DearThank you for submitting the fo

Dear

Thank you for submitting the following product to (firm)
for evaluation:


Based on the results of our technical evaluation, our
review committee has made the decision not to accept your
product for distribution at this time. Should you have
any questions about the evaluation process, please submit
them, in writing, attention Product Services Department.
Unfortunately, because of our current workload, we are
unable to respond to requests for information on the
telephone.

Should you develop or wish to submit other products in the
future that you feel may be of interest to us, please feel
free to contact us. Again, thank you for considering
(firm) as a potential distributor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักขอบคุณสำหรับการส่งสินค้าต่อไป (บริษัท)ประเมินผล:ตามผลการประเมินผลทางเทคนิคของเรา ของเราคณะกรรมการตรวจสอบได้ทำการตัดสินใจไม่ยอมรับคุณผลิตภัณฑ์สำหรับจำหน่ายในขณะนี้ คุณควรมีกรุณาส่งคำถามใด ๆ เกี่ยวกับกระบวนการประเมินผลพวกเขา เขียน สนใจสินค้าบริการแผนกอับ เนื่องจากปริมาณงานปัจจุบันของเรา เราจะสามารถตอบสนองการร้องขอข้อมูลในการโทรศัพท์ควรคุณพัฒนา หรือต้องการส่งผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ในการอนาคตที่คุณอาจจะสนใจเรา กรุณาความรู้สึกฟรีติดต่อเรา อีก ขอบคุณสำหรับการพิจารณา(ยืนยัน) เป็นผู้จัดจำหน่ายที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักขอบคุณสำหรับการส่งสินค้าต่อไปนี้เพื่อ (บริษัท ) สำหรับการประเมินผล: ขึ้นอยู่กับผลของการประเมินผลทางเทคนิคของเราของเราคณะกรรมการตรวจสอบได้ตัดสินใจที่จะไม่ยอมรับของผลิตภัณฑ์สำหรับการจัดจำหน่ายในเวลานี้ หากท่านมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับขั้นตอนการประเมินผลโปรดส่งพวกเขาในการเขียนให้ความสนใจบริการสินค้ากรม. แต่เนื่องจากภาระงานในปัจจุบันของเราที่เราไม่สามารถที่จะตอบสนองต่อการร้องขอสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับโทรศัพท์. คุณควรพัฒนาหรือต้องการส่ง ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ในอนาคตที่คุณรู้สึกว่าอาจจะเป็นที่สนใจของเราโปรดติดต่อเรา ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการพิจารณา(บริษัท ) เป็นผู้จัดจำหน่ายที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

ขอบคุณสำหรับการส่งผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้ ( บริษัท ) :



สำหรับการประเมินตามผลการประเมินทางด้านเทคนิคของเรา คณะกรรมการตรวจสอบของเรา
ได้ตัดสินใจที่จะไม่รับสินค้าของคุณ
กระจายอยู่ในเวลานี้ คุณควรมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับการประเมินกระบวนการ

กรุณาส่งพวกเขาในการเขียน แผนกบริการ ผลิตภัณฑ์ความสนใจ .
ขออภัยเพราะภาระงานในปัจจุบันของเราเรา
ไม่สามารถจะตอบสนองต่อการร้องขอข้อมูลในโทรศัพท์


คุณควรจะพัฒนา หรือต้องการส่งผลิตภัณฑ์อื่นใน
ในอนาคตที่คุณรู้สึกว่าอาจจะมีประโยชน์กับเรา โปรด
ติดต่อเรา ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการพิจารณา
( บริษัท ) เป็นผู้จัดจำหน่ายที่มีศักยภาพ