาะสม' กล่าวว่าคุณปู่โจ, 'ฉันจะบอกคุณส่วนที่เหลือของมันตอนเย็นวันพรุ่งนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. นาย Wonka และเจ้าชายอินเดีย
'เจ้าชายปอนดิเชอร์รี่เขียนจดหมายถึงนาย Willy Wonka กล่าวว่า ปู่โจ, ' และขอให้เขามาทางออกไปยังประเทศอินเดีย และสร้างเขาวังมหาศาลทั้งจากช็อกโกแลต' 'ไม่ได้นาย Wonka ปู่' ' เขาได้ แน่นอน และวังอะไรที่มันเป็น มันมีห้องหนึ่งร้อย และทุกอย่างถูกทำสีเข้ม หรือสีช็อคโกแลต อิฐมีช็อคโกแลต และปูนซีเมนต์ถือกันเป็นช็อคโกแลต และหน้าต่างได้ช็อคโกแลต และทั้งผนังและเพดานทำช็อคโกแลต ดังนั้นมีการพรม และรูปภาพ และเฟอร์นิเจอร์ และ เตียง และเมื่อคุณเปิดก๊อกในห้องน้ำ โกโก้มาเทออก ' เมื่อเสร็จสิ้นทั้งหมด นาย Wonka กล่าวว่า เจ้าชายปอนดิเชอร์รี่ "ฉันเตือนคุณ แม้ว่า มันจะไม่นานมาก เพื่อให้ดีคุณจะเริ่มต้นรับประทานอาหารทันที" "เหลวไหล" ตะโกนเจ้าชาย "ฉันไม่ไปกินพาของฉัน ฉันไม่แม้แต่จะช่ำภายใน หรือเลียผนัง ฉันจะไปอยู่ในนั้น" "แต่นาย Wonka เหมาะ แน่นอน เพราะหลังจากนี้ มีมาวันอาทิตย์เดือดร้อนมาก และพาเลซทั้งหมดเริ่มละลาย แล้ว มันจมช้าลงไปพื้นดิน และเจ้าบ้า ที่ถูก dozing ในห้องนั่งเล่นเวลา ตื่นหาเองว่ายรอบขนาดใหญ่ทะเลสาบเหนียวสีน้ำตาลของช็อคโกแลต ' ชาร์ลีน้อยเสาร์มากยังคงอยู่บนขอบเตียง จ้องตาของเขา คาดหน้าสดใส และตาถูกยืดขยายออกกว้างเพื่อให้คุณสามารถเห็นขาวรอบ ๆ ' คือทั้งหมดนี้จริง ๆ จริงหรือไม่' เขาถาม 'หรือคุณจะดึงขาของฉัน' 'มันเป็นความจริง ' ร้องสี่คนเก่าทั้งหมดในครั้งเดียว ' มันเป็นความจริงแน่นอน ขอให้ทุกคนที่คุณชอบ!'
'และฉันจะบอกคุณสิ่งที่เป็นจริง กล่าวว่า ปู่โจ และตอนนี้เขาเองใกล้ชิดกับชาร์ลี และเสียงของเขากับ whisper นุ่ม ลับลดลง ' ใคร...เคย......ออกมา!'
'จากที่ใด "ถามชาร์ลี ' แล้วใคร...เคย . . ...ไปใน!'
'ในที่ใด ' ร้องชาร์ลี 'ของ Wonka โรง แน่นอน' 'ปู่ อะไรทำคุณหมายถึง' "ผมหมายถึง ผู้ปฏิบัติงาน ชาร์ลี' 'แรงงาน" ปู่โจ กล่าวว่า 'ทั้งหมดโรงงาน ' มีคนส่งกระแสข้อมูลเข้าและออกจากประตูในยามรุ่งสาง — ยกเว้นของ Wonka คุณเคยเห็นคนเดียวไปสู่สถานที่ — หรือออกมาหรือไม่' ชาร์ลีน้อยมองช้ารอบละสี่เก่าหน้า หนึ่งหลังอื่น ๆ และพวกเขาทั้งหมดมองไปที่เขา พวกเขาเป็นมิตรยิ้มหน้า แต่พวกเขาก็ยังค่อนข้างจริงจัง มีป้ายห้ามหยอกล้อหรือ leg-pulling บนใด ๆ ของพวกเขา ' ดีหรือไม่ คุณ? "ถามปู่โจ 'I . . . จริง ๆ ทราบ ปู่ ชาร์ลี stammered ' เมื่อฉันเดินผ่านโรงงาน ดูเหมือนปิดประตู ' 'ตรง ' กล่าวว่าปู่โจ
' แต่ต้องมีคนทำงานมี... กัน ' ' ไม่คน ชาร์ลี คนไม่ธรรมดา หรือ.' "แล้วใคร ' ร้องชาร์ลี ' อา ฮา... ใช่ คุณเห็น... ที่อยู่ของนาย Willy Wonka clevernesses .' ' ชาร์ลี รัก กลุ่มนางเรียกออกจากตำแหน่งที่เธอยืนโดยประตู, "ถึงเวลานอน พอแล้วสำหรับคืนนี้ ' ' แต่ ย่า ต้องฟัง... ' ' วันพรุ่งนี้ ทูนหัว... กัน ' 'ถูกต้อง กล่าวว่า ปู่โจ 'ฉันจะบอกคุณเหลือของเย็นวันพรุ่งนี้ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . นายหกับอินเดียและ Prince
' Prince ปอนดิเชอรี่ได้เขียนจดหมายถึงนายวิลลี่หกับ,"ปู่ Joe ,'และขอร้องให้เขามาตลอดทางออกมาเพื่อไปยังประเทศอินเดียและสร้างเขาที่ใหญ่โตพระราชวังทั้งหมดออกจากช็อกโกแลต.''ทำนายหกับทำได้,อากงหรือไม่?"เขาจริงๆ. พระราชวังและสิ่งที่เป็น! โรงแรมมีหนึ่งร้อยห้องและทุกอย่างก็ทำจากช็อกโกแลตหรือสีเข้มหรืออ่อนกล่องจะมีช็อกโกแลตและปูนซีเมนต์ที่ถือมาด้วยกันมีช็อกโกแลตและ Windows ที่เป็นช็อกโกแลตและผนังที่ทั้งหมดและมีเพดานทำให้ของช็อกโกแลตก็มีทำความสะอาดพรมและ ภาพ และเฟอร์นิเจอร์ที่และเตียงนอนและเมื่อคุณเปิดก๊อกน้ำในห้องอาบน้ำที่ช็อกโกแลตร้อนหลั่งไหลเข้ามาออกมา "เมื่อเสร็จแล้วทั้งหมดนายหกับพูดกับ Prince ปอนดิเชอรี่"ผมขอเตือนคุณแม้ว่ามันจะไม่เป็นอย่างมากเป็นเวลานานดังนั้นคุณควรจะเริ่มกินมันไปได้ดียิ่งขึ้น""ไร้สาระ!"ตะโกน Prince ที่ "ผมไม่ได้ไปกินพระราชวังของฉัน ผมไม่ใช่จะไปตอดเล็กตอดน้อยมีบันไดที่จะหรือเลียผนัง ผมจะอยู่ในนั้น!""แต่นายหกับเป็นเรื่องที่ถูกต้องเพราะหลังจากนั้นไม่นานนี้ก็มีวันที่ร้อนเป็นอย่างมากพร้อมด้วยแสงแดดน้ำเดือดและพระราชวังทั้งหมดที่เริ่มละลายและแล้วจมลงอย่างช้าๆไปที่พื้นและ Prince บ้าที่กำลังหลับใหลในห้องนั่งเล่นที่อยู่ในเวลาที่ตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองว่ายน้ำในทะเลสาบติดกาวสีน้ำตาลขนาดใหญ่ของช็อกโกแลต. Charlie 'น้อยนั่งอยู่เป็นอย่างมากอยู่บนขอบเตียงที่จ้องมองคุณปู่ของเขา หันหน้าเข้าหาของชาร์ลีบราวน์เป็นความสว่างสดใสและสายตาของเขาก็ยื่นกว้างคุณสามารถดูขาวที่อยู่โดยรอบ "ทั้งหมดนี้จริงๆแล้วเป็นความจริงหรือไม่?"เขาถาม 'หรือคุณดึงขาของฉันได้หรือไม่?"มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ!"ร้องทั้งสี่ของคนรุ่นเก่าที่เคย "แน่นอนมันเป็นความจริง ถามใครคุณต้องการ!'
'และฉันจะบอกคุณบางสิ่งบางอย่างที่เป็นความจริง"ปู่ Joe และตอนนี้เขาพิงใกล้กับชาร์ลีและลดเสียงของเขากระซิบบอกความลับแบบไม่มีแอลกอฮอล์ "ไม่มีใคร. .... (.. .... ....มาพร้อมกับ .... "ออกมา!'
'ออกมาจากที่ไหนหรือไม่?"ชาร์ลีบราวน์. "และ .... ....ไม่มีใคร. .... (.. ...."จะสว่างขึ้น .... ใน!'
'ในที่หรือไม่?" Charlie . 'หกับของโรงงานที่แน่นอนคือ!''ปู่,คุณหมายความว่าอะไร?""ผมหมายถึงคนงาน,ชาร์ลี.''คนงานหรือไม่?''ทั้งหมดโรงงาน,"ปู่ Joe ,'มีคนงานการสตรีมในและออกจากประตูในช่วงเช้าและช่วงเย็น - ยกเว้นหกับ' s ! คุณเคยเห็นคนเดียวที่กำลังเข้าสู่สถานที่ที่ - หรือจะออกมาCharlie 'ตัวเล็กมองไปอย่างช้าๆโดยรอบที่สี่หน้าเก่าที่แต่ละคนอื่นได้และทั้งหมดกลับมาที่เขา ห้องพักหันหน้าเข้าหายิ้มเต็มไปด้วย มิตรภาพ แต่ก็ยังค่อนข้างรุนแรง ไม่มีวี่แววของล้อเล่นหรือขา - ดึงบนเขา 'ดีหรือไม่? คุณมีหรือไม่?"ปู่โจ "ผม. .... .... ผมไม่รู้จริงๆอากงพูดตะกุกตะกัก"ชาร์ลีบราวน์. "เมื่อผมเดินผ่านมาจากโรงงานประตูที่ดูเหมือนจะถูกปิด."ได้อย่างแน่นอน!"ปู่โจ
"แต่จะต้องมีคนทำงานมี .... ..''ไม่ใช่คนชาร์ลีบราวน์. ไม่ใช่คนธรรมดาสามัญหรือไม่?""แล้วหรือ?"ที่ร้อง Charlie . 'อา - ฮ่าฮ่า. .... .... ที่ของคุณโปรดดู .... .... ที่ของ clevernesses ของนายวิลลี่หกับ''ชาร์ลี'ถังเก็บฝุ่นอีกคนหนึ่งที่รักนางเรียกว่าออกมาจากสถานที่ซึ่งเธอยืนอยู่ที่ประตู"เป็นเวลาสำหรับเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์หนึ่งเตียงที่เพียงพอสำหรับในคืนนี้""แต่คุณแม่ผมจะต้องได้ยินเสียง .... ..''วันพรุ่งนี้ที่รัก. .... ..''ที่เหมาะสม"ปู่โจ"ผมจะบอกให้คุณส่วนที่เหลือของโรงแรมในช่วงเย็นวันพรุ่งนี้"