Dear Elva,I’m Kulthararat , product

Dear Elva,

I’m Kulthararat , product specialist from Labotron.Co.,Ltd.
Nice to contact you.
Now I check your FSC that you sent to MR. Santisook.
TFDA complaints about your FSC don’t have content that show organization that issued.
I see in old FSC that you sent have this content “ Changsha Food and Drug Administration ”
I would like you to correct in lasted FSC, add this content “ Changsha Food and Drug Administration ”
and issued by Thai Embassy.
If you finish for correct FSC, please send it to MR.Santisook for recheck again before issued by Thai Embussy.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Elva, ฉัน Kulthararat, ผู้เชี่ยวชาญผลิตภัณฑ์จาก Labotron.Co., Ltd. ยินดีที่ได้ติดต่อคุณ. ตอนนี้ฉันจะตรวจสอบ FSC ของคุณที่คุณส่งไปยังนาย สันติสุข. ร้องเรียนเกี่ยวกับ FSC TFDA ของคุณไม่ได้มีเนื้อหาที่แสดงให้เห็นว่าองค์กรที่ออก. ที่ฉันเห็นใน FSC เก่าที่คุณส่งมีเนื้อหานี้ "ฉางอาหารและยา" ฉันต้องการให้คุณที่จะแก้ไขในกินเวลา FSC เพิ่มเนื้อหานี้ " ฉางอาหารและยา "และที่ออกโดยสถานเอกอัครราชทูตณ . หากคุณเสร็จสิ้นสำหรับ FSC ถูกต้องโปรดส่งไปที่ MR.Santisook สำหรับรั้งอีกครั้งก่อนออกโดยไทย Embussy. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก Elva

ผม kulthararat , ผู้เชี่ยวชาญผลิตภัณฑ์จาก labotron Co . , Ltd .

ดีติดต่อคุณ ตอนนี้ผมเช็ค FSC ของคุณที่คุณส่งไปยังคุณ santisook .
tfda ร้องเรียนเกี่ยวกับ FSC ของคุณไม่มีเนื้อหาที่แสดงให้เห็นองค์กรที่ออก .
ผมเห็นในเก่าที่ส่งไปมี FSC เนื้อหานี้ " ฉางสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา "
ผมอยากให้คุณถูกต้องกินเวลา FSC ,เพิ่มเนื้อหา " ฉางสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาออกโดยสถานทูตไทย และ "
.
ถ้าคุณทำถูกต้อง FSC กรุณาส่งให้คุณ santisook เพื่อตรวจสอบอีกครั้งก่อนออก โดยไทย embussy .



ขอบคุณค่ะ