Academics, some NRC folk in new ins

Academics, some NRC folk in new institute

To leverage rising public awareness of the reform movement, a group of noted academics and reformers yesterday pledged to push for reform ideologies that would transform the country's democracy into a "dhammocracy", or democracy based on Buddhist philosophies and principles.

Sangsit Piriyarangsan, an academic and chairman of the new Thailand Reform Institute (TRI) said the it would work in parallel with the National Reform Council (NRC) to consider reform ideas and check the government's implementation of reform. "We will act as a mirror to reflect public opinion on certain reform issues."

Sangsit and Suriyasai Katasila, the institute's director, held a press conference on the objectives of the institute in developing the country under "dhamm-ocratic" principles and strengthening citizen politics and political innovation.

"The strength of the community and people is the key to successful reform,'' Sangsit said. The TRI will monitor legislation of organic laws for the constitution, elimination of outdated laws and deletion of laws blocking reform.

The institute has 19 members and six advisers. Some are NRC members and top academics and activists, such as for NRC members Rosana Tositrakul, Poldej Pinprateep, Anek Laothamatas, Niran Pitakwatchara, Banjerd Singkaneti, Banjong Nasae, Sirichai Mai-ngarm and Pipop Thongchai.

"When it comes to reform ideas, the institute may have different opinions from those presented by the NRC," he said.

The institute would discuss ideas gathered from civic groups, which have been debating ideas on different issues. Once the TRI agrees on reform ideas, it would forward them to the NRC.

Since the NRC gathers most of its reform ideas from bureaucrats, the institute would draw ideas from civic groups. The NRC may not necessarily agree with proposals presented by the institute.

"We may present another side of the coin or different view or outlook and this will help the NRC to receive well-rounded information,'' he said.

"The National Council for Peace and Order must not block or hamper our activities and should not view our work as an anti-government movement since it has made reform the country's top agenda item, so it must brainstorm with all sectors of society," he said.

The TRI is expected to meet every two weeks and would hold a meeting of its network in mid-November.

Suriyasai said some NRC members were institute members because they joined the founders' initiative in setting up the institute before the NRC came into existence. "This would not pose any problems for us in driving the institute's philosophies and meeting our objectives."

The institute received funding from Rangsit University, which supports the meeting venues. The institute has also raised funds by organising seminars.

Sangsit said the NCPO and NRC should establish a mechanism to ensure sustainable reform since the process cannot be completed in one year. The TRI's long-term vision is to push for a dynamic reform process so the public can adjust and cope with the changes.

"We aim to instil youth with political awareness so that we have them as our new alternative to escape from the vicious circle of politics and a failed education system," he said.

Pipop said TRI should point out strengths and weaknesses of previous charters from 1997 and 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิชาการ พื้นบาง NRC ในสถาบันใหม่ใช้เพิ่มขึ้นจิตสำนึกสาธารณะของขบวนการปฏิรูป กลุ่มนักวิชาการตาม และปฏิรูปเมื่อวานบริจาคเพื่อเพื่อเผยแพร่อุดมการณ์ปฏิรูปที่จะแปลงของประเทศประชาธิปไตยเป็น "dhammocracy" หรือตามพุทธปรัชญาและหลักการประชาธิปไตยSangsit พิริยะรังสรรค์ การศึกษาและประธานของใหม่ไทยปฏิรูปสถาบัน (ตรี) กล่าวว่า การจะทำงานพร้อมกันกับชาติปฏิรูปสภา (NRC) พิจารณาปฏิรูปความคิด และตรวจสอบงานของรัฐบาลปฏิรูป "เราจะทำหน้าที่เป็นกระจกสะท้อนความเห็นสาธารณะในบางประเด็นปฏิรูป"Sangsit และ Suriyasai Katasila ผู้อำนวยการของสถาบัน จัดแถลงข่าวเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของสถาบันในการพัฒนาประเทศภายใต้หลักการ "dhamm ocratic" และเสริมสร้างการเมืองพลเมืองและนวัตกรรมทางการเมือง"ความเข้มแข็งของชุมชนและประชาชนเป็นสิ่งสำคัญในการปฏิรูปสำเร็จ Sangsit กล่าว ตรีจะตรวจสอบกฎหมายของกฎหมายเกษตรอินทรีย์สำหรับรัฐธรรมนูญ กฎหมายล้าสมัยที่ตัดออกและลบบล็อกปฏิรูปกฎหมายสถาบันมี 19 สมาชิกและประการที่หก ได้สมาชิก NRC และด้านนักวิชาการ และ นักเคลื่อนไหว เช่นสำหรับสมาชิก NRC Rosana Tositrakul, Poldej Pinprateep อเนก Laothamatas นิรันดร์ Pitakwatchara บรรเจิดสิงคะเนติ บรรจง Nasae ศิริชัยไม้งาม และ ธงชัย Pipop"เมื่อมาถึงการปฏิรูปความคิด สถาบันอาจมีความเห็นแตกต่างจากผู้นำเสนอ โดย NRC เขากล่าวว่าสถาบันจะหารือเกี่ยวกับความคิดที่รวบรวมจากกลุ่มซีวิค ซึ่งได้รับการโต้วาทีคิดในประเด็นต่าง ๆ เมื่อตรีตกลงบนความคิดปฏิรูป มันจะส่งพวกเขาไป NRCเนื่องจาก NRC รวบรวมทั้งแนวคิดการปฏิรูปจาก bureaucrats สถาบันจะวาดความคิดจากกลุ่มซีวิค NRC อาจไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยกับข้อเสนอที่นำเสนอ โดยสถาบัน"เราอาจนำเสนออีกด้านของเหรียญหรือมุมมองอื่น หรือ outlook และนี้จะช่วยให้ NRC ได้รับข้อมูลรอบด้านพร้อมทั้ง เขากล่าวว่า"สภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและใบสั่งต้องบล็อก หรือขัดขวางกิจกรรมของเรา และควรดูงานเป็นการเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐบาลเนื่องจากมีทำรายการวาระการประชุมสูงสุดของประเทศ การปฏิรูปจึงต้องระดมความคิดกับทุกภาคส่วนของสังคม, " เขากล่าวว่าตรีคาดว่าจะตอบสนองทุกสองสัปดาห์ และจะจัดประชุมของเครือข่ายในกลางเดือนพฤศจิกายนSuriyasai กล่าวว่า บางสมาชิก NRC มีสมาชิกสถาบันเนื่องจากพวกเขาเข้าร่วมริเริ่มของผู้ก่อตั้งสมาคมในการตั้งสถาบันก่อน NRC มาเป็นชาติ "นี้จะไม่ก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ ให้เราขับรถของสถาบันปรัชญา และวัตถุประสงค์ของการประชุม"สถาบันได้รับทุนจากมหาวิทยาลัยรังสิต ซึ่งสนับสนุนการพบปะกัน สถาบันยังได้ขึ้นเงิน โดยสัมมนาจัดระเบียบSangsit กล่าวว่า NCPO และ NRC ควรสร้างกลไกให้ปฏิรูปอย่างยั่งยืนเนื่องจากการไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์ในปีหนึ่ง วิสัยทัศน์ระยะยาวของตรีผลักดันกระบวนการปฏิรูปแบบไดนามิกเพื่อให้ประชาชนสามารถปรับ และรับมือกับการเปลี่ยนแปลงได้"เรามุ่งมั่นที่จะ instil เยาวชน มีจิตสำนึกทางการเมืองเพื่อที่เราได้เป็นทางเลือกใหม่ของเราคลาดจากอุบาทว์ทางการเมืองและระบบการศึกษาล้มเหลว เขากล่าวว่าPipop กล่าวว่า ตรีควรชี้ให้เห็นจุดแข็งและจุดอ่อนของบริการก่อนหน้าปี 1997 และปี 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิชาการ บางแผ่นพื้นบ้านในสถาบันใหม่

เพื่อยกระดับความตระหนักที่เพิ่มขึ้นของขบวนการปฏิรูป กลุ่มนักวิชาการ และปฏิรูป กล่าวเมื่อวานสัญญาที่จะผลักดันการปฏิรูปอุดมการณ์ประชาธิปไตยของประเทศว่า จะเปลี่ยนเป็น " dhammocracy " หรือประชาธิปไตยตามแนวพุทธปรัชญาและหลักการ ดร. piriyarangsan

,นัก วิชาการ และ ประธานสถาบันปฏิรูปประเทศไทยใหม่ ( TRI ) กล่าวว่ามันจะทำงานในแบบคู่ขนานกับคณะกรรมการปฏิรูปแห่งชาติ ( NRC ) เพื่อพิจารณาปฏิรูปความคิดและการตรวจสอบของรัฐบาล การดำเนินงานปฏิรูป " เราจะทำหน้าที่เป็นกระจกสะท้อนความคิดเห็นของประชาชนในประเด็นการปฏิรูปบางอย่าง "

และดร. suriyasai กตะศิลา ผู้อำนวยการของสถาบันแถลงข่าวเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของสถาบันในการพัฒนาประเทศภายใต้ " dhamm หลักการ ocratic " และเสริมสร้างการเมืองประชาชนและนวัตกรรมทางการเมือง

" ความแข็งแรงของชุมชนและประชาชนเป็นหลักในการปฏิรูปที่ประสบความสำเร็จ " ดร. กล่าว ไตรจะตรวจสอบกฎหมายของกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญกับรัฐธรรมนูญถ้ากฎหมายที่ล้าสมัยและลบบล็อกกฎหมายปฏิรูป

สถาบันมี 19 และ 6 ที่ปรึกษาสมาชิก บางสมาชิกอาร์ซีและนักวิชาการชั้นนำ และกิจกรรม เช่น อาร์ซีสมาชิกรสนา โตสิตระกูล poldej ปิ่นประทีป , เอนก laothamatas , , pitakwatchara นิรันดร์ , บรรจง บรรเจิด สิงคะเนติ nasae , เชียงใหม่ , พิภพ ธงไชย และศิริชัย งาม

" เมื่อมันมาถึงปฏิรูปความคิดสถาบันอาจมีความคิดเห็นแตกต่างจากผู้ที่นำเสนอโดย NRC , " เขากล่าว .

สถาบันจะหารือเกี่ยวกับความคิดที่รวบรวมจากกลุ่มประชาคมซึ่งได้รับการโต้วาทีความคิดในประเด็นที่แตกต่างกัน เมื่อคุณยอมรับในการปฏิรูปความคิดก็จะส่งต่อไปยัง NRC .

ตั้งแต่ NRC รวบรวมที่สุดของความคิดปฏิรูปจากข้าราชการ สถาบันจะวาดความคิดจากกลุ่มประชาสังคมเอ็นอาร์ซีอาจไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอที่นำเสนอโดยสถาบัน

" เราอาจนำเสนออีกด้านหนึ่งของเหรียญ หรือมุมมองที่แตกต่างกันหรือ Outlook และนี้จะช่วยให้เอ็นอาร์ซีได้รับข้อมูลที่รอบรู้ , ' ' เขากล่าวว่า .

" สภาเพื่อสันติภาพและเพื่อประชาชนจะต้องไม่ปิดกั้นหรือขัดขวางกิจกรรมและไม่ควรชมผลงานของเราเป็นขบวนการต่อต้านรัฐบาลตั้งแต่มีการปฏิรูปประเทศสูงสุดวาระของเรา ดังนั้น จึงต้องประสานกับทุกภาคส่วนของสังคม เขาบอกว่า

ไตรคาดว่าจะเจอกันทุก 2 สัปดาห์ และจะ ประชุมของเครือข่าย ในกลางเดือนพฤศจิกายน .

suriyasai บอกว่าสมาชิกอาร์ซีมีสมาชิกสถาบัน เพราะพวกเขาเป็นผู้ก่อตั้งความคิดริเริ่มในการจัดตั้งสถาบันก่อนอาร์ซีเข้ามาในการดำรงอยู่ . " นี้จะไม่ก่อให้เกิดปัญหาใด ๆสำหรับพวกเราในการขับเคลื่อนสถาบันปรัชญาและวัตถุประสงค์การประชุมของเรา . "

สถาบันที่ได้รับทุนสนับสนุน จากมหาวิทยาลัยรังสิต ที่สนับสนุนสถานที่จัดประชุม .สถาบันยังได้ระดมเงินโดยการจัดงานสัมมนา

ดร. กล่าวว่า ncpo อาร์ซีและควรสร้างกลไกให้ยั่งยืน การปฏิรูปตั้งแต่กระบวนการจะแล้วเสร็จใน 1 ปี วิสัยทัศน์ระยะยาวของไทร เพื่อผลักดันกระบวนการปฏิรูปแบบไดนามิกเพื่อให้ประชาชนสามารถปรับตัวและรับมือกับการเปลี่ยนแปลง .

" เรามุ่งมั่นที่จะปลูกฝังเยาวชนมีความตระหนักทางการเมืองเพื่อให้เราได้เป็นทางเลือกใหม่ เพื่อหนีจากวงจรอุบาทว์ของการเมือง และระบบการศึกษาที่ล้มเหลว , " เขากล่าว .

พิภพกล่าวไตรควรชี้ให้เห็นจุดแข็งและจุดอ่อนของเดิม เช่าจาก พ.ศ. 2540 และ 2550