Cloud cover found significant facto

Cloud cover found significant factor in Greenland Ice Sheet melt

The Greenland Ice Sheet is the second largest ice sheet in the world and it's melting rapidly, likely driving almost a third of global sea level rise.

A new study shows clouds are playing a larger role in that process than scientists previously believed.

"Over the next 80 years, we could be dealing with another foot of sea level rise around the world," says Tristan L'Ecuyer, professor in the Department of Atmospheric and Oceanic Sciences at the University of Wisconsin-Madison and co-author of the study. "Parts of Miami and New York City are less than two feet above sea level; another foot of sea level rise and suddenly you have water in the city."

The study, published today (Jan. 12, 2016) in Nature Communications and led by the University of Leuven in Belgium, shows that clouds are raising the temperature of the Greenland Ice Sheet by 2 to 3 degrees compared to cloudless skies and accounting for as much as 30 percent of the ice sheet melt.

Numerous statements in the Nobel Peace Prize-winning 2007 Intergovernmental Panel on Climate Change report address the need to better account for clouds in climate models, L'Ecuyer says. Arctic clouds are no exception, especially since climate models have not kept pace with the rate of melting actually observed on the Greenland Ice Sheet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเมฆปกคลุมพบปัจจัยในแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์ละลายแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์เป็นแผ่นน้ำแข็งที่ใหญ่เป็นอันดับสองในโลก และมันจะหลอมละลายอย่างรวดเร็ว มักขับรถเกือบหนึ่งในสามของระดับน้ำทะเลทั่วโลกเพิ่มขึ้นการศึกษาแสดงเมฆมีบทบาทใหญ่ในกว่านักวิทยาศาสตร์เคย เชื่อกัน"80 ปีถัดไป เราอาจจะจัดการกับเท้าอื่นของระดับน้ำทะเลทั่วโลก กล่าวว่า ตริ L'Ecuyer ศาสตราจารย์ในแผนกของบรรยากาศและมหาสมุทรศาสตร์ที่ในมหาวิทยาลัยของรัฐวิสคอนซินเมดิสันและผู้เขียนร่วมของการศึกษา "ไมอามี่และเมืองนิวยอร์กมีน้อยกว่า 2 ฟุตเหนือระดับน้ำทะเล เท้าอีกของระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้น และก็มีน้ำในเมือง"การศึกษา ประกาศวันนี้ (12 ม.ค. 2016) ในลักษณะการสื่อสาร และนำ โดยมหาวิทยาลัย Leuven ในเบลเยียม แสดงที่เมฆจะเพิ่มอุณหภูมิของแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์ 2 ถึง 3 องศาเมื่อเทียบกับท้องฟ้าที่บริสุทธ์และบัญชีสำหรับมากถึง 30 เปอร์เซ็นต์ของแผ่นน้ำแข็งละลายงบมากมายในแผง Intergovernmental 2007 ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพรายงานสภาพภูมิอากาศต้องดีกว่าบัญชีเมฆในแบบจำลองสภาพภูมิอากาศอยู่ L'Ecuyer กล่าว ขั้วโลกเหนือเมฆได้ไม่เว้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากแบบจำลองสภาพภูมิอากาศได้เก็บไม่ทันอัตราการละลายจริง สังเกตบนแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเมฆปกคลุมพบว่าปัจจัยสำคัญในแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์ละลายแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์เป็นแผ่นน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองในโลกและจะละลายอย่างรวดเร็วน่าจะขับรถเกือบหนึ่งในสามของการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลทั่วโลก. การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นเมฆที่มีบทบาทขนาดใหญ่ใน กระบวนการกว่านักวิทยาศาสตร์ที่ก่อนหน้านี้เชื่อว่า. "กว่า 80 ปีข้างหน้าเราอาจจะมีการจัดการกับเท้าของการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลทั่วโลกอีก" อุโมงค์ L'Ecuyer อาจารย์ในภาควิชาบรรยากาศและมหาสมุทรวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินกล่าวว่า -Madison และผู้เขียนร่วมของการศึกษา "ส่วนของไมอามีและนิวยอร์กซิตี้มีน้อยกว่าสองฟุตเหนือระดับน้ำทะเล; เท้าของระดับน้ำทะเลขึ้นอีกและทันทีที่คุณมีน้ำในเมือง." การศึกษาที่เผยแพร่ในวันนี้ (12 มกราคม 2016) ในการสื่อสารธรรมชาติและนำไปสู่ โดย University of Leuven ในเบลเยียมแสดงให้เห็นว่าเมฆมีการเพิ่มอุณหภูมิของแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์โดย 2-3 องศาเมื่อเทียบกับท้องฟ้าไม่มีเมฆและการบัญชีสำหรับเท่าที่ร้อยละ 30 ของละลายแผ่นน้ำแข็ง. งบจำนวนมากในผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ได้รับรางวัล 2007 คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลง สภาพภูมิอากาศ ที่อยู่รายงานความจำเป็นในการบัญชีที่ดีกว่าสำหรับเมฆในแบบจำลองภูมิอากาศ, L'Ecuyer กล่าวว่า เมฆอาร์กติกจะไม่มีข้อยกเว้นโดยเฉพาะตั้งแต่แบบจำลองภูมิอากาศยังไม่ได้เก็บทันกับอัตราของการละลายสังเกตจริงบนแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์