Soybean prices also climbed in part

Soybean prices also climbed in part of speculation that demand for U.S. crops could increase if supply disruptions in Brazil and Argentina slow shipments. Speculation that an earlier work stoppage by truckers in Brazil could be revived helped lift prices. "People are concerned that port loadings in Brazil will be slow" and the advancing Brazilian harvest combined with trucker protests there already had combined to increase vessel line-ups along Brazil's coast, potentially delaying exports. May soybean rose 8 1/4 cents, or 0.8%, to $9.92 3/4 a bushel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาถั่วเหลืองยังปีนขึ้นในส่วนของการเก็งกำไรที่อุปสงค์สำหรับพืชสหรัฐฯ สามารถเพิ่มซัพพลายหยุดชะงักในบราซิลและอาร์เจนตินาชะลอตัวส่ง เก็งกำไรว่า การหยุดทำงานก่อนหน้า โดย truckers ในบราซิลสามารถฟื้นฟูช่วยยกราคา "คนมีความกังวลว่า loadings พอร์ตในบราซิลจะช้า" และเก็บเกี่ยวบราซิล advancing รวมกับ trucker ประท้วงมีอยู่แล้วมารวมเพื่อเพิ่มการ line-ups เรือตามชายฝั่งของบราซิล ที่ล่าช้าอาจส่งออก อาจถั่วเหลืองกุหลาบ 8 1/4 เซนต์ หรือ 0.8%, $9.92 3/4 ต่อ bushel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาถั่วเหลืองยังปีนขึ้นไปในส่วนของการเก็งกำไรที่ต้องการสำหรับพืชสหรัฐจะเพิ่มขึ้นหากการหยุดชะงักอุปทานในบราซิลและอาร์เจนตินาจัดส่งช้า การคาดเดาว่าการหยุดการทำงานก่อนหน้านี้โดย Truckers ในบราซิลอาจจะฟื้นขึ้นมาช่วยยกราคา "คนที่มีความกังวลว่าแรงพอร์ตในบราซิลจะช้า" และก้าวหน้าเก็บเกี่ยวบราซิลรวมกับการประท้วงขับรถบรรทุกที่มีอยู่แล้วได้มารวมกันเพื่อเพิ่มอัพสายเรือตามแนวชายฝั่งของบราซิลอาจชะลอการส่งออก สัญญาถั่วเหลืองเพิ่มขึ้น 8 1/4 เซนต์หรือ 0.8% ปิดที่ 9.92 $ 3/4 บุชเชล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาถั่วเหลืองยังปีนขึ้นไปในส่วนของการคาดการณ์ว่า ความต้องการพืชสหรัฐอาจเพิ่มขึ้นหากอุปทานหยุดชะงักในบราซิลและอาร์เจนตินาช้าในการจัดส่ง เดาว่า ก่อนหน้านี้ทำงานหยุดโดยรถบรรทุกในบราซิลสามารถฟื้นขึ้นมาช่วยราคายก" ประชาชนมีความกังวลว่า พอร์ตที่ครอบคลุมในบราซิลจะช้า " และ advancing บราซิลเก็บเกี่ยวรวมกับรถบรรทุกประท้วงแล้วได้รวมกันเพื่อเพิ่มเรือจัดการตามชายฝั่งของบราซิล อาจชะลอการส่งออก อาจจะปลูกกุหลาบ 8 1 / 4 เซนต์ หรือ 0.8% , $ ที่ดีไว้
3 / 4 .