If there is any problem with these

If there is any problem with these PO to complete to ship by April 15, please let me know when you confirm back the purchase orders.
We still have several outstanding POs, so please continue to ship those out as soon as possible, while also notifying us of their shipping dates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามีปัญหากับ PO เหล่านี้เพื่อทำการจัดส่ง โดยที่ 15 เมษายน โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณกลับไปยืนยันใบสั่งซื้อเรายังมีหลาย POs โดดเด่น ดังนั้นกรุณาจัดส่งที่ออกโดยเร็วที่สุด ขณะยัง แจ้งวันจัดส่งของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากมีปัญหาเกี่ยวกับ PO เหล่านี้ให้เสร็จสมบูรณ์ไปที่เรือโดยวันที่ 15 เมษายนโปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณยืนยันกลับคำสั่งซื้อ.
เรายังมีใบสั่งโดดเด่นหลายดังนั้นโปรดดำเนินการต่อไปที่จะจัดส่งเหล่านั้นออกโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในขณะที่ยังมีการแจ้งให้ทราบ เรานับจากวันที่จัดส่งสินค้าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากมีปัญหาใด ๆ เหล่านี้ให้เสร็จสมบูรณ์เพื่อโปเรือ 15 เมษายน โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณยืนยันกลับมาใบสั่งซื้อ .
เรายังมีร้านอาหารที่โดดเด่นหลาย ดังนั้นโปรดไปที่เรือลำนั้นไปให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในขณะที่ยังเตือนเราของวันที่จัดส่งสินค้าของพวกเขา