One persistent problem, which has b

One persistent problem, which has been politically explosive because of emotional overtones, has been that of Palestine refugees displaced as a result of the creation of the Israeli state and the Arad-Israeli conflict. In 1950 the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) assumed the responsibilities that had been temporarily carried out since 1948 by other agencies. Although, as in the case of the UNHCR , the UNRWA is supported by voluntary contributions, it is an operating agency with substantial financial requirements. On an annual budget of $200 to $250 million, it has attempted to furnish enough daily food to prevent starvation among more than half of the total of 2.2 million refugees registered with the agency. It has also, because of the large number of children and young people among the refugees, stressed education in its recent programs. UNRWA operates more than 600 schools, most of which are on double shifts, and employs 9,200 teachers, nearly all of whom are refugees, as are the bulk of its other 7,000 employees. Health care is also a necessary element in its services. The snail's pace of the Middle East peace process leaves these unfortunate people in Syria, The Gaza Strip, the West Bank, and Jordan in the position of pawns in a nearly half-century struggle for a political settlement in the area. The Arabs stress the right of the refugees to return to their original homes, while the Israelis point to the lack of Arab effort to resettle or assimilate these people. In the meantime, hundreds of thousands of persons exist at subhuman levels. Ever since the Israeli invasion of Lebanon in 1982, UNRWA has encountered almost insurmountable difficulties in maintaining its operations in that country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบปัญหาหนึ่ง ซึ่งมีการระเบิดทางการเมืองเนื่องจาก มี overtones ทางอารมณ์ มีที่พลัดถิ่นจากการสร้างรัฐอิสราเอลและความขัดแย้งอิสราเอล Arad ผู้ลี้ภัยปาเลสไตน์ ในปี 1950 บรรเทาทุกข์ของสหประชาชาติและสำนักงานผู้ลี้ภัยปาเลสไตน์ในตะวันออกใกล้ (UNRWA) ถือว่าความรับผิดชอบที่มีการชั่วคราวดำเนินการตั้งแต่ค.ศ. 1948 โดยหน่วยงานอื่น ๆ แม้ว่า เช่นในกรณีของการยูเอ็นเอชซี UNRWA ที่สนับสนุน โดยระดม เป็นตัวแทนดำเนินงาน มีความต้องการทางการเงินที่พบ งบประมาณการประจำปีของ $200 ถึง $250 ล้าน มันมีความพยายามให้อาหารให้เพียงพอทุกวันเพื่อป้องกันความอดอยากระหว่างมากกว่าครึ่งหนึ่งของยอดรวม 2.2 ล้านผู้ลี้ภัยที่ลงทะเบียนกับหน่วยงานที่ มันมียัง เนื่องจากจำนวนมากของเด็กและเยาวชนในหมู่ผู้ลี้ภัย เน้นศึกษาในโปรแกรมล่าสุด UNRWA ดำเนินงานมากกว่า 600 โรงเรียน ที่สุดของที่อยู่บนเตียงกะ และครู 9,200 เกือบทุกคนเป็นผู้ลี้ภัย มีจำนวนมากของพนักงาน 7000 ใช้ สุขภาพเป็นองค์ประกอบจำเป็นในการบริการของ ก้าวของการลงโทษของกระบวนการสันติภาพตะวันออกกลางใบเหล่านี้คนที่โชคร้ายในซีเรีย ฉนวน ธนาคารตะวันตก และ Jordan ในตำแหน่งของจำนำในต่อสู้เกือบครึ่งศตวรรษในการชำระเงินทางการเมืองในพื้นที่ อาหรับความเครียดด้านขวาของผู้ลี้ภัยกลับบ้านเดิม ในขณะที่ Israelis ที่ชี้ไปยังการขาดของอาหรับพยายาม resettle หรืออย่างคนเหล่านี้ ในขณะเดียวกัน หลายร้อยหลายพันคนอยู่ในระดับ subhuman นับตั้งแต่อิสราเอลบุกรุกของเลบานอนใน 1982, UNRWA ได้พบเกือบ insurmountable ความยากลำบากในการดูแลการดำเนินงานในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาหนึ่งที่ถาวรซึ่งได้รับการระเบิดทางการเมืองเพราะหวือหวาอารมณ์ได้รับการที่ผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์พลัดถิ่นเป็นผลมาจากการสร้างของรัฐอิสราเอลและความขัดแย้ง Arad อิสราเอล ในปี 1950 ยูเอ็นและจัดหางานสำหรับผู้ลี้ภัยปาเลสไตน์ในตะวันออกใกล้ (UNRWA) สันนิษฐานความรับผิดชอบที่ได้รับการดำเนินการชั่วคราวตั้งแต่ 1948 โดยหน่วยงานอื่น ๆ ถึงแม้ว่าจะเป็นในกรณีของ UNHCR, UNRWA ได้รับการสนับสนุนโดยความสมัครใจก็เป็นหน่วยงานในการดำเนินงานที่มีความต้องการทางการเงินที่สำคัญ ในงบประมาณประจำปีของ $ 200 ถึง $ 250,000,000 ก็มีความพยายามที่จะจัดให้มีอาหารเพียงพอทุกวันเพื่อป้องกันปัญหาความอดอยากในหมู่มากกว่าครึ่งหนึ่งของทั้งหมด 2.2 ล้านผู้ลี้ภัยที่ลงทะเบียนกับหน่วยงาน มันยังเพราะของจำนวนมากของเด็กและคนหนุ่มสาวในหมู่ผู้ลี้ภัยเน้นการศึกษาในโปรแกรมล่าสุดของ UNRWA ทำงานมากกว่า 600 โรงเรียนซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในกะคู่และมีพนักงาน 9,200 ครูเกือบทั้งหมดของผู้ที่เป็นผู้ลี้ภัยเช่นเดียวกับกลุ่มของอื่น ๆ 7,000 พนักงานของ บริษัท การดูแลสุขภาพยังเป็นองค์ประกอบที่จำเป็นในการให้บริการของ ช้าของตะวันออกกลางกระบวนการสันติภาพใบคนที่โชคร้ายเหล่านี้ในประเทศซีเรีย, ฉนวนกาซา, เวสต์แบงก์และจอร์แดนในตำแหน่งของเบี้ยในการต่อสู้เกือบครึ่งศตวรรษสำหรับข้อตกลงทางการเมืองในพื้นที่ ชาวอาหรับความเครียดขวาของผู้ลี้ภัยที่จะกลับไปที่บ้านเดิมของพวกเขาในขณะที่อิสราเอลชี้ไปที่ขาดความพยายามอาหรับให้ย้ายหรือดูดซึมคนเหล่านี้ ในขณะเดียวกันหลายร้อยหลายพันคนที่อยู่ในระดับที่มนุษย์ นับตั้งแต่อิสราเอลบุกเลบานอนในปี 1982 UNRWA ได้พบความยากลำบากผ่านไม่ได้เกือบในการรักษาการดำเนินงานในประเทศนั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาแบบถาวร ซึ่งถูกระเบิดทางการเมืองเพราะหวือหวาอารมณ์ได้ว่าผู้ลี้ภัยปาเลสไตน์พลัดถิ่นเป็นผลของการสร้างรัฐอิสราเอลและความขัดแย้งอิสราเอลอาราด .ในปี 1950 สหประชาชาติสำนักงานบรรเทาทุกข์และจัดหางานสำหรับผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ในตะวันออกใกล้ ( สหประชาชาติ ) ถือว่าความรับผิดชอบที่ได้รับชั่วคราว ดำเนินการมาตั้งแต่ปี 1948 โดยหน่วยงานอื่น ๆ แต่ในกรณีของสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ , สหประชาชาติได้รับการสนับสนุนโดยบริจาคโดยสมัครใจ มันเป็นปฏิบัติการหน่วยงานที่มีความต้องการทางการเงินที่สำคัญ ในงบประมาณประจำปีของ $ 200 ถึง $ 250 ล้านมันพยายามที่จะตกแต่งอาหารทุกวัน เพียงพอที่จะป้องกันความอดอยากในมากกว่าครึ่งหนึ่งของทั้งหมดของผู้ลี้ภัย 2.2 ล้าน จดทะเบียนกับหน่วยงานที่ มันยังเพราะของจำนวนมากของเด็กและคนหนุ่มสาวในหมู่ผู้อพยพ เน้นการศึกษาในโปรแกรมล่าสุดของ สหประชาชาติทำงานมากกว่า 600 โรงเรียน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสองกะ และใช้ไทยครูเกือบทั้งหมดของผู้ที่เป็นผู้อพยพ เป็น กลุ่ม ของ ของ บริษัท อื่น ๆ , พนักงาน การดูแลสุขภาพเป็นองค์ประกอบที่จำเป็นในการให้บริการของ ของหอยทากที่ก้าวของกระบวนการสันติภาพตะวันออกกลาง ทิ้งคนที่โชคร้ายเหล่านี้ในซีเรีย , ฉนวนกาซา , เวสต์แบงก์และจอร์แดนในตำแหน่งของหมากในเกือบครึ่งศตวรรษเพื่อการตั้งถิ่นฐานทางการเมืองในพื้นที่ชาวอาหรับความเครียดสิทธิของผู้ลี้ภัยกลับไปบ้านเดิมของพวกเขา ในขณะที่อิสราเอลชี้ขาดของอาหรับ ความพยายามที่จะตั้งรกราก หรือเข้ากับคนเหล่านี้ ในขณะเดียวกัน หลายร้อยหลายพันคน อยู่ในระดับต่ำกว่ามนุษย์ . นับตั้งแต่อิสราเอลบุกเลบานอนเมื่อปี 1982สหประชาชาติได้พบความยากลำบากในการรักษาเกือบจะผ่านไม่ได้ดำเนินธุรกิจในประเทศนั้น