Track 15INTERVIEWER: OK, right. So,

Track 15

INTERVIEWER: OK, right. So, it's Lauren, isn't it?
LAUREN: Yes, that's right.
I: Great. Have you got your form there?
L: Yes, here you go.
I: And did you bring a copy of your CV?
L: Yes.
I: OK. Er, let's just have a look. So, you've done lots of different things! Sales ... administration ... and you've worked in a restaurant.
L: Yes, that's right. Last summer.
I: OK. And you're looking for work in ... ?
l: Well, yes, as you can see, I've got experience in sales, administration and catering, so I'm looking for work in any of those areas really.
I: Right. Er, let's start with catering. You worked for Café Concerto last summer. What qualifications do you have? Do you have any kind of food safety or hygiene certificate?
L: Yes, I've got a certificate in Food Safety for Catering. It's level two.
I: Ah, that's excellent. Have you got a copy of that with you?
L: Er, no, sorry.
I: Oh, that's no problem. Could you fax it over later today? Or bring it in?
L: Sure.
I: Great. Now, administration ... How are you with computers?
L: Well, I have experience working with Word and Excel, so quite good, I think.
I: OK, good, and more generally ... it doesn't say here, no ... do you have a driving licence?
L: Yes, I do.
I: Good. And what languages do you speak?
L: Erm, a little French and Spanish.
I: OK. And more recently you worked in sales for CSP. Did you enjoy that?
L: Yes, I've been in sales for a year now and I worked for CSP for six months. It was a nice company.
I: So why did you decide to leave?
L: Well ... it's quite a small company, you know. I've always wanted to work for a big company. I think that would be a good experience for me.
I: OK. Now ... what would you say are your strengths and weaknesses?
L: Hm, that's a difficult question. Well, I'm good at talking to people, I think. And I really enjoy working in a team. But maybe I'm not very good at working on my own? I prefer working with people.
I: OK, great. Well, I'm sure we'll have something for you. We'll put your details on our system and see what we have. And I'll need to contact your references.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดตาม 15ทีมงาน: OK ขวา ดังนั้น มันคือลอเรน ไม่มันลอเรน: ใช่ ถูกต้องI:ดี คุณมีแบบฟอร์มของคุณL:ใช่ นี่แหละI: และคุณไม่ได้นำสำเนา CV ของคุณL:ใช่I:ตกลง เอ้อ ลองมีดูห้อง ดังนั้น คุณได้ทำสิ่งต่าง ๆ มากมาย ขาย...ดูแล...และคุณได้ทำงานในร้านอาหารL:ใช่ ถูกต้อง ร้อนล่าสุดI:ตกลง และคุณกำลังมองหางานทำ...l:ดี ใช่ คุณสามารถดู ฉันมีประสบการณ์ในการขาย ดูแลและอาหาร ดังนั้นฉันกำลังมองหาทำงานในพื้นที่จริง ๆI:ถูก เอ้อ เริ่มต้นกับอาหาร คุณทำในคอนแชร์โต Café ร้อนล่าสุด คุณมีคุณสมบัติอะไร มีใบรับรองสุขอนามัยหรือความปลอดภัยของอาหารชนิดใดL:ใช่ ฉันได้มีใบรับรองในความปลอดภัยของอาหารสำหรับ Catering มันของระดับAh i: ที่พัก คุณมีสำเนาให้กับคุณหรือไม่L: Er ไม่มี ขออภัยI:โอ้ นั่นคือไม่มีปัญหา คุณสามารถแฟกซ์มันผ่านวัน หรือนำในL:แน่I:ดี ตอนนี้ บริหาร... อย่างไรคุณกับคอมพิวเตอร์L:อย่างดี มีประสบการณ์ทำงานกับ Word และ Excel ค่อนข้างสะดวก คิดI:ตกลง ดี และโดยทั่วไปมากขึ้น...มันไม่บอกว่า ที่นี่ ไม่...มีอนุญาตขับรถหรือไม่L:ใช่ ฉันI:ดี และภาษาอะไรคุณพูดL:กีด น้อยฝรั่งเศส และสเปนI:ตกลง และเมื่อเร็ว ๆ นี้ คุณทำงานในการขายสำหรับ CSP คุณไม่ได้พักที่L:ใช่ ฉันได้รับในการขายสำหรับปีแล้ว และผมทำงาน CSP หกเดือน บริษัทที่ดีได้I:ดังนั้น ทำไมไม่ได้คุณจะปล่อยL:ดี...เป็นบริษัทค่อนข้างเล็ก คุณรู้ ได้เสมออยากจะทำงานกับบริษัทใหญ่ คิดที่จะเป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับฉันI:ตกลง ตอนนี้...ที่คุณจะบอกว่า มีจุดแข็งและจุดอ่อนของคุณหรือไม่L:วันพ่อแห่งชาติ ซึ่งเป็นคำถามที่ยาก ฉันฉันพูดคุยกับคนดี คิดดี และอาหารทำงานเป็นทีม แต่อาจจะไม่ดีที่ทำงานด้วยตัวเองหรือไม่ ต้องการทำงานกับคนI: OK ดี ดี ฉันแน่ใจว่า เราจะมีสำหรับคุณ เราจะใส่รายละเอียดของระบบของเรา และดูสิ่งที่เรามี และจะต้องติดต่ออ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดตาม 15 ผู้สัมภาษณ์: ตกลงขวา ดังนั้นจึงเป็นลอเรนไม่ได้หรือไม่LAUREN: ใช่ที่เหมาะสม. ฉัน: Great คุณมีแบบฟอร์มของคุณมี? L: ใช่นี่คุณไป. ฉัน: และคุณไม่ได้นำสำเนาประวัติส่วนตัวของคุณ? L: Yes. I: ตกลง Er, ขอเพียงแค่ได้ดู ดังนั้นที่คุณได้ทำหลายสิ่งหลายอย่างที่แตกต่างกัน! ขาย ... การบริหาร ... และคุณจะได้ทำงานในร้านอาหาร. L: ใช่ที่เหมาะสม ฤดูร้อนครั้งล่าสุด. I: ตกลง และคุณกำลังมองสำหรับการทำงานใน ... ? ลิตร: ก็ใช่อย่างที่คุณเห็นฉันมีประสบการณ์ในการขาย, บริหารและอาหารดังนั้นฉันกำลังมองหางานในทุกพื้นที่เหล่านั้นจริงๆ. ผม : ขวา Er, ขอเริ่มต้นด้วยการจัดเลี้ยง คุณทำงานให้กับคาเฟ่ประสานเสียงฤดูร้อนครั้งล่าสุด คุณสมบัติอะไรคุณมี? คุณมีชนิดของความปลอดภัยของอาหารหรือใบรับรองสุขอนามัยที่ใด? L: ใช่ฉันมีใบรับรองในความปลอดภัยด้านอาหารสำหรับจัดเลี้ยง มันเป็นสองระดับ. ฉัน: อ่าที่ดีเยี่ยม คุณมีสำเนากับคุณ? L: Er, ไม่เสียใจ. ฉัน: โอ้ว่าไม่มีปัญหา คุณสามารถส่งแฟกซ์มันไปต่อมาวันนี้? หรือนำมันมีอะไรบ้าง? L: Sure. ฉัน: Great ตอนนี้การบริหาร ... วิธีที่คุณกับคอมพิวเตอร์? L: ดีฉันมีประสบการณ์การทำงานกับ Word และ Excel จึงค่อนข้างดีผมคิดว่า. I: ตกลงที่ดีและอื่น ๆ โดยทั่วไป ... มันไม่ได้บอกว่าที่นี่ ไม่ ... คุณมีใบอนุญาตขับรถ? L: ใช่ฉันทำ. ฉัน: ดี และสิ่งที่คุณพูดภาษา? L: เอ่อเล็ก ๆ น้อย ๆ ฝรั่งเศสและสเปน. I: ตกลง และเมื่อเร็ว ๆ นี้คุณทำงานในการขายสำหรับซีเอสพี ไม่ว่าคุณจะสนุกกับ? L: ใช่ฉันได้รับในการขายสำหรับปีนี้และผมทำงาน CSP เป็นเวลาหกเดือน มันเป็น บริษัท ที่ดี. ฉัน: ดังนั้นทำไมคุณถึงตัดสินใจที่จะออก? L: ดี ... มันค่อนข้างจะเป็น บริษัท ขนาดเล็กที่คุณรู้ว่า ฉันอยากจะทำงานให้กับ บริษัท ขนาดใหญ่ ผมคิดว่าจะเป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับฉัน. ฉัน: ตกลง ตอนนี้ ... สิ่งที่คุณจะพูดว่าเป็นจุดแข็งและจุดอ่อนของคุณ? L: หืมว่าเป็นคำถามที่ตอบยาก ดีฉันดีในการพูดคุยกับคนที่ผมคิดว่า และผมสนุกกับการทำงานในทีม แต่บางทีฉันไม่ดีมากที่ทำงานในของตัวเอง? ฉันชอบทำงานกับคน. I: ตกลงที่ดี ดีผมมั่นใจว่าเราจะมีบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณ เราจะใส่รายละเอียดของคุณในระบบของเราและดูสิ่งที่เรามี และฉันจะต้องติดต่อการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดตาม 15

ทีมงาน : โอเค ได้ ดังนั้น ลอร์เรนไม่ใช่เหรอ
ลอเรน : ใช่แล้ว .
ผม : ดี คุณมีแบบฟอร์มของคุณมี ?
L : ใช่ ที่นี่คุณไป .
ฉัน : และคุณเอาสำเนาประวัติส่วนตัวของคุณ ?

ผม : L : ใช่ โอเค เอ้อ ขอแค่ได้ดู ดังนั้นคุณทำสิ่งต่าง ๆ มากมาย ! ขาย . . . . . . . การบริหารงาน . . . . . . . และคุณทำงานในร้านอาหาร
L : ค่ะ ใช่แล้วค่ะ ฤดูร้อนครั้งสุดท้าย .
: โอเคและคุณกำลังมองหางานใน . . . . . . . ?
L : อืม ใช่ อย่างที่คุณเห็น ฉันได้ประสบการณ์ในการขาย ดูแล และอาหาร ดังนั้นฉันกำลังมองหางานในใด ๆของพื้นที่เหล่านั้นจริงๆ .
: ใช่ เอ่อ เริ่มด้วยอาหาร คุณทำงานที่คาเฟ่ คอนแชร์โต้ฤดูร้อนครั้งล่าสุด คุณมีคุณสมบัติอะไร ? คุณมีชนิดใด ๆของอาหารปลอดภัยหรือใบรับรองสุขอนามัย ?
L : ใช่ผมมีใบรับรองความปลอดภัยในอาหารสำหรับอาหาร มันเป็นระดับ 2 .
ผม : อ่า เยี่ยมมาก คุณมีสำเนาที่กับคุณ
L : เอ้อ , ไม่ , ขอโทษ .
: โอ้ นั่นไม่ใช่ปัญหา คุณสามารถแฟกซ์วันนี้กว่าในภายหลัง หรือนำมัน

ผม : แน่นอน ผม : ดี ตอนนี้ งาน . . . . . . . คุณเป็นอย่างไรกับคอมพิวเตอร์
L : ผมมีประสบการณ์ทำงานกับ Word และ Excel จึงค่อนข้างดี ฉันคิดว่า . .
: โอเค ดีมากและอื่น ๆโดยทั่วไป . . . . . . . มันไม่ได้บอกว่าที่นี่ไม่มี . . . . . . . คุณมีใบอนุญาต ?
L : ใช่ฉันทำ .
ผม : ดี และสิ่งที่ภาษาที่คุณพูด
L : อืม ฝรั่งเศสและสเปน .
: โอเค และเมื่อเร็ว ๆ นี้ คุณทำงานในการขาย CSP . สนุกมั้ย
L : ใช่ , ฉันได้รับในการขายสำหรับปีตอนนี้และผมทำงานกับ CSP สำหรับ 6 เดือน มันเป็น บริษัท ที่ดี .
: ทำไมคุณถึงตัดสินใจที่จะไป
L : อืม . . . . . . .มันเป็น บริษัท ขนาดเล็กที่คุณรู้ ฉันต้องการจะทำงานกับบริษัทใหญ่ ฉันคิดว่ามันคงเป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับฉัน .
: โอเค ตอนนี้ . . . . . . . สิ่งที่คุณจะพูดว่าเป็นจุดแข็งและจุดอ่อนของคุณ
L : อืม มันเป็นคำถามที่ตอบยาก เอ่อ ฉันพูดเก่งกับคน ที่ฉันคิด และฉันสนุกกับการทำงานเป็นทีม แต่บางทีฉันอาจจะไม่เก่งในการทำงานของฉันเองได้ฉันชอบทำงานกับคน .
: โอเค เยี่ยม ฉันมั่นใจว่าเราต้องมีบางอย่างให้คุณ เราจะใส่รายละเอียดของคุณในระบบของเรา และดูว่าเราได้อะไรบ้าง และผมจะต้องติดต่อการอ้างอิงของคุณ