Traditional Thai-Style Luxury Beach

Traditional Thai-Style Luxury Beach Resort

Derived from Thai words meaning “natural” and “beauty”, Santhiya resorts and spas are situated in the most pristine tropical corners of Thailand.

Santhiya’s eco-luxury beach resort properties are situated on Koh Phangan and Koh Yao Yai, two island gems in the Gulf of Thailand and the Andaman Sea respectively, and sister islands of the two most popular island destinations in Thailand, Koh Samui and Phuket.

Santhiya Koh Phangnan and Santhiya Koh Yao Yai boast absolute ocean frontage with peaceful stretches of beach interrupted only by the gentle lapping of waves on the shore. Great effort has been made to minimize the environmental footprints of the resorts, which are built around the lush tropical surroundings with mature trees and mesmerizing boulders left untouched. Our resorts are designed in a traditional style, with steep-roofed pavilions, stand-alone pool villas and alfresco ‘sala’ gazebos all constructed from luxurious teak wood. Resort furnishings and furnitures are also crafted from the same elegant hard wood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รีสอร์ทหาดหรูหราสไตล์ไทยแบบดั้งเดิมมาจากคำไทยที่หมายถึง "ธรรมชาติ" และ "ความงาม" สันทิยารีสอร์ท และสปาตั้งอยู่ที่มุมเขตร้อนสวยงามที่สุดของประเทศไทยของสันทิยาโคหรูหาดรีสอร์ทคุณสมบัติอยู่บนเกาะพะงันและเกาะยาวใหญ่ อัญมณีระดับสองเกาะในอ่าวไทยและทะเลอันดามันตามลำดับ พี่น้องและหมู่เกาะสองแห่งเกาะสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศไทย เกาะสมุย และภูเก็ตสันทิยาเกาะ Phangnan และสันทิยาเกาะยาวใหญ่โม้แน่นอนทะเลมากมาย มีการขัดจังหวะ โดยซัดสาดที่อ่อนโยนของคลื่นบนชายฝั่งหาดเงียบสงบยาวเหยียด ความพยายามที่ดีได้เพื่อลดรอยเท้าสิ่งแวดล้อมของรีสอร์ท ที่อยู่รอบล้อมเขียวขจีต้นไม้เติบโตด้วยหินขาวละเอียดซ้ายเหน็ด รีสอร์ทของเราถูกออกแบบมาในสไตล์แบบดั้งเดิม ศาลาหลังคาสูงชัน แบบสแตนด์อโลนพูลวิลล่า และสวี 'ศาลา' ศาลาทั้งหมดสร้างจากไม้สักหรูหรา รีสอร์ทตกแต่งและเฟอร์นิเจอร์ที่สลักจากไม้เนื้อแข็งของห้องเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดั้งเดิมหรูหราสไตล์ไทยบีชรีสอร์ทที่ได้มาจากคำภาษาไทยที่หมายถึง "ธรรมชาติ" และ "ความงาม", รีสอร์ทสันทิยาและสปาตั้งอยู่ในมุมเขตร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศไทย. สันทิยาคุณสมบัติบีชรีสอร์ทเชิงนิเวศหรูตั้งอยู่บนเกาะพงันและเกาะยาว ใหญ่สองอัญมณีเกาะในอ่าวไทยและทะเลอันดามันตามลำดับและหมู่เกาะน้องสาวของทั้งสองสถานที่ท่องเที่ยวเกาะที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในประเทศไทย, เกาะสมุยและภูเก็ต. Santhiya Koh Phangnan และ Santhiya Koh Yao Yai โม้มหาสมุทรทางด้านหน้าแน่นอนกับเหยียดเงียบสงบของ ชายหาดขัดจังหวะโดยเฉพาะขัดอ่อนโยนของคลื่นบนฝั่ง ความพยายามที่ดีได้รับการทำเพื่อลดรอยเท้าด้านสิ่งแวดล้อมของรีสอร์ทซึ่งถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ สภาพแวดล้อมในเขตร้อนเขียวชอุ่มด้วยต้นไม้และก้อนหิน mesmerizing ซ้ายมิได้ถูกแตะต้อง รีสอร์ทของเราได้รับการออกแบบในสไตล์แบบดั้งเดิมที่มีศาลามุงหลังคา, แบบสแตนด์อโลนวิลล่าสระว่ายน้ำกลางแจ้งและศาลาศาลาสร้างจากไม้สักหรูหรา ตกแต่งรีสอร์ทและเฟอร์นิเจอร์ที่สร้างขึ้นจากไม้เนื้อแข็งเดียวกันที่สง่างาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รีสอร์ทหรูสไตล์ไทยดั้งเดิม

มาจากคำความหมาย " ธรรมชาติ " และ " ความงาม " สัญธิญารีสอร์ทและสปาตั้งอยู่ในเขตร้อน มุมที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองไทย สัญธิญาของโค

หรู บีช รีสอร์ท คุณสมบัติ ตั้งอยู่บนเกาะพงันและเกาะยาวใหญ่ สองอัญมณีเกาะในอ่าวไทยและ ทะเลอันดามัน ตามลำดับและน้องสาวของเกาะสองเกาะที่ได้รับความนิยมมากที่สุด สถานที่ท่องเที่ยวใน ประเทศไทย , เกาะสมุยและภูเก็ต

สัญธิญาเกาะ phangnan สัญธิญาเกาะยาวใหญ่และโม้แน่นอนกับมหาสมุทรด้านหน้าเงียบสงบ stretches ของชายหาดขัดจังหวะโดยเฉพาะอ่อนโยนซัดของคลื่นบนชายฝั่ง มากได้รับการทำเพื่อลดรอยเท้าด้านสิ่งแวดล้อมของรีสอร์ทซึ่งถูกสร้างขึ้นรอบ ๆสภาพแวดล้อมที่เขียวชอุ่มด้วยต้นไม้ที่ผู้ใหญ่และ mesmerizing หินซ้ายมิได้ถูกแตะต้อง รีสอร์ทของเราได้รับการออกแบบในสไตล์ดั้งเดิมด้วยชันมุงหลังคาศาลาพูลวิลล่าแบบสแตนด์อโลนและศาลา ' ' ศาลากลางแจ้งทั้งหมดสร้างจากไม้สักสุดหรู เฟอร์นิเจอร์และตกแต่งรีสอร์ทยังสร้างขึ้นจากเดิมที่สง่างามมากไม้