2.1 Independence of the audit commi

2.1 Independence of the audit committee
It is stressed within the FRC’s (2012, p. 3) Guidance on Audit Committees that it is important to create an independent audit committee. In this respect, the Guidance states that:
[…] the board should establish an audit committee of at least three, or in the case of smaller
companies two, independent nonexecutive directors. In smaller companies the company
chairman may be a member of, but not chair, the committee in addition to the independent non-
executive directors, provided he or she was considered independent on appointment as
chairman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 ความเป็นอิสระของกรรมการตรวจสอบ ก็จะเน้นภายในของ FRC (2012, p. 3) แนะนำว่า มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างเป็นอิสระกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการตรวจสอบ ในนี้ คำแนะนำแจ้งว่า: [...] คณะกรรมการควรสร้างเป็นกรรมการตรวจสอบอย่างน้อยสาม หรือ ในกรณีของเล็ก บริษัท nonexecutive กรรมการอิสระ ในขนาดเล็กบริษัทบริษัท ประธานอาจจะเป็นสมาชิกของ แต่ไม่เก้าอี้ กรรมการนอกจากอิสระไม่ กรรมการบริหาร ให้เขาหรือเธอเป็นอิสระในการแต่งตั้งเป็น ประธาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 ความเป็นอิสระของคณะกรรมการตรวจสอบ
จะเน้นใน FRC ของ (2012, น. 3) คำแนะนำเกี่ยวกับคณะกรรมการตรวจสอบว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างคณะกรรมการตรวจสอบอิสระ ในแง่นี้การแนะแนวระบุว่า:
[ ... ] คณะกรรมการควรจัดตั้งคณะกรรมการตรวจสอบอย่างน้อยสามหรือในกรณีที่มีขนาดเล็ก
บริษัท ทั้งสองไม่เป็นผู้บริหารกรรมการอิสระ ใน บริษัท ขนาดเล็ก บริษัท
ประธานอาจจะเป็นสมาชิกของ แต่ไม่ได้เก้าอี้คณะกรรมการนอกเหนือไปจากการเป็นอิสระไม่
กรรมการบริหารให้เขาหรือเธอได้รับการพิจารณาเป็นอิสระเกี่ยวกับการแต่งตั้งเป็น
ประธานกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 ความเป็นอิสระของคณะกรรมการตรวจสอบมันถูกตรึงเครียดภายในของ frc ( 2012 , หน้า 3 ) แนะนำกรรมการตรวจสอบว่ามันเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างคณะกรรมการตรวจสอบอิสระ ในความเคารพนี้คำแนะนำที่ระบุว่า :[ . . . ] บอร์ดควรจัดตั้งคณะกรรมการตรวจสอบอย่างน้อยสาม หรือในกรณีของเล็กnonexecutive สองบริษัท กรรมการอิสระ ใน บริษัท ขนาดเล็กที่ บริษัทท่านอาจจะเป็นสมาชิก แต่ไม่ใช่เก้าอี้คณะกรรมการนอกจากจะไม่อิสระ -คณะผู้บริหาร ให้เขาหรือเธอได้รับการพิจารณาแต่งตั้งเป็นอิสระท่านประธาน