Thank you so much for your refer qu

Thank you so much for your refer quotation attachment files ka.

So we must submit Mr.Miwa san and Mrs.Chie san for extension of Visa and Work permit at least 15 days
before the date of expiry, and the process will approve within 2 weeks.

I would like to request you to help me prepare documents follow attachment files.
Please don't hesitate to contact me if you have any question.

Thank you & Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการอ้างอิงใบเสนอราคาแนบแฟ้ม kaดังนั้น เราต้องส่งซาน Mr.Miwa และ Mrs.Chie ซานต่อวีซ่า และใบอนุญาตทำงานอย่างน้อย 15 วันก่อนวันหมดอายุ และกระบวนการจะอนุมัติภายใน 2 สัปดาห์อยากจะขอให้คุณช่วยฉันเตรียมเอกสารตามแนบไฟล์โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆขอขอบคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการดูไฟล์ที่แนบมากับใบเสนอราคาของคุณ Ka.

ดังนั้นเราจึงต้องส่ง Mr.Miwa ซานและ Mrs.Chie ซานสำหรับการขยายการขอวีซ่าและใบอนุญาตทำงานอย่างน้อย 15 วัน
ก่อนวันหมดอายุและกระบวนการที่จะอนุมัติภายใน 2 สัปดาห์ .

ผมอยากจะขอให้คุณช่วยฉันจัดเตรียมเอกสารทำตามไฟล์ที่แนบมา.
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากคุณมีคำถามใด ๆ .

ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอ้างอิงใบเสนอราคาค่ะ แนบไฟล์ดังนั้น เราต้องส่งคุณมิวะซัง และ นางจิเอะซังขยายวีซ่าอย่างน้อย 15 วันก่อนวันหมดอายุ และกระบวนการจะอนุมัติภายใน 2 สัปดาห์ผมอยากจะขอให้คุณช่วยฉันเตรียมเอกสารตามไฟล์ที่แนบกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ